Les Torrenteres (SLC-102)

[CA]: Les Torrenteres

Temps: 3 h 45 min

Excursió llarga amb un tram de fort desnivell. L'itinerari està senyalitzat com a sender local (blanc sobre verd, SL-C 102) en fites de fusta. Es tracta d'un itinerari per a vianants, recomanable per a tots els públics. És aconsellable portar aigua i calçat adequat. Cal mantenir la tranquil·litat de l'entorn i no llençar-hi deixalles de cap tipus així com respectar la propietat privada.

[ES]: Les Torrenteres

Tiempo: 3 h 45 min

Excursión larga con un tramo de fuerte desnivel. El itinerario está señalizado como sendero local (blanco sobre verde, SL-C 102) en hitos de madera. Se trata de un itinerario peatonal recomendable para todos los públicos. Es aconsejable llevar agua y calzado adecuado. Hay que mantener la tranquilidad del entorno y no tirar desperdicios de ningún tipo así como respetar la propiedad privada.

[EN]: Les Torrenteres

Time: 3 h 45 min

Long hike with one steep section. The route is waymarked as a local trail (white on green, SL-C 102) on wooden posts. This is a walking route suitable for all ages and abilities. Wear proper footwear and bring water. Please do not disturb the area’s peace and quiet. Leave no litter and respect private property.

[FR]: Les Torrenteres

Temps: 3 h 45 min

Longue randonnée avec une section à fort dénivelé. L’itinéraire est signalisé comme un sentier local (blanc sur vert, SL-C 102) sur des marquages en bois. Il s’agit d’un itinéraire pédestre, recommandé pour tous les publics. Il est conseillé d’emmener de quoi boire et de porter des chaussures adaptées. Il convient de préserver la tranquillité des lieux, de ne rien jeter par terre et de respecter la propriété privée.

Més informació a Parcs de la Diputació de Barcelona