La Transfrontera (Sierra de San Pedro)

The Transfrontera is a long and very varied hike that shows the best of the Sierra de San Pedro. In general the entire route is marked well. Every year in April/May the route is walked by the local population and around that time the marking is revised and improved. In other periods of the year it is possible the marking lacks on occasions, therefore we offer a detailed route description. The route leads along a few dolmens, which are stone constructions stemming from the prehistory, and that can be compared to cromleches. Especially the dolmen “El Mellizo” is of interest because of its size and its good state. Although the hike is long, it is not too tough because of the gradual differences in altitude and the good quality of the trails.

See a full description of this hike on: https://www.hikingiberia.com/en/routes/san-pedro-transfrontera/

La Transfrontera es una ruta larga y muy variada, que muestra lo mejor de la Sierra de San Pedro. La gran mayoría de la ruta esta bien señalizada. Cada año en abril/mayo los habitantes de la zona hacen la ruta en grupos y se revisa la señalización como preparación. En otras temporadas del año es posible que falte la señalización en algún punto, así que hemos querido ofrecer una descripción detallada de la ruta. La ruta pasa por unos dólmenes, que son construcciones megalíticas procedentes de la prehistoria. Sobre todo el dolmen “El Mellizo” es interesante por su tamaño y el buen estado en que se encuentra. Aunque la ruta sea larga, no tiene una dificultad alta por el desnivel gradual y el buen estado de los senderos.

Ve una descripción completa de esta ruta en: https://www.hikingiberia.com/es/rutas/san-pedro-transfrontera/

Die Transfrontera ist eine lange und sehr abwechslungsreiche Wanderung die uns das Beste der Sierra de San Pedro zeigt. Im Allgemeinen ist die ganze Route gut markiert. Jedes Jahr in April/Mai wird die Wanderung von der lokalen Bevölkerung gelaufen und wird die Markierung kontrolliert und verbessert. In anderen Zeiten des Jahres ist es möglich dass die Markierung auf einigen Punkten fehlt, deshalb bieten wir eine detaillierte Routenbeschreibung an. Die Wanderung führt an einigen Dolmens entlang, die aus großen Steinblöcken errichtete Bauwerke aus der Prähistorie sind die man vergleichen kann mit Hünengräbern. Besonders der Dolmen “El Mellizo” ist interessant dank seiner Größe und gutem Zustand. Wegen der Länge ist die Wanderung schwer aber nicht schwierig, da die Höhenunterschiede allmählich sind und die Pfade sich im Guten Zustand befinden.

Sieh eine vollständige Beschreibung dieser Wanderung auf: https://www.hikingiberia.com/de/wanderungen/san-pedro-transfrontera/

La Transfrontera è un'escursione lunga e molto varia che mostra il meglio della Sierra de San Pedro. La maggioranza del percorso è ben segnalata. Ogni anno in aprile / maggio gli abitanti della zona compiono il percorso in gruppo e la segnaletica viene rivista in preparazione. In altre stagioni dell'anno la segnaletica potrebbe mancare ad un certo punto, quindi abbiamo voluto offrire una descrizione dettagliata del percorso. Il percorso attraversa alcuni dolmen, costruzioni megalitiche della preistoria. Soprattutto il dolmen "El Mellizo" è interessante per le sue dimensioni e per le buone condizioni in cui si trova. Nonostante il percorso sia lungo, non presenta difficoltà a causa del graduale dislivello e delle buone condizioni dei sentieri.

Vedi una descrizione completa di questo itinerario su: https://www.hikingiberia.com/it/itinerari/san-pedro-transfrontera/

De Transfrontera is een lange en uiterst gevarieerde wandeling die het beste van de Sierra de San Pedro laat zien. Over het algemeen is de hele route goed gemarkeerd. Ieder jaar in april/mei wordt de wandeling door de lokale bevolking in groepsverband gelopen en rond die tijd wordt de markering gecontroleerd en verbeterd. In andere tijden van het jaar kan de markering op sommige punten ontbreken, daarom bieden wij een gedetailleerde routebeschrijving aan. De wandeling komt langs een aantal dolmens, uit de prehistorie afstammende stenen bouwwerken, vergelijkbaar met hunebedden. Vooral de dolmen “El Mellizo” is interessant vanwege de grootte en goede staat. Alhoewel de wandeling lang is, is hij goed te doen vanwege de geleidelijke hoogteverschillen en goede paden.

Zie een volledige beschrijving van deze wandeling op: https://www.hikingiberia.com/nl/wandelingen/san-pedro-transfrontera/