La Pobla de Roda-Roda d'Isàvena-Ermita d'Estet-Pont Medieval de Roda d'Isàvena-Meandre de l'Isàvena-El Vilar

                               Roda d'Isàvena, el Turbó i la Serra d'Escolomada des del Meandre del riu Isàvena

 

Index IBP: 41(Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

 

Versió en Català

Excursió moderada en l'aspecte tècnic, i fàcil des del punt físic, en que farem un recorregut circular des de la Pobla de Roda , fins el poble medieval de Roda d'Isàvena, tot passant per diferents ermites i espais naturals de gran interès. Com a curiositat, cal destacar que avui dia el poble de Roda d'Isàvena presumeix de ser la població més petita d'Espanya que compta amb un temple catedralici, encara que realment va deixar de ser seu episcopal al segle XII, ja que la seu de Roda va ser traslladada a Lleida el 1149, una situació que es va consolidar formalment durant el segle següent. També destaca el pont medieval, construït al segle XII.

Punts d'interès:

1- Oratori de Sant Joan Baptista
2- Mirador del Portal de Santa Anna
3- Catedral de Sant Vicenç Màrtir
4- Palau del Prior
5- Ermita del Pilar
6- Ermita d'Estet
7- Pont medieval Roda d'Isàvena
8- Meandre del riu Isàvena
9- El Vilar
10- Església de Sant Jaume Apòstol

Nota 1: Recomanable GPS o portar activada la navegació a l'aplicació Wikiloc.

Nota 2: No fer en dies de calor. Hi han molts trams exposats al Sol.

Nota 3: El temps de ruta sense parades és de 3 hores.



Versión en Español

Excursión moderada en el aspecto técnico, y fácil desde el punto físico, en el que haremos un recorrido circular desde la Puebla de Roda, hasta el pueblo medieval de Roda de Isábena, pasando por diferentes ermitas y espacios naturales de gran interés. Como curiosidad, destacar que hoy en día, el pueblo de Roda de Isábena presume de ser la población más pequeña de España que cuenta con un templo catedralicio, aunque realmente dejó de ser sede episcopal en el siglo XII, ya que la sede de Roda fue trasladada a Lleida en 1149, una situación que se consolidó formalmente durante el siglo siguiente. También destaca el puente medieval, construido en el siglo XII.

Puntos de interés:

1- Oratorio de San Juan Bautista
2- Mirador del Portal de Santa Ana
3- Catedral de San Vicente Mártir
4- Palacio del Prior
5- Ermita del Pilar
6- Ermita de Estet
7- Puente medieval Roda de Isábena
8- Meandro del río Isábena
9- El Vilar
10- Iglesia de Santiago Apóstol

Nota 1: Recomendable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.

Nota 2: No realizar en días de calor. Hay muchos tramos expuestos en el Sol.

Nota 3: El tiempo de ruta sin paradas es de 3 horas.



English Version

Moderate excursion in the technical aspect, and easy from the physical point, in which we will do a circular route from Puebla de Roda, to the medieval town of Roda de Isábena, passing through different hermitages and natural spaces of great interest. As a curiosity, it should be noted that today, the town of Roda de Isábena boasts of being the smallest town in Spain that has a cathedral temple, although it really stopped being an episcopal seat in the 12th century, since the seat of Roda was moved to Lleida in 1149, a situation that was formally consolidated during the following century. The medieval bridge, built in the 12th century, also stands out. Le pont médiéval, construit au XIIe siècle, se démarque également.


Points of interest:

1- Oratory of Saint John the Baptist
2- Portal de Santa Ana Balcony
3- Cathedral of Saint Vincent
4- Prior's Palace
5- Pilar Hermitage
6- Estet Hermitage
7- Roda de Isábena medieval bridge
8- Meander of the Isábena River
9- The Vilar
10- Church of Saint James the Apostle

Note 1: GPS is recommended or navigation activated in the Wikiloc application.

Note 2: Do not perform on hot days. There are many exposed sections in the Sun.

Note 3: The route time without stops is 3 hours.



Version Française

Excursion modérée du point de vue technique et facile du point de vue physique, dans laquelle nous ferons un itinéraire circulaire de Puebla de Roda à la ville médiévale de Roda de Isábena, en passant par différents ermitages et espaces naturels de grand intérêt. Par curiosité, il convient de noter qu'aujourd'hui, la ville de Roda de Isábena se vante d'être la plus petite ville d'Espagne dotée d'un temple cathédrale, même si elle a réellement cessé d'être un siège épiscopal au XIIe siècle, puisque le siège de Roda a été s'installe à Lleida en 1149, situation qui se consolide formellement au cours du siècle suivant.


Points d'intérêt:

1- Oratoire Saint Jean-Baptiste
2- Point de vue du Santa Ana
3- Cathédrale de Saint-Vincent
4- Palais du Prieur
5- Ermitage du Pilier
6- Ermitage d'Estet
7- Pont médiéval Rueda de Isábena
8- Méandre de la rivière Isábena
9- Le Vilar
10- Église de Saint Jacques l'Apôtre

Note 1 : Le GPS est recommandé ou la navigation activée dans l'application Wikiloc.

Note 2 : Ne jouez pas par temps chaud. Il existe de nombreuses sections exposées au Soleil.

Note 3 : La durée du trajet sans arrêts est de 3 heures.
​