Laguarres Castesillo

www.noordspanje.be

WANDELING: van het dorpje Laguarres tot Castesillo.
De rondgaande wandeling start aan de kerk van Laguarres. De wandeling is niet aangeduid en volgt in het eerste gedeelte oude paden, waarvan het laatste stuk hier en daar een beetje is overgroeid. Het is nuttig om een snoeischaartje mee te nemen om de meest hinderende takken te kunnen afknippen. Tijdens het eerste deel van de tocht stijgen we een 170 m en wandelen we op de flanken van de Sierra del castillo de Laguarres. We krijgen prachtige zichten op de vallei van de Isábena met op de achtergrond de ‘Sierra de Güel’, de ‘Sierra de Sis’, helemaal in de verte de hoogste Pyreneeëntop (Pico Aneto) en vooraan rechts het dorp Lascuarre. Wat een kasteeltje (Castesillo) wordt genoemd is nu een ruïne bestaande uit enkele grote vervallen gebouwen, ooit blijkbaar belangrijk genoeg om onze Sierra haar naam te geven.
Vanaf ongeveer kilometer 2,6 verlaten we de bewoonde wereld net voorbij een kunstmatig aangelegde verzamelplaats voor water in een natuurlijke rotskom. Vanaf hier wordt het nog duidelijk zichtbare oude pad gevolgd. Dit pad is prachtig en biedt geen moeilijkheden tot aan kilometer 3,6, vanaf waar we links af slaan op een oude camino. Vanaf hier volgen we het moeilijkste stukje van de wandeling over een afstand van 600 m. De camino is overgroeid, maar er zijn overal voldoende mogelijkheden om tussen de begroeiing te laveren. In dit deel is de GPS een noodzakelijke partner. Er dient ook een kleine kloof gekruist te worden. Op het einde van dit pad komen we uit op de GR 18.1 (wit/rood aangeduid), waarop we na een tijdje ook de in omgekeerde richting aangeduide mountainbike route nummer 3 vervoegen tot we terug aankomen in Laguarres.
--
PASEO: desde el pueblo de Laguarres hacia Castesillo.
El paseo circular comienza a la iglesia de Laguarres. El paseo no está señalizado y sigue en la primera parte unos caminos viejos, donde el último tramo está un poco cubierto de matorral. Es útil llevar unas tijeras de podar para poder cortar las ramas que más dificultan el paso. La primera parte de la caminata sube unos 170 metros y nos lleva a las laderas de la Sierra del Castillo de Laguarres. Tenemos hermosas vistas del Valle del Isábena, con el decor de la ‘Sierra de Güell’, la ‘Sierra de Sis' y en lo lejos el más alto pico de los Pirineos (Pico Aneto) y delantera derecha la aldea de Lascuarre. Lo que se llama un castillo (Castesillo) ahora son varios grandes edificios en ruinas, alguna vez lo suficientemente importante para dar su nombre a nuestra Sierra.
Tras recorrer unos 2,6 kilómetros dejamos la civilización pasando por un punto artificial de recogida de agua en una cuenca de la roca natural. A partir de aquí se siguen el antiguo camino siendo claramente visible. Este sendero es precioso y ofrece ninguna dificultad hasta el kilómetro 3,6 donde desviamos por la izquierda en un camino viejo. Desde aquí seguimos la parte más difícil de la caminata por una distancia de 600 m. Esta parte vieja está cubierto de matorral, pero hay un montón de oportunidades para navegar entre la vegetación. Tambien hay que cruzar un pequeño barranco. En esta sección, el GPS es un socio necesario. Al final de este camino, llegamos a la GR 18.1 (marcada de blanca y roja), que pronto está también señalado como la ruta numero tres de bicicleta de montaña por el lado inverso, hasta llegar de nuevo en Laguarres.