LA PALMA: Nacientes de Marcos y Cordero

CATALÀ: Aquest track només és una aproximació a la realitat atès que es passa per una zona molt tancada, rocallosa, escarpada, per molts túnels... i els satèl•lits no s'agafen prou. Per fer l'excursió amb un sol cotxe procedirem de la següent manera: Anirem fins el poble de Los Sauces i, abans d'arribar-hi si venim del sud trencarem a mà esquerra seguint la senyalització de Los Tilos i pujarem la pista asfaltada fins arribar a un aparcament proper al Centro de Visitantes. Aparcarem el cotxe i agafarem un taxi (cal ser-hi a les 9h per tenir temps i compartir taxi 4 x 4 amb d'altres excursionistes). El taxi ens portarà primer per una pista asfaltada i després per una pista de terra en molt mal estat fins arribar a la Casa del Monte on ens deixarà. A partir d'allà agafarem un corriol que segueix al costat d'una sèquia que canalitza l'aigua de Las Nacientes i haurem de travessar un total de 13 túnels estrets (només hi ha lloc per la sèquia i el corriol de pas) i en un d'ells, el núm. 12, plou dins el túnel i passa aigua abundant per tot el terra a la part final per la qual cosa cal llanterna, cangur i en el túnel 12 ens podem treure el calçat per no mullar-lo i anar descalços per sobre el mur de la sèquia o bé portar unes sandàlies d'aigua per fer aquest tram. Sortint del túnel 12 trobem Las Nacientes de Marcos amb cascades d'aigua per les parets que queden canalitzades a la sèquia. Es puja un tros per una mena d'escales amb una barana al costat de la sèquia on l'aigua esquitxa. Continuem el sender fins el túnel 13 i després trobem les Nacientes de Cordero. A partir d'aquí comencem la baixada per un corriol enmig d'un bosc frondós primerament de pi canari i després de bosc de laurisilva amb moltes espècies endèmiques de La Palma i de Les Canàries, molt apreciat pels botànics i Reserva de la Biosfera. En la baixada trobarem el trencall per poder pujar al Mirador del Espigon Atravesado que ens donarà una vista aèria d'aquest bosc enmig d'aquesta orografia complicada. Encara travessarem un últim túnel abans d'arribar a l'aparcament on havíem deixat el cotxe. La dificultat és moderada i s'han de tenir en compte els condicionats esmentats. Si ha plogut la baixada pot ser relliscosa.
ESPAÑOL: Este track es sólo una aproximación a la realidad dado que se pasa por una zona muy cerrada, rocosa, escarpada, con muchos túneles... y los satélites no se cogen bien. Para hacer la excursión con un solo coche procedemos de la siguiente manera: Iremos hasta el pueblo de Los Sauces y, antes de llegar si venimos del sur giraremos a mano izquierda siguiendo la señalización de Los Tilos y subiremos la pista asfaltada hasta llegar a un aparcamiento cercano al Centro de Visitantes. Aparcaremos el coche y cogeremos un taxi (se tiene que estar allí a las 9h para tener tiempo y compartir taxi 4 x 4 con otros excursionistas). El taxi nos llevará primero por una pista asfaltada y después por una pista de tierra en muy mal estado hasta llegar a La Casa del Monte donde nos dejará. A partir de allí cogeremos un sendero que discurre al lado de una acequia que canaliza el agua de Las Nacientes y tendremos que atravesar un total de 13 túneles estrechos (sólo hay sitio para la acequia i el sendero de paso) y en uno de ellos, el nº 12, llueve dentro del túnel y pasa agua abundante por todo el suelo en la parte final por lo que hace falta una linterna, chubasquero y en el túnel 12 nos podemos quitar el calzado para no mojarlo e ir descalzos sobre el muro de la acequia o bien llevar unas sandalias de agua para hacer este tramo. Saliendo del túnel nº 12 encontramos Las Nacientes de Marcos con cascadas de agua por las paredes que quedan canalizadas en la acequia. Se sube un tramo por una especie de escalones con una baranda al lado de la acequia donde el agua salpica. Continuamos el sendero hasta el túnel nº 13 y después encontramos Las Nacientes de Cordero. A partir de aquí empezamos la bajada por un sendero en medio del un bosque frondoso primeramente de pino canario y después de bosque de laurisilva con muchas especies endémicas de La Palma y de Las Canarias, muy apreciado por los botánicos y Reserva de la Biosfera. En la bajada encontramos el desvío para subir al Mirador del Espigón Atravesado que nos dará una vista aérea de este bosque en medio de esta orografía complicada. Aún atravesaremos un último túnel antes de llegar al aparcamiento donde habíamos dejado el coche. La dificultad es moderada y se tienen que tener en cuenta los condicionantes citados. Si ha llovido la bajada puede resbalar.