La Palma, Fuencaliente [ES] (NDES)

Foto.

Los Quemados

Foto.

Foto.

Volcán de San Antonio

De sintelkegel van de vulkaan Sn Antonio is 657 m hoog en 1200 m breed. De top wordt gevormd door een krater van 400 m breed en 105 m diep, die zijn huidige vorm dankt aan een uitbarsting op 17 november 1677, die 65 dagen aanhield. ======================================================================= Der Schlackenkegel des Vulkans Sn Antonio ist 657 m hoch und 1200 m breit. Den Gipfel bildet ein 400 m breiter und 105 m tiefer Krater, der seine heutige Form einem Ausbruch am 17. November 1677 verdankt, der 65 Tage dauerte. ======================================================================= The cinder cone of Sn Antonio volcano is 657 m high and 1200 m wide. The summit is formed by a crater 400 m wide and 105 m deep, which owes its current shape to an eruption on November 17, 1677, which lasted 65 days. ======================================================================= El cono de ceniza del volcán Sn Antonio tiene 657 m de alto y 1200 m de ancho. La cumbre está formada por un cráter de 400 m de ancho y 105 m de profundidad, que debe su forma actual a una erupción el 17 de noviembre de 1677, que duró 65 días.

Volcán de San Antonio

Volcán de Teneguía

De vulkaan Teneguía, ligt tegen de toeristisch veel sterker geëxploiteerde San Antonio-vulkaan. De laatste uitbasrting van de vulkaan Teneguía was van an 26 oktober tot 28 november 1971. Dit was de op een na meest recente vulkaanuitbarsteing op La Palma. Op de uitbarsting van de vulkaan Teneguía in 1971 volgde een aantal aardbevingen waarbij een deel van het eiland vier meter richting de zee schoof. De laatste vulkaan die uitbarstte op La Palma op 12 september 2021 was de Cumbre Vieja. ======================================================================== Der Vulkan Teneguía liegt gegenüber dem viel touristischeren Vulkan San Antonio. Der letzte Ausbruch des Vulkans Teneguía war vom 26. Oktober bis 28. November 1971. Dies war der zweitjüngste Vulkanausbruch auf La Palma. Dem Ausbruch des Vulkans Teneguía im Jahr 1971 folgten mehrere Erdbeben, die einen Teil der Insel vier Meter in Richtung Meer drückten. Der letzte Vulkan, der am 12. September 2021 auf La Palma ausbrach, war der Cumbre Vieja. ======================================================================== The volcano Teneguía is located against the much more touristic San Antonio volcano. The last eruption of the Teneguía volcano was from October 26 to November 28, 1971. This was the second most recent volcanic eruption on La Palma. The eruption of the Teneguía volcano in 1971 was followed by a number of earthquakes that pushed part of the island four meters towards the sea. The last volcano to erupt on La Palma on September 12, 2021 was the Cumbre Vieja. ======================================================================== El volcán Teneguía se encuentra frente al mucho más turístico volcán San Antonio. La última erupción del volcán Teneguía fue del 26 de octubre al 28 de noviembre de 1971. Esta fue la segunda erupción volcánica más reciente en La Palma. A la erupción del volcán Teneguía en 1971 le siguieron varios terremotos que empujaron parte de la isla cuatro metros hacia el mar. El último volcán en entrar en erupción en La Palma el 12 de septiembre de 2021 fue el Cumbre Vieja.

Uitzicht / Aussicht / Viewpoint / Mirador

Uitzicht vanaf de kraterrand van Volcán de Teneguía, op de kust, de vuurtoren van Fuencaliente en Volcán de San Antonio. ====================================================================== Blick vom Kraterrand des Volcán de Teneguía, auf die Küste, den Leuchtturm von Fuencaliente und den Volcán de San Antonio. ====================================================================== View from the crater rim of Volcán de Teneguía, on the coast, the lighthouse of Fuencaliente and Volcán de San Antonio. ====================================================================== Vista desde el borde del cráter del Volcán de Teneguía, en la costa, el faro de Fuencaliente y el Volcán de San Antonio.

Volcán de San Antonio

Volcán de Teneguía

Foto.

Foto.

Foto.

Foto.

Los Canarios

Volcán de San Antonio

Kijken in de krater van vulkaan San Antonio. Aan de overzijde zie je wandelaars op de kraterrrand. ======================================================================== Blick in den Krater des Vulkans San Antonio. Auf der anderen Seite sieht man Wanderer am Kraterrand. ======================================================================== Looking into the crater of San Antonio Volcano. On the other side you can see hikers on the crater rim. ======================================================================== Mirando hacia el cráter del volcán San Antonio. En el otro lado puedes ver excursionistas en el borde del cráter.

Centro de visitantes

San Antonio vulkaan bezoekerscentrum. // Besucherzentrum des Vulkans San Antonio. // San Antonio Volcano Visitor Center. // Centro de visitantes Volcán de San Antonio