León 2018-10-21

Ibilbide ezberdin bat aurkeztuko dizuet sarrera honetan. Leon hiriburuko turismo gastronomiko kulturalarena. Hiriburu ederra eta historiaz beterikoa da Leon. erromatar garaiko aztarnak, erdi aroko erromaniko eta gotikoko eraikin liluragarriak, berbizkundeko jauregi galantak eta Gaudiren modernismo eraikin bat ere ikusgai izango ditugu ibilbide honetan zehar. Guzti hori gastronomiaz lagunduta, hots, hainbat tabernetako tapeoarekin, denbora luzeko ibilbidea baina guztiz gomendagarria.


Hamar bat kilometrotako bidea eta egun osorakoa, beti ere txikiteo eta tapeoan ematen dugun denboraren araberakoa.




Informazio orokorra eskuratzeko honako esteketan topatuko duzue:

Hiriko turismo web ofiziala: BERTAN.

Aisialdiko informazioa agendarekin BERTAN.

Bertze helbide bat. BERTAN.

Leoneko udaleko kale-izendegia. BERTAN.

Leoneko gida turistiko bat. BERTAN.

Ibilbidea.






Leon hiri zaharraren inguruko informazio orokorra wikipediatik jasota:

"León fue conquistada por los musulmanes en el año 712. No obstante, no fue hasta alrededor de 846 cuando un grupo de mozárabes intentó repoblar la ciudad con población cristiana, ya que hasta entonces esta había permanecido en "estado latente", en el centro de la línea de combates; sin embargo, un ataque musulmán acabó con aquella iniciativa. Fue en 853 cuando Ordoño I incorporó la ciudad al Reino de Asturias, repoblándola con éxito.2​ Es con Ordoño II, que ocupó el trono tras la muerte de su hermano García I, cuando la ciudad se convierte en capital del reino astur, iniciando el Reino de León.

Durante la existencia del reino, la ciudad de León fue creciendo y evolucionando en su desarrollo. En esta cuestión jugó un destacado papel el Camino de Santiago, quizás la más importante vía de circulación de gentes, ideas, cultura y arte del Medievo.

En el siglo xii, el geógrafo y viajero árabe Edrisi escribió lo siguiente sobre León: "Allí se practica un comercio muy provechoso. Sus habitantes son ahorradores y prudentes". Tenemos también noticia de León a través de diversos códices, entre ellos el Codex Calixtinus, manuscrito que, entre otras cosas, contiene información sobre la ruta que los peregrinos seguían hacia Santiago de Compostela. Con todo ello, la ciudad conoció el desarrollo de nuevos barrios, en ocasiones extramuros de una ciudad que ya se quedaba pequeña, y casi siempre a la vera del camino de los peregrinos, que accedían a la ciudad por la llamada Puerta Moneda."




Gure ibilbidea Arco de la Cárcel inguruetan hasiko da. Aldameneko karrika batean kotxea utzi eta hiri harresituan barneratuko garelarik. Hauxe izango dugu hiri erromatarrean sartzeko lau ateetariko bat. Halako informazioa ematen digute ate eta harresiaren alde honetaz:



"La antigua muralla romana de León contaba con cuatro puertas, cada una situada en uno de los cuatro puntos cardinales. Daban acceso a las principales vías de la ciudad.

El Arco de la Cárcel o Puerta Castillo es una de estas puertas de entrada y la única que se conserva después de que la Puerta del Obispo, que se encontraba entre la Catedral y el Palacio Episcopal, se demoliera en el año 1910. El actual arco se reconstruyó durante el siglo XVIII pero conserva parte de la estructura medieval, como demuestran varias inscripciones. En la actualidad sirve como lugar de paso entre la Plaza del Espolón y la Plaza Puerta Castillo.

El nombre de Arco de la Cárcel lo adopta del castillo adyacente que en su día sirvió como cárcel de la ciudad. Este edificio se construyó sobre la muralla romana durante la edad media, se dice, aprovechando una fortificación romana ya existente."



Harresiaren aldamenean Centro de Interpretación del León Romano dago. Zabalik asteartetik igande arte goizeko 9etatik arratsaldeko zortziak arte.



"La denominada Casona de Puerta Castillo, edificio con una dilatada historia, da cabida al Centro de Interpretación del León Romano. La exposición permanente consta de varios bloques temáticos que se reparten a lo largo de las diferentes salas que conforman este espacio.

EL EJÉRCITO ROMANO: recoge el importante papel jugado por el ejército en la historia de la antigua Roma, haciendo especial hincapié en la etapa imperial.

HISPANIAS PACAVI: la guerra contra cántabros y astures supuso el epílogo de la conquista de Hispania por parte de Roma. El territorio recientemente conquistado irá asimilando el modo de vida romano.

EL LEÓN ROMANO: gracias a las continuadas intervenciones arqueológicas que se vienen realizando en el

subsuelo leonés, se han abierto nuevas y sugerentes perspectivas sobre el conocimiento de la ciudad antigua.

LA SEXTA LEGION VICTORIOSA y LA LEGIO VII GEMINA: repaso de los principales hitos que jalonaron la historia de las dos legiones asentadas en el solar leonés.

CONTUBERNIUM: recreación de uno de los ambientes destinados a albergar a los legionarios romanos.

LA LEGIO VII GEMINA Y SU CAMPAMENTOPERMANENTE EN LEÓN: en esta sala se muestran las

principales evidencias conocidas del campamento levantado por la legio VII en el último cuarto del siglo I d.C., que perdurará hasta el final del mundo romano. Se presta especial atención también a los asentamientos civiles surgidos en el entorno del enclave legionario, además de abordar aspectos

relacionados con la vida de los habitantes de la antigua Legio"







Kanpoko aldean gaztelua eta harresia ikusgai dira.







Erromatar harresien inguruko informazioa:

"Las Murallas de León delimitan lo que en la actualidad se denomina como Casco Antiguo. De origen romano y con trazas medievales, la muralla de León está considerada como una de las más antiguas que se conservan en España. Desde 1931 forma parte de la lista de Monumento Histórico Artístico de España.

Aunque en la actualidad la muralla no está completa, los pequeños tramos que se conservan dan una imagen del contorno cuadrangular del casco viejo de la ciudad.

Historia

En un comienzo el amurallado consistía en una estructura provisional de madera que servía como defensa del campamento romano de Legio VII durante la época Augusta allá por el siglo I a.C. Cuando finalmente se estableció la ciudad de León, las murallas fueron reforzándose y cambiando la madera por sólida piedra. La muralla romana que se puede ver en la actualidad se levantó entre el siglo III y IV. Esta vez se construyó una muralla más resistente, con 5 metros de ancho y 10 metros de alto, construida con piedra labrada, canto rodado, reforzada con mortero de cal y se le añadieron grandes cubos o torres de planta semicircular situados muy próximos unos de otros.

Los Tramos de la Muralla Romana

Uno de los tramos que mejor se conserva de esta antigua muralla se localiza en la Avenida de los Cubos. Es el tramo más largo de la muralla que se extiende desde la parte norte de la Catedral hasta la Plaza del Espolón, lugar en el que se encuentra el Arco de la Cárcel o la Puerta Castillo, una de las 4 puertas de la muralla que aún se mantiene en buen estado y la única que queda.

Es curioso ver algunas casas entre los enormes cubos de la muralla, sobre todo los próximos a la Catedral .

Otro tramo importante de la muralla romana es el que se extiende a lo largo de la Avenida de Ramón y Cajal, rodeando parte de la Colegiata de San Isidoro partiendo de la Torre del Gallo adyacente.

La estructura se corta hasta el cercano Parque del Cid, en el que ocupa un pequeño espacio y en el que se conserva solo un cubo. La parte que quizás pasan más desapercibidas son los cubos que se extienden desde la fachada oeste del Palacio Episcopal hasta el Palacio de los Ponce, muy próxima a la Plaza Mayor."







 Gaztelua izandakoaren eraikinean Leongo Probintziako Errolda Historikoa dago.



Serrano karrikatik zuzen jarraituko dugu eta segituan eskuin aldean Santa Marina La Realen eliza topatuko dugu. Gerora ikusiko ditugunekin alderatuz, franko modernoagoa baina horrek ez dio bere interesa galarazten. Hona hemen elizaren inguruko azalpenak:

"La Iglesia de Santa Marina La Real fue en sus orígenes un templo de la Compañía de Jesús, fundado en 1571. Bajo la advocación de San Miguel y los Ángeles, desarrolló su actividad como iglesia del Colegio hasta 1767.

Sin embargo, la iglesia que hoy vemos fue proyectada por el arquitecto Juan Guardado y levantada a finales del siglo XVII, con mayores dimensiones que la primitiva. Posee una amplia y luminosa nave, cubierta por bóveda de cañón con arcos fajones y lunetos, y decorada con motivos geométricos y rosones en sus centros. A cada lado- y separadas por contrafuertes- hay tres capillas, comunicadas entre sí mediante arcos de medio punto. Todo el interior del templo está decorado con yeserías, obra de Tomás y Celedonio Ruiz en 1684.

La iglesia alberga varios tesoros artísticos, como un San Ignacio de Loyola de la escuela de Gregorio Fernández, la Virgen del Rosario (obra de Juan de Juni), y la estatua de alabastro del obispo fundador, Juan de San Millán (de Esteban Jordán). También conserva multitud de obras pictóricas, además de una Cruz Procesional de plata del siglo XVI y el magnífico órgano procedente del monasterio de Santa María de Sandoval (siglo XVIII)."

























Los Serrano karrikatik jarraituz Plaza Torres de Omañarako bidean jauregiren bat ere ikusgai dugu.



Plazan hainbat taberna daude eta toki berezia da tapeatzeko ere. Erromantiko auzoan gaude eta edonon topatuko ditugu tabernak.



Adibidez Entrecalles tabernan pote bat hartuko dugu eta bere patatak saltsan edo eta pintxo morunoak goxoak dastatuko ditugu.

Calle Anchara irtengo gara. Kale nagusi honek Leongo bi auzo ospetsuak banatu egiten ditu, Erromantikoa, gatozen aldetik eta bertzea El Húmedo. Karrika honetan txokolateria ospetsu bat aurkitzerik dugu.

Gure kasuan karrikatik beheko aldera bideratuko gara.



 Lasterketa eguna da gaurkoan.







Guzmanesen jauregia bisitatuko dugu. Eraikin erraldoi honetatik barruko baila, ataria eta izkinetako leihoak zatirik ikusgarrienak dira. Leonociok eskainitako informazioa:

GEHIAGO IRAKURTZEKO:
https://mendikosterak.blogspot.com/2018/11/leon-ibilbide-kultural-eta-gastronomikoa.html