La Volta al Món (Amer)

Versió en Català
Excursió molt maca, tot i que exigent degut als gairebe vint quilómetres i el desnivell acumulat. No hi han dificultats tècniques.

Punts d'interès:
1- Plaça de la Vila
2- Monestir de Santa Maria d'Amer: Monestir benedictí consagrat a 949. Dos terratrèmols, en els anys 1427 i 1428 el van deixar molt malmès, per la qual cosa, el seu aspecte actual difereix bastant de l'original.
3- Castell d'Estela: Restes d'un antic castell roquer, documentat des de l'any 1080.
4- Can Bernat
5- Folguerons
6- Les Fontines
7- Font Fresca
8- Font dels Carlins
9- Font de l'Abeurador
10-Estació del Carrilet
11-Monument als Músics

Versión en Español
Excursión muy bonita, aunque exigente debido a los casi veinte quilómetros y el desnivel acumulado. Ningún dificultades técnicas.

Puntos de interés:
1- Plaza de la Villa
2- Monasterio de Santa María de Amer: Monasterio benedictino consagrado a 949. Dos terremotos, en los años 1427 y 1428 lo dejaron muy dañado, por lo que, su aspecto actual difiere bastante del original.
3- Castillo de Estela: Restos de un antiguo castillo roquero, documentado desde el año 1.080.
4- Can Bernat
5- Folguerons
6- Las Fontina
7- Fuente Fresca
8- Fuente de los Carlistas
9- Fuente del Bebedero
10-Estación del Ferrocarril
11-Monumento a los Músicos

English version
Very nice hike, although demanding due to the almost twenty kilometers and the accumulated unevenness. There are no technical difficulties.

Places of interest:
1- Town square
2- Monastery of Santa Maria d'Amer: Benedictine monastery dedicated to 949. Two earthquakes, in the years 1427 and 1428, left it badly damaged, so its present appearance differs significantly from the original.
3- Estela Castle: Remains of an old rock castle, documented since 1080.
4- Can Bernat
5- Folguerons
6- Les Fontines
7- Fresh Fountain
8- Source of the Carlins
9- Source of the Drinker
10-Carrilet Station
11-Monument to the Musicians


Version française
Très belle randonnée, bien qu'exigeante en raison des près de vingt kilomètres et des dénivelés cumulés. Il n'y a pas de difficultés techniques.

Points d'intérêt:
1- Place de la ville
2- Monastère de Santa Maria d'Amer: Monastère bénédictin dédié à 949. Deux tremblements de terre, dans les années 1427 et 1428, l'ont gravement endommagé, de sorte que son aspect actuel diffère considérablement de l'original.
3- Château d'Estela: Vestiges d'un ancien château de roche, documenté depuis 1080.
4- Can Bernat
5- Folguerons
6- Les Fontines
7- Fontaine fraîche
8- Source des Carlins
9- Source du buveur
10-Gare
11-Monument aux musiciens