Llaés-Bauma del Teixidor-Bauma de les Fleus-Mare de Déu del Cau

Versió en Català
Excursió molt maca i bastant solitària. No hi ha cap dificultat tècnica, tot i que s'aconsella dur GPS. Fisicament exigent degut al desnivell acomulat.

Punts d'interès:
1- Hostal Llaés
2- Cal Teixidor
3- Baumes del Teixidor
4- Baumes de les Fleus
5- Mare de Déu de la Cau
6- Castell de Llaés :
L'antic castell de Lacesse està documentat des de l'any 919 i fou de l'alt domini del Monestir de Sant Joan de les Abadesses. La primitiva església de Sant Bartomeu, erigida per l'abadessa Ranlo i consagrada pel bisbe Ató el 960, fou reemplaçada per una altra que consagrà l'Abat Oliba el 1025. Tot i ser els abats de Sant Joan senyors de la major part del terme, els segles XI i XII la seva jurisdicció pertanyé als senyors de Milany, també vescomtes de Besalú. El 1342 l'abat de Sant Joan en comprà la jurisdicció i passà des d'aleshores al domini total del monestir.
L'actual rectoria que ocupa el lloc de l'antic castell és obra del segle XVI.
Informació Extreta de: https://ca.wikipedia.org
7- Sant Bartomeu de Llaés


Versión en Castellano
Excursión muy bonita y bastante solitaria. No hay ninguna dificultad técnica, aunque se aconseja llevar GPS. Físicamente exigente debido al desnivel acomular.

Puntos de interés:
1- Hostal Llaés
2- Cal Teixidor
3- Balma del Teixidor
4- Balma de las Fleuries
5- Virgen de la Cau
6- Castillo de Llaés:
El antiguo castillo de Lacesse está documentado desde el año 919 y fue del alto dominio del Monasterio de San Juan de las Abadesas. La primitiva iglesia de San Bartolomé, erigida por la abadesa Ranlo y consagrada por el obispo Ató el 960, fue reemplazada por otra que consagró el Abat Oliba el 1025. A pesar de ser los abades de San Juan señores de la mayor parte del término , los siglos XI y XII su jurisdicción perteneció a los señores de Milany, también vizcondes de Besalú. En 1342 el abad de San Juan en compró la jurisdicción y pasó desde entonces al dominio total del monasterio.
La actual rectoría que ocupa el lugar del antiguo castillo es obra del siglo XVI.
Información Extraída de: https://ca.wikipedia.org


7- San Bartolomé de Llaés

English version
Very nice and quite lonely excursion. There is no technical difficulty, although GPS is advised. Physically demanding due to the accumulated unevenness.

Places of interest:
1- Hostal Llaés
2- Cal Teixidor
3- Baumes of the Weaver
4- Baumes of the Fleus
5- Our Lady of La Cau
6- Castle of Llaés
7- Sant Bartomeu de Llaés

Version française
Excursion très agréable et assez solitaire. Il n'y a aucune difficulté technique, bien que le GPS soit conseillé. Physiquement exigeant en raison des inégalités accumulées.

Points d'intérêt:
1- Hostal Llaés
2- Cal Teixidor
3- Baumes du tisserand
4- Baumes du Fleus
5- Notre-Dame de La Cau
6- Château de Llaés
7- Sant Bartomeu de Llaés