← Part of France - Les Ardennes
La Transylvestre
Author
Trail stats
- Distance
- 13.73 mi
- Elevation gain
- 820 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 837 ft
- Max elevation
- 830 ft
- TrailRank
- 24
- Min elevation
- 568 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 241
- Uploaded
- July 18, 2008
- Recorded
- July 2008
near Touvent, BE.03 (Belgique)
Viewed 7296 times, downloaded 147 times
Itinerary description
En chemin entre Belgique et France, bienvenue sur la Transylvestre !
Venez découvrir les richesses naturelles d'un territoire transfrontalier.
Ce circuit de promenade d’une longueur d’une vingtaine de kilomètres chemine entre forêt et bocage, il est accessible aux piétons et aux cyclistes.
Des variantes permettent d’effectuer des boucles plus petites accessibles au plus large public.
La Transylvestre est une boucle de randonnée transfrontalière qui traverse un territoire typique des espaces naturels préservés de l’Avesnois et de la botte du Hainaut.
Vous traverserez notamment un massif forestier transfrontalier remarquable, foisonnant de petites rivières. Vous longerez le Lac du ValJoly, site ornithologique de premier plan et vous admirerez également les paysages caractéristiques du bocage.
Un territoire transfrontalier forgé de longue date par la main de l’homme. Ce patrimoine exceptionnel relève d’un équilibre entre la gestion des ressources naturelles et le respect de la vie animale et végétale.
Vous irez de découverte en découverte dans un paysage dévoilant l’histoire et la mémoire de ce pays. Le nom d’un lieu dit, le tressage d’une haie, l’architecture d'une bâtisse, une borne frontière, une ancienne charmille révèlent un ancien territoire de forge, de production de charbon de bois ou d’élevage.
Aujourd'hui, c'est par une agriculture durable, la valorisation de la filière bois et le tourisme vert que les habitants et les acteurs locaux, de chaque côté de la frontière, continuent à défendre une véritable qualité de vie rurale.
Expliquer l’environnement pour mieux le préserver.
Les habitants de ce pays sont conscients de la qualité de leur environnement et y sont très attachés. Parce qu'eux-mêmes ont été initiés par leurs parents, ils veulent transmettre la connaissance qui conduit au respect de ce patrimoine.
Dans ce but, ils ont contribué à la réalisation des panneaux qui jalonnent ce sentier. Ils vont vous aider à déchiffrer les paysages et les fragiles équilibres que vous rencontrerez.
Découvrez ce parcours dans le respect de la vie animale et végétale comme des travaux des hommes qui, depuis toujours, façonnent ce territoire.
La Transylvestre offre 4 points de départ disposant de possibilités de parking pour les véhicules.
Côté français : Parc départemental du ValJoly (maison d’accueil du ValJoly).
Mairie d’Eppe Sauvage.
Côté belge : Entrée du bois de la Bruyère.
Mairie de Sivry-Rance.
Attention ! En période de chasse certaines parties du circuit peuvent être fermée.
Renseignez-vous auprès des Mairies du ValJoly (0033 (0)3 27 61 83 76) ou à l’Office du Tourisme de Sivry-Rance (0032 (0)60 21 94 99).
Venez découvrir les richesses naturelles d'un territoire transfrontalier.
Ce circuit de promenade d’une longueur d’une vingtaine de kilomètres chemine entre forêt et bocage, il est accessible aux piétons et aux cyclistes.
Des variantes permettent d’effectuer des boucles plus petites accessibles au plus large public.
La Transylvestre est une boucle de randonnée transfrontalière qui traverse un territoire typique des espaces naturels préservés de l’Avesnois et de la botte du Hainaut.
Vous traverserez notamment un massif forestier transfrontalier remarquable, foisonnant de petites rivières. Vous longerez le Lac du ValJoly, site ornithologique de premier plan et vous admirerez également les paysages caractéristiques du bocage.
Un territoire transfrontalier forgé de longue date par la main de l’homme. Ce patrimoine exceptionnel relève d’un équilibre entre la gestion des ressources naturelles et le respect de la vie animale et végétale.
Vous irez de découverte en découverte dans un paysage dévoilant l’histoire et la mémoire de ce pays. Le nom d’un lieu dit, le tressage d’une haie, l’architecture d'une bâtisse, une borne frontière, une ancienne charmille révèlent un ancien territoire de forge, de production de charbon de bois ou d’élevage.
Aujourd'hui, c'est par une agriculture durable, la valorisation de la filière bois et le tourisme vert que les habitants et les acteurs locaux, de chaque côté de la frontière, continuent à défendre une véritable qualité de vie rurale.
Expliquer l’environnement pour mieux le préserver.
Les habitants de ce pays sont conscients de la qualité de leur environnement et y sont très attachés. Parce qu'eux-mêmes ont été initiés par leurs parents, ils veulent transmettre la connaissance qui conduit au respect de ce patrimoine.
Dans ce but, ils ont contribué à la réalisation des panneaux qui jalonnent ce sentier. Ils vont vous aider à déchiffrer les paysages et les fragiles équilibres que vous rencontrerez.
Découvrez ce parcours dans le respect de la vie animale et végétale comme des travaux des hommes qui, depuis toujours, façonnent ce territoire.
La Transylvestre offre 4 points de départ disposant de possibilités de parking pour les véhicules.
Côté français : Parc départemental du ValJoly (maison d’accueil du ValJoly).
Mairie d’Eppe Sauvage.
Côté belge : Entrée du bois de la Bruyère.
Mairie de Sivry-Rance.
Attention ! En période de chasse certaines parties du circuit peuvent être fermée.
Renseignez-vous auprès des Mairies du ValJoly (0033 (0)3 27 61 83 76) ou à l’Office du Tourisme de Sivry-Rance (0032 (0)60 21 94 99).
You can add a comment or review this trail
Comments