Les Agulles (Baix Llobregat) 16/12/2017

Recuérdalo siempre:
A UNA CIMA NO SE LLEGA SUPERANDO A LOS DEMÁS, SI NO SUPERÁNDOSE A UNO MISMO!
Descripción en Castellano, Catalán e Inglés

CASTELLANO
Partimos desde el Home del Milenio dirección la Sentir, a partir de aquí .en todo momento seguimos las marcas blancas y rojas del GR92, perfectamente señalizado a lo largo de todo el camino. Llegamos frente al Puig de les Agulles y comenzamos a rodearlo por su parte izquierda tan sólo hay que seguir los postes para continuar por un senderito en subida que queda a nuestra derecha.
Un estrecho sendero nos conduce con un moderado desnivel hasta la cima del Puig de les Agulles, antes visitaremos la Cova de Cassimanya, por un estrecho sendero lleno de matorrales y zarzas, descenderemos y nos encontramos que para acceder a la cueva se ha de superar entre 1 metro y medio de una pared de roca sin cuerda, se requiere cierta habilidad , volvemos al sendero y ahora ya sí que llegamos a la cima de Puig de les Agulles,desde aqui las vistas son estupendas de la zona del Baix Llobregat, Gavá, el canal olimpic, el aeropuerto, Castedefells, el castell d'Eramprunyà, la Morella. Lo más bonito, sin embargo, son las rocas que dan nombre a la montaña, agujas pétreas que se levantan desafiantes por su cara suroeste.
Empezaremos el descenso hacia el collado de la Flota, y desde ahí seguiremos hacia la Barraca cincuentenary, seguimos la ruta para volver a la ruta de inicio hasta llegar La Sentiu y desde ahí vuelta a Gavà.
BUEN CAMINO 🌍

CATALÀ
Partim des de l'Home del Mil·lenni direcció la Sentir, a partir d'aquí .en tot moment seguim les marques blanques i vermelles del GR92, perfectament senyalitzat al llarg de tot el camí. Arribem davant del Puig de les Agulles i vam començar a envoltar per la seva banda esquerra tan sols cal seguir els pals per continuar per un corriolet en pujada que queda a la nostra dreta.
Un estret sender ens condueix amb un moderat desnivell fins al cim del Puig de les Agulles, abans visitarem la Cova de Cassimanya, per un estret sender ple de matolls i esbarzers, baixarem i ens trobem que per accedir a la cova s'ha de superar entre 1 metre i mig d'una paret de roca sense corda, es requereix certa habilitat, tornem a la sendera i ara ja sí que vam arribar al cim del Puig de les Agulles, des de aqui les vistes són estupendes de la zona del Baix Llobregat, Gavà, el canal olimpic, l'aeroport, Castedefells, el castell d'Eramprunyà, la Morella. El més bonic, però, són les roques que donen nom a la muntanya, agulles pètries que s'aixequen desafiadors per la seva cara sud-oest.
Començarem el descens cap al coll de la Flota, i des d'aquí seguirem cap a la Barraca cincuentenary, seguim la ruta per tornar a la ruta d'inici fins arribar la Sentiu i des d'aquí tornada a Gavà.
BON CAMÍ 🌍

INGLÉS
We start from the Man of the Millennium to the Sentir, from here. In all Moment we follow the white and red marks of the GR92, perfectly signposted along the way. We arrived in front of Puig de les Agulles and we began to wrap around the left side of it. Just lime follow the poles to continue for a straight on the ascent that is to our right.
A narrow ENS path leads with 1 Moderate slope Up to the top of the Puig de les Agulles, Before we will visit the Cova de Cassimanya, on a narrow path full of bushes and bushes, we will descend and ENS. We find that to get to the cave it must be overcome Between 1 meter and a half of a rope rock wall, it requires some skill, we go back to the path and now we have reached the summit of the Puig de les Agulles, from here the wonderful views of the Baix area Llobregat, Gavà, the Olympic Channel, the Airport, Castedefells, the Eramprunyà Castle, La Morella. The most beautiful, however, are the rocks that give names to the mountain, pine needles that rise challenging by their southwestern face.
We will begin the descent towards the neck of the Fleet, and from here we will continue towards the Cincuentenary Barraca, we follow the route to return to the start route. Follow the Sentiu and from here back to Gavà.
GOOD ROAD 🌍