La Palma, Santa Cruz circulair [ES] (NDES)

Download

Trail photos

Photo ofLa Palma, Santa Cruz circulair [ES] (NDES)

Author

havekes.htfj

2,832 213 2995

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 6.1 mi
Elevation gain: 1,480 ft
Technical difficulty: Moderate
Elevation loss: 1,480 ft
Max elevation: 998 ft
TrailRank: 51
Min elevation: 53 ft
Trail type: Loop

Moving time: 2 hours 34 minutes
Time: 3 hours 41 minutes
Coordinates: 1753
Uploaded: June 7, 2023
Recorded: June 2023

Be the first to clap

near Santa Cruz de la Palma, Canarias (España)

Viewed 112 times, downloaded 2 times

Trail photos

Itinerary description

2023-06-07 La Palma, Santa Cruz de la Palma circulair
==================================================================
Een mooie afwisselende wandeling vanuit Santa Cruz , Av. Las Nieves, dichtbij Maritiem Museum - Schip van de Maagd. De route gaat deels over asfalt maar ook deels over onverharde paden.
De route begint met veel klimmen. Vrijwel direct kom je voorbij aan "Castillo de La Virgen". Dit bescheiden 17e-eeuwse kasteel lijkt meer op een eenvoudig fort dat werd gebouwd als verdediging tegen piraterij. Het kasteel kijkt uit over een prachtig uitzicht op de stad en de zee. Verderop ga je in de barranco de Carmen voorbij aan Finca Ecológico la Haciendita del Carmen. In Mirca kom je langs Onze-Lieve-Vrouwekerk van Candelaria.
==================================================================
Ein schöner, abwechslungsreicher Spaziergang von Santa Cruz, Av. Las Nieves, in der Nähe des Schifffahrtsmuseums – Schiff der Jungfrau. Die Strecke verläuft teilweise auf Asphalt, teilweise aber auch auf unbefestigten Wegen.
Die Route beginnt mit viel Anstieg. Fast sofort passieren Sie „Castillo de La Virgen“. Dieses unscheinbare Schloss aus dem 17. Jahrhundert ähnelt eher einer einfachen Festung, die zum Schutz vor Piraterie errichtet wurde. Von der Burg aus hat man eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und das Meer. Weiter im Barranco de Carmen kommt man an der Finca Ecológico la Haciendita del Carmen vorbei. In Mirca passieren Sie die Kirche Unserer Lieben Frau von Candelaria.
==================================================================
A nice varied walk from Santa Cruz , Av. Las Nieves, near Maritime Museum - Ship of the Virgin. The route is partly on asphalt but also partly on unpaved paths.
The route starts with a lot of climbing. Almost immediately you pass "Castillo de La Virgen". This unassuming 17th-century castle looks more like a simple fortress built as a defense against piracy. The castle overlooks a beautiful view of the city and the sea. Further on, in the barranco de Carmen, you pass Finca Ecológico la Haciendita del Carmen. In Mirca you pass the Church of Our Lady of Candelaria.
==================================================================
Un agradable paseo variado desde Santa Cruz, Av. Las Nieves, cerca de Museo Marítimo - Barco de la Virgen. La ruta es en parte por asfalto pero también en parte por caminos sin asfaltar.
La ruta comienza con mucha escalada. Casi inmediatamente pasas "Castillo de La Virgen". Este modesto castillo del siglo XVII se parece más a una simple fortaleza construida como defensa contra la piratería. El castillo domina una hermosa vista de la ciudad y el mar. Más adelante, en el barranco de Carmen, se pasa por Finca Ecológico la Haciendita del Carmen. En Mirca se pasa por la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria.

Waypoints

Barco de la Virgen

Marinemuseum - "Schip van de Maagd". Leuk om te bezichtigen deze fraaie replica van de Santa Maria (virgin) van Columbus. Nu een museum en fraai bouwwerk in de stad. ============================================================================ Marinemuseum - "Schiff der Jungfrau". Es macht Spaß, diese schöne Replik von Kolumbus' Santa Maria (Jungfrau) zu besuchen. Jetzt ein Museum und schöne Struktur in der Stadt. ========================================================================== Naval Museum - "Ship of the Virgin". Fun to view this fine replica of Columbus' Santa Maria (virgin). Now a museum and fine structure in town. ========================================================================== Museo Naval - "Barco de la Virgen". Es divertido visitar esta fina réplica de la Santa María (virgen) de Colón. Ahora es un museo y una bella estructura de la ciudad.

Foto.

Barco de la Virgen

Castillo de la Virgen

Kasteel van de maagd, gelegen in La Encarnacion, werd gebouwd in het eerste midden van de 20e eeuw om de dialoog tussen kasteel en schip te vieren, een van de belangrijkste evenementen in Bajada de la Virgen de las Nieves, de Afdaling van de Maagd, elke vijf jaar wanneer de Maagd naar de stad komt. Het uitzicht vanaf deze plek is magnifiek. =========================================================================== Die Burg der Jungfrau, die sich in La Encarnacion befindet, wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erbaut, um den Dialog zwischen der Burg und dem Kirchenschiff zu feiern, eines der wichtigsten Ereignisse in der Bajada de la Virgen de las Nieves, der Herabkunft der Jungfrau, alle fünf Jahre, wenn die Jungfrau in die Stadt kommt. Die Aussicht von diesem Ort ist großartig. =========================================================================== Castle of the Virgin, located in La Encarnacion, was built in the first mid-20th century to celebrate the dialogue between castle and nave, one of the main events in Bajada de la Virgen de las Nieves, the Descent of the Virgin, every five years when the Virgin comes to town. The view from this spot is magnificent. =========================================================================== El Castillo de la Virgen, situado en La Encarnación, fue construido en la primera mitad del siglo XX para celebrar el diálogo entre el castillo y la nave, uno de los principales acontecimientos de la Bajada de la Virgen de las Nieves, la Bajada de la Virgen, cada cinco años cuando la Virgen viene al pueblo. La vista desde este lugar es magnífica.

Castillo de la Virgen

Kerk // Kirche // Church // Iglesia

Parochiekerk van Nuestra Señora de la Encarnación. // Pfarrkirche Nuestra Señora de la Encarnación. // Parish of Our Lady of the Incarnation. // Parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación

Foto.

Kapel // Kapelle // Chapel // Ermita

Kapel Heilige Christus van de plant. // Kapelle Heiliger Christus der Pflanze. // Chapel of Holy Christ of the Plant. // Ermita del Santo Cristo del Planto.

Foto.

Terrassenlandschap // Terrassenlandschaft // Terraced Landscape // Paisaje en terrazas

Foto.

Camino Lomo Espanta

Foto.

Kerk // Kirche // Church // Iglesia

Parochiekerk van Onze-Lieve-Vrouw van Candelaria (Mirca) // Pfarrkirche Unserer Lieben Frau von Candelaria (Mirca) // Parish of Our Lady of Candelaria (Mirca) // Parroquia de Nuestra Señora de Candelaria (Mirca)