La Palma, Playa de Tazacorte - Mirador del Tieme [ES] (NDES)
near Puerto, Canarias (España)
Viewed 75 times, downloaded 7 times
Trail photos
Itinerary description
==================================================================
Deze wandeling begint vanaf Playa de Tazacorte direct met flink klimmen. Je gaat zigzag de stijle bergwand omhoog. Dit wordt keer op keer beloond met spectaculaire uitzichten op Playa de Tazacorte, de haven van Tazacorte, de oceaan, Barranco de las Angustias en een wijds uitzicht naar het zuiden van La Palma. In de verte kun je het verwoeste gebied zien van de recente vulkaanuitbarsting in 2021 van de Cumbra Vieja.
Al met al moet je eerst bijna 600 meter klimmen om vervolgens weer te kunnen afdalen naar Playa de Tazacorte.
Een ding waar je rekening mee moet houden. Het Restaurant "Mirador del Time" is op maandag altijd gesloten.
==================================================================
Diese Wanderung beginnt direkt am Playa de Tazacorte mit viel Klettern. Im Zickzack geht es die steile Bergwand hinauf. Belohnt wird dies immer wieder mit spektakulären Ausblicken auf die Playa de Tazacorte, den Hafen von Tazacorte, das Meer, den Barranco de las Angustias und einen weiten Blick bis in den Süden von La Palma. In der Ferne sieht man das verwüstete Gebiet des jüngsten Vulkanausbruchs der Cumbra Vieja im Jahr 2021.
Insgesamt muss man zunächst knapp 600 Höhenmeter überwinden, um wieder absteigen zu können zur Playa de Tazacorte.
Eines sollten Sie beachten. Das Restaurant „Mirador del Time“ ist immer montags geschlossen.
==================================================================
This walk starts directly from Playa de Tazacorte with a lot of climbing. You go zigzag up the steep mountain wall. This is rewarded time and time again with spectacular views of Playa de Tazacorte, the port of Tazacorte, the ocean, Barranco de las Angustias and a wide view to the south of La Palma. In the distance you can see the devastated area of the recent 2021 volcanic eruption of the Cumbra Vieja.
All in all, you first have to climb almost 600 meters to be able to descend again to Playa de Tazacorte.
One thing you should keep in mind. The Restaurant "Mirador del Time" is always closed on Mondays.
==================================================================
Este paseo comienza directamente desde la Playa de Tazacorte con mucha escalada. Subes en zigzag la empinada pared de la montaña. Esto se ve recompensado una y otra vez con vistas espectaculares de la Playa de Tazacorte, el puerto de Tazacorte, el océano, el Barranco de las Angustias y una amplia vista al sur de La Palma. A lo lejos se puede ver la zona devastada de la reciente erupción volcánica de 2021 de la Cumbra Vieja.
En total, primero hay que subir casi 600 metros para poder descender de nuevo a la Playa de Tazacorte.
Una cosa que debes tener en cuenta. El Restaurante "Mirador del Time" siempre está cerrado los lunes.
Waypoints
Ruta de la Cresteria
Volg hier de Ruta de la Cresteria. // Folgen Sie hier der Ruta de la Cresteria. // Follow the Ruta de la Cresteria here. // Sigue la Ruta de la Cresteria aquí.
Tazacorte
Uitzicht op bebouwing van Tazacorte in de baranco de Las Angustias en de haven van Tazacorte. Vederop zie je dat bij de recente vulkaanuitbarsting in 2021 het gebied ten zuiden van Tazacorte zwaar getroffen is. ======================================================================== Blick auf die Gebäude von Tazacorte im Baranco de Las Angustias und den Hafen von Tazacorte. Weiter unten sieht man, dass das Gebiet südlich von Tazacorte durch den jüngsten Vulkanausbruch im Jahr 2021 stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. ======================================================================== View of the buildings of Tazacorte in the baranco de Las Angustias and the port of Tazacorte. Further on you can see that the area south of Tazacorte was severely affected by the recent volcanic eruption in 2021. ======================================================================== Vista de los edificios de Tazacorte en el baranco de Las Angustias y el puerto de Tazacorte. Más adelante se puede ver que la zona sur de Tazacorte se vio gravemente afectada por la reciente erupción volcánica de 2021.
Tajogaite
In de verte zie je de Tajogaite (2021) en het gebied dat getroffen is tijdens de vulkaanuitbarsting. ======================================================================== In der Ferne sieht man den Tajogait (2021) und das vom Vulkanausbruch betroffene Gebiet. ======================================================================== In the distance you can see the Tajogaite (2021) and the area affected by the volcanic eruption. ======================================================================== A lo lejos se puede ver el Tajogaite (2021) y la zona afectada por la erupción volcánica.
Foto.
Volg Mirador del Time. // Folge Mirador del Time. // Follow Mirador del Time. // Siga Mirador del Tiempo.
Lavastroom / Lavastrom / Lava flow / Flujo de lava
In de verte zie je hoe bij de laatste vulkaanuitbarsting in 2021 de lava gestroomd heeft. // In der Ferne können Sie sehen, wie die Lava beim letzten Vulkanausbruch im Jahr 2021 floss. // In the distance you can see how the lava flowed during the last volcanic eruption in 2021. // A lo lejos se puede ver cómo fluyó la lava durante la última erupción volcánica en 2021.
Tajogaite
De vulkaan Tajogaite en het getroffen gebied bij de vulkaanuitbarsting in 2021. // Der Tajogaite-Vulkan und das vom Vulkanausbruch 2021 betroffene Gebiet. // The Tajogaite volcano and the affected area in the 2021 volcanic eruption. // El volcán Tajogaite y la zona afectada en la erupción volcánica de 2021.
Foto.
Van daarboven komen we af. // Wir kommen von oben herab. // We come down from above. // Bajamos desde arriba.
Avenida Taburiente.
Het laatste stuk van de route lopen we over de Avenida Taburiente naar Tazacorte. // Den letzten Teil der Strecke laufen wir auf der Avenida Taburiente nach Tazacorte. // We walk the last part of the route on the Avenida Taburiente to Tazacorte. // Recorremos el último tramo de la ruta por la Avenida Taburiente hasta Tazacorte.
You can add a comment or review this trail
Comments