Matagalls (100 Cims). Circular Collformic - Sant Segimon - Sant Miquel Barretons - Coll Saprunera - Pic Matagalls (Osona)

> Català:
Proposta alternativa de pujada al Pic de Matagalls (1698 m), fugint de la massificada ruta tradicional. En aquesta opció, el camí de pujada és una mica més llarg, però el desnivell és més suau i l'entorn i paisatg molt més bonics.
En aquesta ruta visitarem el Santuari de Sant Segimon, documentat des de 1290, situat en el vessant de ponent del massis a una altura de 1230 m. Disposa d'un petit restaurant i hostalatge.
Continuant la ruta, camí enrere i a poca distància del santuari, deixarem la pista per agafar un camí a l'esquerra, on un cop superat el curt però fort desnivell, farem una petita pausa per a visitar la capella de Sant Miquel dels Barretons, construïda al segle XVI per l'ermità Miquel procedent de Borgonya, atret per la llegenda de Sant Segimon.
A partir d'aquest punt el camí va pujant suaument fins arribar al nostre objectiu, el cim del Matagalls.
El Pic de Matagalls està inclòs en la llista dels "100 Cims Emblemàtics de Catalunya", segons la FEEC.
La tornada la farem per la ruta tradicional fins a Collformic (1142 m), punt de sortida de l'excursió.
Espero us agradi :-)
Salut i muntanya!

> Castellano:
Propuesta alternativa de subida al Pic de Matagalls (1698 m), huyendo de la masificada ruta tradicional. En esta opción, el camino de subida es algo más largo, pero el desnivel es más suave y el entorno y paisaje mucho más bonitos.
En esta ruta visitaremos el Santuario de Sant Segimon, documentado desde 1290, situado en la vertiente de poniente del macizo a una altura de 1230 m. Dispone de un pequeño restaurante y hospedaje.
Continuando la ruta, camino atrás y a poca distancia del santuario, dejaremos la pista para coger un camino a la izquierda, donde una vez superado el corto pero fuerte desnivel, haremos una pequeña pausa para visitar la capilla de Sant Miquel dels Barretons, construida en el siglo XVI por el ermitaño Miquel procedente de Borgonya, atraído por la leyenda de Sant Segimon.
A partir de este punto el camino va subiendo suavemente hasta llegar a nuestro objetivo, la cumbre del Matagalls.
El Pic de Matagalls está incluido en la lista de los "100 Cims Emblemàtics de Catalunya", según la FEEC.
El retorno lo haremos por la ruta tradicional hasta Collformic (1142 m), punto de salida de la excursión.
Espero os guste :-)
Salud y montaña!