Lapa dos Dinheiros-Praia Fluvial-Cornos do Diablo

Versió en Català

Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en què fem un recorregut pel poble de Lapa dos Dinheiros per coneixer tot el seu patrimoni arquitectónic i paissatgistic. Excursió per fer durant tot l'any, inclós l'estiu. Sortim de la platja fluvial del poble, en la que ens podrem donar un bany en acabar el recorregut. La platja esta reconeguda amb bandera blava, i disposa d'aparcament, bar i W.C.

Punts d'interès:
1- Església Mare
2- Capella Senhora do Amparo
3- Bosc de Castanyers
4- Platja Fluvial
5- Carrers del poble de Lapa dos Dinheros


Versión en Castellano

Excursión fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en el que hacemos un recorrido por el pueblo de Lapa dos Dinheiros para conocer todo su patrimonio arquitectónico y paisajístico. Excursión para hacer durante todo el año, incluido el verano. Salimos de la playa fluvial del pueblo, en la que nos podremos dar un baño al finalizar el recorrido. La playa esta reconocida con bandera azul, y dispone de aparcamiento, bar y W.C.

Puntos de interés:
1- Iglesia Madre
2- Capilla Senhora do Amparo
3- Bosque de Castaños
4- Playa Fluvial
5- Calles del pueblo de Lapa dos Dinheros

Versão em português

Fácil excursão, tanto no aspecto técnico como do ponto de vista físico, em que fazemos um tour pela cidade da Lapa dos Dinheiros para conhecer todo o seu patrimônio arquitetônico e paisagístico. Excursão para fazer durante todo o ano, incluindo o verão. Saímos da praia fluvial da cidade, onde podemos tomar banho no final do passeio. A praia é reconhecida com bandeira azul, e tem estacionamento, bar e W.C.

Pontos de interesse:
1- Igreja Matriz
2- Capela da Senhora do Amparo
3- Floresta Chestnut
4- Praia Fluvial
5- Ruas da cidade da Lapa dos Dinheros

English Version

Easy tour, both technical and physical, where we made a tour of the town of Lapa dos Dinheiros to know all its architectural and landscape heritage. Excursion to do all year, including summer. We leave the river beach of the town, where we can bathe at the end of the tour. The beach is recognized with a blue flag and has parking, bar and W.C.

Points of interest:
1- mother church
2- Chapel of the Senhora do Amparo
3- Chestnut forest
4- River beach
5- Streets of the town of Lapa dos Dinheros

Version française

Excursion facile, tant du point de vue technique que physique, dans laquelle nous visitons la ville de Lapa dos Dinheiros pour connaître tout son patrimoine architectural et paysager. Excursion à faire toute l'année, y compris l'été. Nous quittons la plage fluviale de la ville, où nous pouvons prendre un bain à la fin du tour. La plage est reconnue avec le drapeau bleu et dispose d'un parking, bar et W.C.

Points d'intérêt:
1- Église mère
2- Chapelle de Senhora do Amparo
3- Forêt de Châtaigniers
4- River Beach
5- Rues de la ville de Lapa dos Dinheros