LA PALMA: Barranco de las Angustias y Hoyo Verde

CATALÀ: Primerament cal dir que aquest track, tot i que arreglat, és aproximatiu ja que es tracta d'una zona molt tancada dins la Caldera de Taburiente on la recepció de satèl•lits no és bona. Per arribar al punt d'inici s'ha de fer el següent: S'ha d'anar al poble de LLanos de Aridane i allà seguir els senyals del Parc Nacional de la Caldera de Taburiente fins arribar a trobar una pista asfaltada que ens baixarà fins el Barranco de las Angustias passant davant d'una cabana d'informació. Allà hi trobarem un aparcament on deixarem el cotxe i agafarem un taxi fins al Mirador de los Brecitos (cal ser-hi a les 9h per tenir temps suficient i poder compartir taxi amb d'altres excursionistes). Des del Mirador de los Brecitos fins la Zona d'acampada (Playa de Taburiente) el corriol de baixada està en molt bon estat , amb ponts de fusta per salvar els barrancs, passant enmig de bosc i trobant algunes fonts. A tocar de la llera del riu Taburiente (amb molta amplada i molt de pedram) es troba la cruïlla que porta a Hoyo Verde on podem pujar opcionalment tenint en compte que el camí puja un desnivell considerable, que augmenta considerablement la dificultat amb trams aeris i una mica exposats, sobretot a partir de la cascada. La recompensa serà poder veure la Cascada de la Fondada, molt alta i estreta i arribar al Hoyo Verde, la part alta d'un barranc on hi baixen petites cascades amb vegetació i on hi ha una zona amb petits salts d'aigua. El seu mirador queda enlairat, a la vista de la Caldera de Taburiente i de Hoyo Verde i per arribar a Hoyo Verde hem de baixar des del mirador. Retornem pel mateix camí fins la cruïlla , travessem el riu i arribem a la zona d'acampada on hi ha un edifici de serveis i punt d'informació del parc on es pot veure una maqueta de la Caldera de Taburiente amb els seus camins i punts d'interès. A partir d'aquí agafarem el sender que aviat baixarà ràpidament per unes paelles estretes empedrades que ens fan esperar un bon camí però aquests arranjaments només estaven fets durant el primer tram i després el camí de seguida empitjora i molt quan entrem dins la llera del riu Almendro Amargo. Passat el punt del Barranco Almendro Amargo trobarem un senyal que indica la Cascada de Colores. Per arribar-hi s'han de fer 500m per dins de la llera del Barranco Salto del Agua i el tram final s'ha de fer literalment dins l'aigua de color groguenc (millor si portem sandàlies d'aigua i banyador) o bé per sobre la roca amb un pas una mica difícil. Si toca el sol podrem admirar els bonics colors de la cascada en la seva plenitud. Retornem fins a trobar el camí per on anàvem i el continuem fins arribar a una cruïlla de rius anomenada Dos Aguas i a partir d'allà emprenem la baixada del Barranco de las Angustias amb un nom molt ben escollit atès que el seu traçat passa en gran mesura dins de la llera del barranc havent de salvar pedram i havent de travessar per pedres sobre l'aigua diverses vegades. En els trams dins de llera es perden els senyals de PR. Finalment arribarem a l'aparcament. Si es fa l'Hoyo Verde l'excursió és llarga (uns 20 km) i d'un considerable desnivell i, encara que no es faci l'Hoyo Verde, s'ha de tenir en compte que la zona del Barranco de las Angustias és dificultosa i fatigosa, sense alternatives possibles. Sobretot no fer-lo quan hagi possibilitat de pluges a la part alta de la caldera ja que aquesta és la seva única desembocadura natural.
ESPAÑOL: Primeramente debemos decir que éste track, aunque arreglado, es aproximativo ya que se trata de una zona cerrada dentro de la Caldera de Taburiente donde la recepción de satélites no es buena. Para llegar al punto de inicio se tiene que hacer lo siguiente: se tiene que ir al pueblo de Llanos de Aridane i allí seguir las señales del Parque Nacional de la Caldera de Taburiente hasta llegar a encontrar una pista asfaltada que nos bajará hasta el Barranco de las Angustias pasando delante de una cabaña de información. Allí encontraremos un aparcamiento donde dejaremos el coche i cogeremos un taxi hasta el Mirador de los Brecitos (se tiene que estar allí a las 9h para tener tiempo suficiente y poder compartir taxi con otros excursionistas). Desde el Mirador de los Brecitos hasta la zona de acampada (Playa de Taburiente) el sendero de bajada está en muy buen estado, con puentes para salvar los barrancos, pasando en medio del bosque y encontrando algunas fuentes. A tocar del cauce del río Taburiente (muy ancho y con muchas piedras) se encuentra el cruce que lleva a Hoyo Verde donde podemos subir opcionalmente teniendo en cuenta que sube un desnivel considerable, que aumenta considerablemente la dificultad con tramos aéreos y un poco expuestos, sobre todo a partir de la cascada. La recompensa será poder ver la Cascada de la Fondada, muy alta y estrecha y llegar a Hoyo Verde, la parte alta de un barranco donde bajan pequeñas cascadas con vegetación y donde hay una zona con pequeños saltos de agua. Su mirador queda por encima, a la vista de la Caldera de Taburiente y de Hoyo Verde y para llegar a Hoyo Verde hemos de bajar desde el mirador. Volvemos por el mismo camino hasta el cruce, atravesamos el río y llegamos a la zona de acampada donde hay un edificio de servicios y un punto de información del parque donde podemos ver una maqueta de la Caldera de Taburiente con sus caminos y puntos de interés. A partir de aquí cogemos el sendero que pronto bajará rápidamente por unas paellas estrechas empedradas que nos hacen esperar un buen camino pero estos arreglos sólo estaban durante el primer tramo y después el camino empeora y mucho cuando entramos dentro del cauce del río Almendro Amargo. Pasado el punto del Barranco Almendro Amargo encontramos una señal que indica la Cascada de Colores. Para llegar allí se tienen que hacer 500 m dentro del cauce del Barranco Salto del Agua y el tramo final se tiene que hacer literalmente dentro del agua de color amarillento (mejor si llevamos sandalias de agua y bañador) o bien sobre una roca con un paso un poco difícil. Si toca el sol podremos admirar los bonitos colores de la cascada en su plenitud. Volveremos hasta encontrar el camino por el que íbamos y lo continuamos hasta llegar a un cruce de ríos llamado Dos Aguas y a partir de allí emprendemos la bajada del Barranco de las Angustias con un nombre muy bien escogido ya que su trazado pasa en gran medida dentro del cauce del barranco teniendo que salvar rocas y atravesarlo diversas veces encima de piedras. En los tramos dentro del cauce se pierden las señales de PR. Finalmente llegamos al aparcamiento. Si se hace hasta Hoyo Verde la excursión es larga (unos 20 km) y de un considerable desnivel y, aunque no se haga Hoyo Verde, se tiene que tener en cuenta que la zona del Barranco de las Angustias es dificultosa y fatigosa, sin alternativas posibles. Sobre todo no hacerla cuando haya posibilidad de lluvias en la parte alta de la caldera ya que ésta es su única desembocadura natural.