Martxa Erandio 2023

[cas] Marcha de montaña de Erandio con inicio en el barrio de Altzaga y final en Astrabudua.
La primera mitad del recorrido es un poco sosa al realizarse por carreteras vecinales y anchas pista. Desde Altzaga se sube al barrio de Arriaga, continuando hasta Erandiogoikoa, antes de llegar a Zabaloetxe, Loiu. La ruta continua por carretera hasta Urdaneta donde se toma una pista hasta la cima de Karabezu. Desde este punto se puede ver una amplia panorámica del Txorierri.
Tras pasar por un calero se llega a la zona de avituallamiento. A partir de aquí, el recorrido se interna por caminos estrechos y tupidos bosques que hacen el trayecto mucho más ameno. Cuidado en esta zona con los ciclistas, ya que es una zona muy frecuentada para la práctica del BTT.
La zona de bosques termina en Martiartu. Ya solo queda subir hasta la UPV/EHU y bajar a través Arboretum y el embalse de Lertutxe hasta Astrabudua, o hasta Altzaga para terminar en el punto de inicio.

[eus] Erandioko mendi martxa, Altzaga auzoan hasi eta Astrabuduan amaituko dena.
Ibilbidearen lehen erdia zozo samarra da, auzo-errepideetatik eta pista zabaletatik egiten baita. Altzagatik Arriaga auzora igotzen da, Erandiogoikoraino jarraituz, Loiuko Zabaloetxera iritsi aurretik. Bidea Urdanetaraino doa, eta han pista bat hartzen da Karabezu gailurreraino. Puntu honetatik, Txorierriko ikuspegi zabala ikus daiteke.
Karobi batetik igaro ondoren, hornidura-gunera iristen da. Hemendik aurrera, ibilbidea askoz ere atseginagoa egiten duten baso estu eta trinkoetatik barrena barneratzen da ibilbidea. Kontuz eremu honetan txirrindulariekin, BTT praktikatzeko jende asko ibiltzen baita bertan.
Basoen eremua Martiartun amaitzen da. Orain, UPV/EHUra igo eta Arboretum eta Lertutxeko urtegia zeharkatu eta Astrabuduaraino edo Altzagaraino jaitsi besterik ez da egin behar.