La Porta del Cel 1. Tavascan-Graus

[CA] La Porta del Cel 1. Tavascan-Graus

Itinerari pirinenc d'alta muntanya, bell i exigent, que enllaça en cinc etapes Tavascan i els refugis de les Bordes de Graus, Certascan, Pinet i Vallferrera, amb un recorregut circular de 58 km de longitud i 5.280 m acumulats de desnivell de pujada. Dues de les cinc etapes discorren parcialment per l'Arieja (Occitània); la resta, pel Pallars Sobirà, dins dels límits del Parc Natural de l'Alt Pirineu. Durant el recorregut s'utilitzen senyalitzacions verticals del parc natural, marques horitzontals de senders de gran recorregut (GR) i d'altres de pròpies. Si bé tot l'entorn és ple de raconades de bellesa singular, són remarcables les bordes de Noarre, els pics de Certascan i la Pica d'Estats, els estanys Blaus, de Certascan, Romedo, Sotllo i Naorte. Hi ha la possibilitat de fer el recorregut lliurement o sota la modalitat de cursa, prèvia inscripció. Els participants han de valorar la seva preparació tenint en compte les exigències del terreny d'alta muntanya (tarteres amb trams de grans blocs, pendents pronunciats, trams poc fressats, congestes a principis de temporada...) i les possibilitats de canvis de temps severs o la presència de boira. És recomanable fer la reserva als refugis amb temps prudencial. Practicable de començaments de juny a mitjan setembre.

La primera etapa, de transició, situa els usuaris a les bordes de Graus, a 1.334 m d'altitud, on hi ha un càmping, un restaurant i un refugi de muntanya. L'itinerari discorre per un entorn de muntanya mitjana, plenament humanitzada, entre conreus, prats de dall i boscos de bedolls, roures i pi negre. En el recorregut destaquen algunes bordes de notables dimensions i les cabanes típiques del Pallars destinades a viure-hi durant l'estiu, guardar-hi palla, estris del camp o tancar-hi el bestiar. Se segueixen els senyals blancs i vermells del sender de gran recorregut (GR) que enllaça, pel port de Tavascan, el GR 11 català amb el GR 10 del vessant occità.
Ruta senyalitzada.

Per arribar a Tavascan des de Sort, la capital comarcal, cal prendre la carretera C-13 cap al N fins a Llavorsí. Allà s'ha de girar a la dreta (NE) per la L-504, que s'endinsa per la vall de la Noguera de Cardós fins a una nova cruïlla, una petita rotonda que separa la carretera de la vall de Cardós (a l'esquerra, N; la mateixa L-504) de la de vall Ferrera (a la dreta, NE; la L-510). Se segueix per la primera fins al poble de Tavascan (20,5 km). Es deixa el vehicle a la zona d'aparcament entre el centre del poble (oficina d'informació) i la cruïlla a Quanca i Noarre.

0,00 km (1.110 m). Tavascan. Un cop creuat el pont del riu de Tavascan, i havent deixat a mà dreta el punt d'informació turística, se surt a peu des de l'espaiós aparcament de vehicles que hi ha al començament de la carretera de Lladorre, continuació de la L-504. A l'est queda el pont de Tavascan sobre el riu de Lladorre, per on es tornarà en acabar la travessa. A l'O, una mica més amunt, pot veure's el magnífic pont romànic de Tavascan, molt fotogènic. Cal creuar la carretera i agafar el carrer que puja a l'església i a la plaça Major (NO). Es deixa l'església enrere i, quan el carrer gira a la dreta (0,15 km, 1.128 m), es continua recte camí amunt (NO) tenint el riu de Tavascan a l'esquerra. Es passa pel costat de l'última casa, que queda a mà dreta. Als 10 min de camí, es flanqueja un tram de roques verticals (passamà d'ajut). S'entra al bosc i el camí gira al N. Se surt a una zona de prats, es passen unes bordes (1,16 km, 1.220 m) i es desemboca a la carretera que des de Tavascan porta fins a les bordes de Graus, a Quanca i a l'estació d'alta muntanya de Tavascan-Pleta del Prat.

1,32 km (1.232 m), 0 h 25 min. Se segueix a l'esquerra (N/NO) per aquesta carretera. Cal anar amb compte, ja que és força estreta. Poc més amunt, a la banda dreta, hi ha el límit del Parc Natural de l'Alt Pirineu, que s'anirà vorejant fins a Graus. La carretera fa una ziga-zaga i accedeix al pont de la Bolle.

2,53 km (1.291 m), 0 h 45 min. Pont de la Bolle. Cal no creuar-lo i deixar la carretera per desviar-se a mà dreta (N) per una pista que es dirigeix als prats. A l'altra banda del pont, hi ha un aparcament i una àrea de lleure. Un cop a la pista, es deixa a la dreta l'accés a les bordes de Sellente i, al cap de 300 m, una desviació a l'esquerra. Es continua recte (NO) pel camí que discorre entre el bosc de la dreta i els prats de l'esquerra.

3,00 km (1.310 m), 0 h 52 min. Es passa a tocar de les bordes de Turmo, que es deixen a l'esquerra (en alguns mapes apareixen amb el nom de Paravera). Més endavant, es deixen a la dreta les de Cortesils (3,56 km, 1.320 m; en alguns mapes se les anomena de Grau de Bernat, en d'altres de Torms). A l'altra banda del riu, ja es veuen els prats, el càmping i les bordes de Graus. Finalment, es passa a frec de la gran borda d'Arenys i, al cap de 100 m, s'arriba a una bifurcació.

3,94 km (1.329 m), 1 h 06 min. Bifurcació. Es deixa el camí de Noarre (al N), per on continua la segona etapa del recorregut, i es gira a l'esquerra (O), es travessa el riu de Tavascan per un pont i es fa cap a les bordes de Graus, que ja són a tocar.

4,12 km (1.334 m), 1 h 10 min. Bordes de Graus. Fi de la primera etapa.

El Parc Natural de l'Alt Pirineu és el més gran de Catalunya amb 69.850 hectàrees de superfície. Va ser creat el mes d'agost de 2003 amb la finalitat de fer compatible la conservació del patrimoni natural i cultural i el desenvolupament econòmic, de manera que s'asseguri el manteniment d'activitats tradicionals com la ramaderia extensiva. Està situat al Pirineu axial català, a cavall de les comarques del Pallars Sobirà i l'Alt Urgell, entre la Val d'Aran i Andorra. El territori que abasta és un compendi de paisatges d'alta muntanya, un refugi d'espècies amenaçades i de paisatges modelats per segles d'activitat humana. El seu sostre és la Pica d'Estats, de 3.143 m, el cim més alt de Catalunya.

[ES] La Porta del Cel 1. Tavascan-Graus

Itinerario pirenaico de alta montaña, bello y exigente, que enlaza en cinco etapas Tavascan y los refugios de Les Bordes de Graus, Certascan, Pinet y Vallferrera, con un recorrido circular de 58 km de longitud y 5.280 m acumulados de desnivel de subida. Dos de las cinco etapas discurren parcialmente por L'Ariège (Occitania); el resto por el Pallars Sobirà, dentro de los límites del Parque Natural de L'Alt Pirineu. Durante el recorrido, se utilizan señalizaciones verticales del parque natural, marcas horizontales de senderos de gran recorrido (GR) y también de otras propias. Si bien todo el entorno está lleno de rincones de belleza singular, son remarcables las bordas de Noarre, los picos de Certascan y la Pica d'Estats, los lagos Blaus, de Certascan, Romedo, Sotllo y Naorte. Existe la posibilidad de hacer el recorrido libremente o bajo la modalidad de carrera, previa inscripción. Los participantes han de valorar su preparación teniendo en cuenta las exigencias del terreno de alta montaña (canchales con tramos de grandes bloques de piedra, pendientes pronunciadas, tramos poco trillados, ventisqueros a principios de temporada...) y las posibilidades de cambios de tiempo severos o la presencia de niebla. Es recomendable hacer la reserva en los refugios con tiempo prudencial. La travesía es practicable desde comienzos de junio a mediados de septiembre.

La primera etapa, de transición, sitúa a los usuarios en las bordas de Graus, a 1.334 m de altitud, donde hay un camping, un restaurante y un refugio de montaña. El itinerario discurre por un entorno de media montaña, plenamente humanizada, entre cultivos, prados de siega y bosques de abedules, robles y pino negro. En el recorrido destacan algunas bordas de notables dimensiones y las cabañas típicas del Pallars destinadas a vivir durante el verano, guardar paja, utensilios del campo o encerrar el ganado. Se siguen las señales blancas y rojas del sendero de gran recorrido (GR) que enlaza, por el puerto de Tavascan, el GR 11 catalán con el GR 10 de la vertiente occitana.
Ruta señalizada.

Para llegar a Tavascan desde Sort, hay que tomar la carretera C-13 hacia el N hasta Llavorsí. Allí hay que girar a la derecha (NE) por la L-504, que se adentra por el valle de la Noguera de Cardós hasta un nuevo cruce, una pequeña rotonda que separa la carretera del valle de Cardós (a la izquierda, N; la misma L-504) de la del valle Ferrera (a la derecha, NE; la L-510). Se sigue por la primera hasta el pueblo de Tavascan (20,5 km). Se deja el vehículo en la zona de aparcamiento situada entre el centro del pueblo (oficina de información) y el cruce a Quanca y Noarre.

0,00 km (1.110 m). Tavascan. Una vez cruzado el puente del río de Tavascan, y habiendo dejado a mano derecha el punto de información turística, se sale a pie desde el espacioso aparcamiento de vehículos que hay al comienzo de la carretera de Lladorre, continuación de la L-504. Al este queda el puente de Tavascan sobre el río de Lladorre, por donde se volverá al finalizar la travesía. Al O, un poco más arriba, puede verse el magnífico puente románico de Tavascan, muy fotogénico. Hay que cruzar la carretera y tomar la calle que sube a la iglesia y a la plaza Major (NO). Se deja la iglesia atrás y, cuando la calle gira a la derecha (0,15 km, 1.128 m), se sigue recto camino arriba (NO) teniendo el río de Tavascan a la izquierda. Se pasa junto a la última casa, que queda a mano derecha. A los 10 minutos de camino, se flanquea un tramo de rocas verticales (pasamano de ayuda). Se entra en el bosque y el camino gira al N. Se sale a una zona de prados, se pasan unas bordas (1,16 km, 1.220 m) y se llega a la carretera que desde Tavascan lleva hasta las bordas de Graus, a Quanca y a la estación de alta montaña de Tavascan-Pleta del Prat.

1,32 km (1.232 m), 0 h 25 min. Se sigue a la izquierda (N/NO) por esta carretera. Hay que tener cuidado, ya que es bastante estrecha. Un poco más arriba, a la derecha, está el límite del Parque Natural de L'Alt Pirineu, que se irá bordeando hasta Graus. La carretera hace un zigzag y accede al puente de la Bolle.

2,53 km (1.291 m), 0 h 45 min. Puente de la Bolle. No hay que cruzarlo dejando la carretera para desviarse a mano derecha (N) por una pista que se dirige a los prados. Al otro lado del puente, hay un aparcamiento y un área recreativa. Una vez en la pista, se deja a la derecha el acceso a las bordas de Sellente y, al cabo de 300 m, un desvío a la izquierda. Se sigue recto (NO) por el camino que discurre entre el bosque de la derecha y los prados de la izquierda.

3,00 km (1.310 m), 0 h 52 min. Se pasa junto a las bordas de Turmo, que se dejan a la izquierda (en algunos mapas aparecen con el nombre de Paravera). Más adelante, se dejan a la derecha las de Cortesils (3,56 km, 1.320 m; en algunos mapas se las llama de Grau de Bernat, en otros de Torms). Al otro lado del río, ya se ven los prados, el camping y las bordas de Graus. Finalmente, se pasa muy cerca de la gran borda de Arenys y, al cabo de 100 m, se llega a una bifurcación.

3,94 km (1.329 m), 1 h 06 min. Bifurcación. Se deja el camino de Noarre (al N), por donde continúa la segunda etapa del recorrido, y se gira a la izquierda (O), se cruza el río de Tavascan por un puente y nos dirigimos a las bordas de Graus, muy cercanas.

4,12 km (1.334 m), 1 h 10 min. Bordas de Graus. Fin de la primera etapa.

El Parque Natural de L'Alt Pirineu es el más grande de Catalunya con 69.850 hectáreas de superficie. Fue creado en agosto de 2003 con el fin de hacer compatible la conservación del patrimonio natural y cultural y el desarrollo económico, de manera que se asegure el mantenimiento de actividades tradicionales como la ganadería extensiva. Está situado en el Pirineo axial catalán, a caballo de las comarcas del Pallars Sobirà y L'Alt Urgell, entre el Valle de Arán y Andorra. El territorio que abarca es un compendio de paisajes de alta montaña, un refugio de especies amenazadas y de paisajes modelados por siglos de actividad humana. Su techo es la Pica d'Estats, de 3.143 m, la cima más alta de Catalunya.

[EN] La Porta del Cel 1. Tavascan-Graus

This pretty and very demanding Pyrenean high-mountain route links up Tavascan and the Bordes de Graus, Certascan, Pinet and Vallferrera refuges in five stages. It is a 58-km circular route with an accumulated positive difference in altitude of 5,280 m. Two of the five stages go through Ariège (France); the rest go through Pallars Sobirà, within the boundaries of the Alt Pirineu Natural Park. Used along the route are the vertical signs of the natural park and the horizontal marks of grande route (GR) paths, as well as other specific ones. The environment is full of beautiful places, but particularly outstanding are Bordes de Noarre village, the Pic de Certascan mountain, the Pica d'Estats summit and the Blaus, Certascan, Romedo, Sotllo and Naorte lakes. You can take the route freely or as a competition (the latter requires registration). Participants should assess their level of preparation, taking account of the demands of high-mountain terrain (screes with sections consisting of large blocks, steep slopes, not-very-beaten stretches, snow at the beginning of the season, etc.), and the potential for severe weather changes or fog. It is a good idea to book the refuges well in advance. The route can be taken from early June to mid September.

The first stage -a transition stage- situates users in Bordes de Graus, at an altitude of 1,334 m, where there is a campsite, a restaurant and a mountain refuge. The route goes through a populated mid-mountain environment, among crop fields and meadows, and birch, oak and Mountain pine forests. Worthy of note along the route are several fairly large farm buildings (referred to as "bordes" in Catalan) and huts that are typical of the Pallars region, used as homes in the summer, and also as hay and agricultural-tool stores and stables. You follow the white and red signs of the grande route (GR) path that, via the Tavascan pass, links up the Tavascan GR 11 and the GR 10 on the French side.
Marked trail.