|O Pereiro de Aguiar - Comarca de Ourense - Ourense| Sicenata Pacata Ruta do Castelo de Parada
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 5.34 mi
- Elevation gain
- 912 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 912 ft
- Max elevation
- 1,457 ft
- TrailRank
-
78
5
- Min elevation
- 771 ft
- Trail type
- Loop
- Moving time
- one hour 48 minutes
- Time
- 2 hours 3 minutes
- Coordinates
- 1498
- Uploaded
- August 7, 2022
- Recorded
- August 2022
near Melias, Galicia (España)
Viewed 684 times, downloaded 19 times
Trail photos
Itinerary description
Cuaderno de Bitácora. Año 2022
Domingo, 7 de agosto
SELECCIÓN DE FOTOS DE LA RUTA
Ruta 65: Sicenata Pacata Ruta do Castelo de Parada
Recreación Google Earth
Empezamos la ruta junto el Pazo de Bouza, pero no fue muy buena idea, ya que para llegar hasta el pazo el GPS del coche nos metió por carreteras y caminos de difícil conducción. Por lo que si no vais con un todoterreno, es preferible comenzar la ruta en Parada o en San Salvador, ya que tiene mejor accesos. El hecho de que el pazo esté semiabandonado, da cuenta del hecho de que ya nadie quiere acercarse a este lugar, a pesar de que hasta el siglo pasado fue un motor económico de esta comarca.
Pazo de Bouzas
Seguimos la ruta en el sentido de las agujas del reloj tal como recomiendan en el cartel de la ruta. Nunca he entendido esta expresión, ya que imagino como se sentirán aquellas personas que solo tengan relojes digitales, o si vienen de la época romana, relojes de arena o de sol. Fuera divagaciones, en la primera parte de la ruta hay que subir una cuesta pronunciada que está salpicada por enormes bolos graníticos, algunos de ellos grabados con petroglifos, que debido a la luz del sol no nos fue posible apreciar con facilidad. La ruta está muy bien marcada y explicada con paneles, pero le daría un plus a mayores si introdujeran este tipo de patrimonio de nuestros antepasados de la Edad de Bronce.
Bolos graníticos
El perfil de la ruta se suaviza hasta llegar a Parada, donde vemos el panel con las indicaciones de la ruta. Hay que avanzar poco menos de un kilómetro para ver el desvío para subir a la colina donde se ubicaba el castillo. Las indicaciones de peligro no nos echan atrás, todo lo contrario, y desde la cima se tienen unas vistas privilegiadas del río Miño, dando cuenta que sería un buen lugar para realizar un asentamiento castrexo o como teorizan los expertos un castillo altomedieval. Hay quien incluso sitúa en este lugar el legendario Monte Medulio, donde los pueblos celtas resistieron al invasor romano hace ya más de 2000 años.
Castelo de Parada
El hecho de que se tratara de un asentamiento castrexo, se refuerza con la presencia en la zona de gran cantidad de agua. A lo largo del camino vamos viendo varias minas de agua excavadas en el monte. Una de ellas, la llamada Fonte da Pinguela, cuentan que nunca se quedó sin agua, ni en los veranos más secos. Lo cierto es que cuando fuimos, o el manantial estaba cubierto por la vegetación o no estaba bien señalizado, pero no vimos agua en la zona.
Mina do Castelo
De camino a San Salvador es donde nos encontramos con la misteriosa inscripción de "SICENATA PACATA", grabado en un afloramiento rocoso como muchos otros que hemos visto por la zona. El cartel que explica estas palabras, no da llegado a ninguna explicación, por lo que habrá que esperar a que se hagan más excavaciones en las inmediaciones del castillo, para encontrar alguna explicación que se apoye en pruebas y no en conjeturas. Pero siguiendo con la línea argumentativa de que es esta la ubicación de Monte Medulio, quizás se podría traducir la inscripción como "Vencidos y Pacificados".
Afloramiento rocoso de la inscripción
En la última parte de la ruta hay que hacer un pequeño descenso hasta San Salvador, para después subir una pequeña loma hasta el lugar de Espiñedo. Tiene una pendiente considerable, por lo que da cuenta de lo difícil que era caminar por estos cañones junto el río Miño. El camino transcurre por un bosque frondoso en el que vemos también curiosas formaciones rocosas. Nos vamos con más dudas de las que llegamos, pero al menos nos conformamos por haber conocido un poco más de la historia oculta y misteriosa de Galicia, grabada hasta la eternidad en nuestro duro granito... Hasta la próxima
Rocas de San Salvador
Otras de nuestras rutas por la Comarca de Ourense:
A Peroxa
PR-G 179 Ruta circular do río Miño
Paseo por A Peroxa
PR-G 179 Ruta lineal do río Miño A Peroxa - Os Peares
Amoeiro
Ruta de Trasalba - O Formigueiro
Andaina dos Pazos de Amoeiro
Camiño Natural do Barbantiño
Barbadás
Roteiro dos Castros de Bentraces
Ruta desde A Valenzá a San Benito de Coba do Lobo
Circular Vistahermosa - Piñor
Ruta del Río Barbaña - Río Barbadás
Camino de San Rosendo. Etapa 4: Nigueiroá - Ourense
Coles
Andaina de Coles
Ruta semicircular de Coles
Esgos
Ruta do Grañal
PR-G 4: Camiño Real de San Pedro de Rocas
Nogueira de Ramuín
Ruta por Luíntra
PR-G 73 Rota Faramontaos - Nigueiroá (Descatalogada)
PR-G 74 Ruta Valdopereiro - O Campo (Descatalogada)
PR-G 75 Nogueira - Liñares (Descatalogada)
Gran Travesía Ribeira Sacra. Etapa 3: Os Peares - Alberguería
Gran Travesía Ribeira Sacra. Etapa 4: Alberguería - Parada de Sil
O Pereiro de Aguiar
Ruta de los Molinos del Río Loña
Circular Lonia - San Mamede
Sicenata Pacata Ruta do Castelo de Parada
Ourense
Paseo cultural por el patrimonio de Ourense
Paseo por las esculturas de Ourense
Ruta do Colesterol
Circular Lonia - San Mamede
Circular Vistahermosa - Piñor
Subida a Montealegre
Ruta Palmes - O Castro de Beiro
Ruta Ceboliño - Castadón - Botánico Montealegre
Ruta ida-vuelta Outariz - Pazo de Ramirás
Ruta del Río Barbaña - Río Barbadás
Ruta Circular Outariz - A Conchada
Ruta circular Residencia -Santa Mariña do Monte
Ruta do Padre Silva. Bemposta - Seixalbo
Necrópolis de San Mamede
Andaina de Coles
Camino de San Rosendo. Etapa 4: Nigueiroá - Ourense
San Cibrao das Viñas
Andaina de San Cibrao das Viñas con variantes
Camino de San Rosendo. Etapa 4: Nigueiroá - Ourense
Taboadela
Ruta por Taboadela
Toén
Ruta por Toén - PRG -186
Ruta desde A Valenzá a San Benito de Coba do Lobo
Camino de San Rosendo. Etapa 4: Nigueiroá - Ourense
Vilamarín
Ruta por Vilamarín
Andaina de Coles
Información Técnica
IBQ: 43 - Fácil Detalles. (En función de cómo consideréis vuestra preparación física os dará el grado de dificultad de la ruta. En nuestro caso preparación media)
Tipo de terreno: El recorrido transcurre por buenos y anchos caminos. Tan solo tiene unos tramos de asfalto, al pasar por los distintos lugares y en la parte final desde Espiñedo.
Estado de conservación: Es una ruta que propone el concello de O Pereiro de Aguiar en su página web. Os dejamos un enlace para felicitarles o para indicarles cualquier incidencia sobre su mantenimiento. Email: info@concellopereiro.com Teléfono: 988 259 385.
GPS: Es una ruta que está muy bien marcada y señalizada. Tan solo en uno o dos cruces os hará falta el GPS para orientarse bien y seguir el camino correcto.
Mejor estación: La estación no es determinante, ya que pasa por abundantes fragas que pueden dar sombra en verano. Ojo en época de lluvias, al subir al Castelo de Parada, ya que tiene un peligro grande de caídas a gran altura.
Fuentes: Solo vimos una fuente en Espiñedo, pero es de tipo mina, por lo que es preferible llevar abundante agua.
Patrimonio: Pazo de Bouzas, Capela de Bouzas, Petróglifo de Bouzas de Fondo, Petróglifos das Salgueiriñas.
A destacar: La vistas y entorno del Castelo de Parada.
'
Waypoints
Castle
906 ft
Pazo de Bouzas
A pesar del estado de abandono del edificio, nos encontramos delante de una de las construcciones más monumentales de la ribera del Miño. Lugar antaño rodeado de viñedos que, junto con una importante actividad agropecuaria, conformarían la base económica de sus moradores. El Pazo de Bouzas, más conocido como la Casa de Bouzas, fue construido en el año 1.758, siendo una construcción barroca. Se levanta en medio de una finca rodeado de un murallón en el que actualmente solo se cultivan pastos pero antaño fue un lugar de cultivo de vid. El edificio principal presenta planta en “U” a causa de unas crujías más estrecha que las otras que le fue añadida en la época moderna. En medio se sitúa el patio de forma rectangular. En el lado Este, se cierra el patio con un muro que hace de fachada con un solemne portalón de entrada. En el lado Norte y Oeste están las dos antiguas crujías. El lado sur seguramente debió tener o una dependencia de servicios o un muro. El edificio es de sillería en la fachada exterior y en algunas zonas de la fachada que dan al patio, mientras que es de grandes mampuestos irregulares en las otras fachadas y partes inferiores. La cubierta es a dos aguas en todo el edificio. El patio está rodeado por un balcón que presenta la peculiaridad de tener cada ala a distinto nivel. La correspondiente a la crujía norte (a la que se accede por una estrecha escalera de piedra con patín cercado hasta la altura de un metro) tiene la repisa de piedra sostenida por hermosos asientos. También el patín conserva dos columnas de piedra pseudodóricas que apoyan sus bases en el bajo muro que le sirve de balaustre y sostiene el tejado. El resto de este balcón también debió tener columnas pseudodóricas de piedra para sostener el tejado. El segundo balcón correspondiente a la crujía oeste está al nivel más bajo. Tiene acceso desde el patio por una escalera bastante ancha con barandilla maciza de sillería que, después de acceder al balcón, continúa haciendo un ángulo de 90º hasta el balcón superior, estableciendo así comunicación entre ellas. Indudablemente, el mayor empaque se puso en la fachada este, es decir, en el muro y en el portalón que da acceso a la casa. El muro está fabricado en sillares bien encuadrados, y termina en su parte superior en una cornisa de moldura doble ornamentada con pináculos piramidales acabados en bola y una peana, hoy vacía que debió de tener en sus tiempos cruz o santo. El portalón está adintelado, y sobre él los sillares del muro fueron colocados formando una especie de tímpano, cuya parte central está ocupada por el escudo. Otro escudo exactamente igual a éste se encuentra a la altura de las ventanas del piso superior en la fachada oeste. El edificio se completa con una hermosa chimenea de corte transversal trapezoidal que corresponde a la cocina, y remata en cornisa, friso liso y cinco remates de pirámide y bola, el del centro más grande con veleta de hierro. A poca distancia de la casa se encuentra la capilla, de planta rectangular y techo de doble vertiente de corte neoclásico. Ante la iglesia se encuentra a día de hoy una columna con capitel dórico. En la finca, a mayor distancia, se encuentra el palomar circular y el hórreo. La bodega situada en el nivel más alto está fechada en 1836, construida con muros de sillares de buen tamaño y en roca viva. El techo es de medio cañón de nueve metros de luz y cuatro de altura. Exteriormente, la fachada de la bodega es de sillería con zona de pilares de perfiles angulares que permiten la ventilación. En la puerta adintelada hay un grabado que nos dice la fecha de construcción.
Panorama
1,145 ft
Bolos graníticos
A lo largo de la primera subida de la ruta iremos viendo diferentes bolos graníticos, que son grandes bolas apoyadas o no en otras rocas, sin aristas vivas y con formas redondeadas.
Archaeological site
1,181 ft
Petróglifo de Bouzas de Fondo
El Petroglifo de Bouzas de Fondo está formado por unos 40 cazoletas de un tamaño medio de 4 centímetros de diámetro, unidos en grupos de 4 o 5, por ranuras una de 3 o 4, formando una especie de huella de pato. La figura está hecha por una alineación de arco de esas 3 o 4, y teniendo uno en el centro del arco, a una distancia que va de 20 a 25 centímetros, de los cuales salen surcos no muy profundos entre sí como radios. También tiene algunas figuras más sencillas y cazoletas dispersas. El petroglifo se encuentra cerca del Pazo de Bouzas y posiblemente en sus terrenos, resguardado por un cerro con un gran promontorio rocoso. Hay que meterse unos metros entre las rocas para verlo.
Archaeological site
1,368 ft
Petróglifos das Salgueiriñas
En un grupo de rocas junto a un camino observamos varios conjuntos de cazoletas. Las dos más grandes están en la parte superior y tienen unas 12 pulgadas de diámetro y están conectadas por un canal, en la zona inferior vemos otras 20 cazoletas más pequeñas con alguna organización triangular. En el extremo de una roca adyacente encontramos otro gran grupo de cazoletas espaciadas uniformemente. En la misma formación rocosa y bajo un acantilado que descansa en equilibrio sobre otro vemos otro grupo de 4 cazoletas. Se encuentran a unos 600 metros de los petroglifos de Bouzas de Fondo y a menos de un kilómetro de los de Gundiás.
Tree
1,385 ft
O Tombo
O Tombo es un paraje de bosque autóctono situado en la parte suroeste de Gundiás. En lo alto es donde se encuentra la Torre de Gundiás.
Mountain hut
1,424 ft
Parada
Parada es un lugar de la parroquia da San Martiño de Sabadelle en el concello de O Pereiro de Aguiar. Es un pequeño núcleo rural con más de 50 viviendas distribuidas a lo largo de la carretera. Su atractivo principal se encuentra en las ruinas del castillo medieval que se encuentra en un monte llamado O Castelo. El topónimo indica que fue un lugar de paso, bien de mercancías o de peregrinaje en el que habría alguna parada para descansar entre jornada y jornada.
Information point
1,424 ft
Praza das Laxas Duras
Plaza principal del lugar de Parada que destaca por la presencia de un bolo granítico de gran tamaño, que se integra perfectamente con los muros de las viviendas adyacentes como con el entorno de la plaza. Alrededor de la plaza destaca la presencia de una casa con patín y balcón corredero. Una laxa es una roca de grandes dimensiones y de superficie lisa, que aflora en un terreno sin sobresalir de él.
Castle
1,447 ft
Castelo de Parada
Es conocido por la gente del lugar como O Castelo. Está situado en un pequeño espolón abierto hacia el norte, a poco más de 400 metros sobre el nivel del mar. Una loma nivelada en la parte superior y llena de marcas de asiento de estructuras, escalones y agujeros de postes. Únicos restos hoy visibles de lo que en otro tiempo debió de ser una pequeña fortaleza roquera de época altomedieval. El magnífico control visual sobre el río Miño desde el punto más alto y su conexión con otras fortalezas próximas llevan a teorizar sobre la existencia de una pequeña fortaleza altomedieval. Por su morfología y emplazamiento los especialistas aventuran que el sitio podría haber sido ocupado hace más de mil años. Sin embargo, nada ha aparecido en la documentación escrita que se conserva en los archivos Mientras se preparan nuevas actuaciones arqueológicas que ayuden a interpretar por fin el sitio, son muchas las leyendas que hablan de mouros y restos escondidos bajo tierra. Una colina en la que los más osados han situado al legendario Monte Medulio donde las poblaciones celtas resistieron al invasor romano hace aproximadamente dos mil años.
Fountain
1,280 ft
Fonte da Pinguela
Son muchas las fuentes de agua que en Galicia llevan por nombre «A Pinguela». Una de las más conocidas sin duda se encuentra en el propio centro urbano de una ciudad con cientos de años de historia como Lugo. Aquí, a tu izquierda puedes contemplar otro manantial de uso igualmente milenario. Existe un pequeño hilo de agua que mana de la roca. Un naciente que según la memoria de la zona no quedó nunca sin agua, ni siquiera en los meses más secos del verano. Razón por la que el lugar era bien conocido tanto por el vecindario de Parada como de San Salvador. Los primeros valorando la calidad de los pastos que la rodeaban, y los segundos por el aprovechamiento que sacaban de su canalización para el riego ladera abajo. En la creencia popular gallega el agua es capaz de curar, limpiar, producir fertilidad y purificar. Forma parte todavía de diversos ritos, como el de la noche de San Juan. En ella viven lavanderas, mouras, sirenas, reptiles, demonios y muchos otros personajes mitológicos y legendarios.
Archaeological site
1,044 ft
Sicenata Pacata
La inscripción está formada por dos palabras y se halla en dos líneas de 1,10 de longitud la primera y de 0,70 la segunda. Se leen en ellas las palabras SICENATA Y PACATA, respectivamente. Aquel «Penedo de las Letras» como era conocido en la zona era a decir verdad un epígrafe en caracteres latinos, hecho en una afloramiento granítico situado al lado del camino que comunicaba los núcleos de San Salvador con San Miguel del Campo. Hermoso camino que algunos estudiosos interpretan como la antigua calzada romana que comunicaba las ciudades de Ourense y Monforte de Lemos. Existen muchas teorías sobre el significado de aquellas dos palabras. Los más audaces observan incluso en ellas, la manifestación material de la conquista de estas tierras por parte de Roma. Traduciendo el epígrafe por «Vencidos y Pacificados». Queriendo imaginar cerca los restos del mítico Monte Medulio. Las investigaciones promovidas por el Concello de O Pereiro de Aguiar permitieron rescatar decenas de objetos de interés arqueológico que datan el sitio en época medieval Aventurando los especialistas que trabajaron en el lugar que la pacificación enunciada come PACATA, tendría que ver a decir verdad con una revuelta de los tiempos en que el propio Castillo estaba habitado. Nuevas lecturas realizadas por epigrafistas de prestigio internacional come Rodríguez Colmenero refuerzan esta hipótesis separando por vez primera la Inscripción en tres palabras: SIC ENATA PACATA. La investigación y el enigma aún continúan. En 1971 el investigador D. Ferro Couselo describía sus dudas sobre la primera parte de la inscripción (SICENATA). Mucho más difícil de interpretar que la segunda palabra (PACATA), con la que existe un consenso generalizado de que deriva de una raíz latina traducida como pacificación o sometimiento». : "Lo que si hemos de confesar es que no nos ha sido posible localizar esa SICENATA; cuya pacificación o sometimiento se conmemora en este brevísimo epígrafe. Repasando los textos clásicos, nos encontramos con varios oppida o civitates en los que existe, al menos, la coincidencia del elemento radical SEG o SIG. Son, entre otros, la Segisa de los Bastetanos, la Segia de los Vascones, la Segisama cántabro, la Segovia bética y la Segobriga y la Segeda de los celtiberos. (..) Pero no creemos que sea ninguna de estas ciudades aquella a la que se alude en esta inscripción.» Esta dificultad llevó incluso a algunos especialistas a aventurar que se trataba a decir verdad, de una frase escrita en dos idiomas diferentes. La primera parte con caracteres indígenas y la segunda con caracteres latinos. Hipótesis que avivaría aún más el relato de encontrarnos en el lugar donde los últimos resistentes indígenas le hicieron frente al invasor romano hace aproximadamente dos mil años. Según Monteagudo García «Ahora bien, relacionando estos de los significados con lana situación flumini Minio inminentem del castillo (alto medieval? con tradición de gran batalla y situado que 400 m. y al S de la inscripción) es lógico pensar que aquí pudo estar él tan buscado Medulium montem (Orosio VI 21,5) donde los últimos combatientes callaicos para evitar lana esclavitud se suicidaron certatim (a porfia, con emulación) igne, ferro et veneno. Orosio ib. »
Tunnel
965 ft
Mina do Castelo
Son muchas las minas de captación realizadas en las laderas del Monte do Castelo. Algunas de ellas llegan a tener una profundidad de hasta 8 metros. Hoy son hogar de murciélagos, anfibios y otros animales.
Tunnel
896 ft
Mina do Castelo
Son muchas las minas de captación realizadas en las laderas del Monte do Castelo. Algunas de ellas llegan a tener una profundidad de hasta 8 metros. Hoy son hogar de murciélagos, anfibios y otros animales.
Mountain hut
820 ft
San Salvador
San Salvador es un lugar de la parroquia de Santa Cristina de Vilariño, perteneciente al concello de O Pereiro de Aguiar. Es una pequeña aldea compuesta por apenas 10 viviendas.
Archaeological site
860 ft
Bolos de San Salvador
Curiosas formaciones rocosas con oquedades naturales formada por la erosión o por procesos de alteración física y química del granito, que producen estas formas peculiares.
River
896 ft
Rego de Parada
Rego de Parada es un pequeño regato que baja vertiginosamente desde los montes de Parada hasta la ribera izquierda del río Miño. En verano apenas lleva agua.
Tree
893 ft
O Pozo Choco
O Pozo Choco es un paraje de bosque autóctono formado por el estancamiento de las aguas de un pequeño regato que baja desde Parada. Esta acumulación natural de agua producida por las características del terreno conforma una vegetación abundante en la zona.
River
1,116 ft
Rego de Xuvande
Rego de Xuvande es un pequeño regato que baja desde la ladera del lugar de Xuvande hasta la ribera izquierda del río Miño.
Monument
1,158 ft
Cruz de A Miranda
Cruz tipo celta realizada en hierro forjada, clavada en una roca situada en el paraje boscoso de A Miranda, a las afueras del lugar de Espiñedo.
Mountain hut
906 ft
Espiñedo
Espiñedo es un lugar de la parroquia de Santa María de Melias, perteneciente al concello de O Pereiro de Aguiar. Es una pequeña aldea compuesta por apenas 6 viviendas, de las cuales más de la mitad están en estado ruinoso. Destaca por la presencia de una fuente tipo mina con lavadero.
Fountain
863 ft
Fonte lavadoiro de Espiñedo
La fuente es de tipo mina, formada por un cubo de piedra con una de sus caras abiertas para acceder al agua. El agua de este manantial conforma un pequeño regato que baja desde Espiñedo hasta confluir con el Regato Reboredo, a las afueras del lugar de As Peteiras y de Ouriz. El lavadero tiene planta rectangular con dos de sus caras con losas inclinadas para lavar. Aprovecha el agua sobrante de la mina. Todo el conjunto se encuentra en estado de abandono, cubierto de vegetación.
Religious site
868 ft
Capela de Bouzas
Capilla de estilo neoclásico perteneciente al Pazo de Bouzas. De planta rectangular y cubierta a dos aguas. Frente a ella se encuentra hoy una columna con capitel dórico, que servía de soporte a un pórtico que había para proteger a los fieles de las inclemencias del tiempo. La espadaña, situada en el nivel más alto, tiene un único vano en el que estaría la campana. Destacan los tres vanos de medio punto que decoran la parte superior del arco, y sobre él unas molduras rectas. Exteriormente, la fachada de la nave es de sillería con una zona de pilares con perfiles angulares que permiten la ventilación. En la puerta de entrada destaca el arco de medio punto que tiene un grabado que nos indica la fecha de construcción: 1836. Actualmente se encuentra en un estado de abandono, a poca distancia del Pazo de Bouzas.
Comments (4)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Una ruta llena de misterios. Gracias por compartirla 😘
Gracias por tu comentario y valoración Ne.no. Menos mal que han dejado algo escrito en las piedras para dar una pista 🤭
Hola, yo hice la ruta pero la version mas corta, con salida para Parada. Lo hice por dos razones, una hacer senderismo y otra a conocer o penedo donde esta la base del Castelo porque una parte de ese impresionante mirador a las riberas del Rio Miño, pertenece a mi madre. Era el lugar donde alla por el 1900 y pico , ella con su padre llevaban a pastar a los animales y a beber auga de la vertiente da Pinguela.
La hice a fines de junio 2023 con algunos primos que viven cerca. Por el lugar y por el lazo afectivo que conlleva, he quedado muy encantado por el lugar. Los felicito por hacer esta ruta.
La verdad es que esa parte de la ruta que describes es muy bonita.
Son otros tiempos, y aunque la vida del campo era dura, seguro que disfrutó de esta bella tierra.
Nos alegra que te gustara y además en familia😊