Mequinenza

www.noordspanje.be
----
Caminata: Mequinenza
Un paseo circular con salida y llegada en Mequinenza. Mequinenza es el lugar donde el Río Cinca y Segre desembocan en el Ebro. El Ebro forma en este lugar dos pantanos sucesivos, uno detrás del otro: el Embalse de Caspe y el Embalse de Mequinenza. Durante la caminata las impresionantes vistas cambian constantemente. El paseo comienza a subir ligeramente entre las huertas de árboles frutales hasta el empinado pendiente de la muela. Luego descendimos a través del Barranco Del Puerto y volvemos a Mequinenza a través de la cresta que domina el embalse del Ebro. Por fin pasamos cerca del castillo de Mequinenza. Este castillo es de propiedad privada, por lo que sólo tiene acceso limitado.
----
Wandeling: Mequinenza
Rondgaande wandeling met start en aankomst in Mequinenza. Mequinenza ligt op de plaats waar de Río Cinca en El Segre samenvloeien in de Ebro. De Ebro vormt op deze plaats twee zeer grote afgedamde stuwmeren na elkaar: Embalse de Caspe en Embalse de Mequinenza. Tijdens de wandeling veranderen de prachtige zichten voortdurend. De omringende tafelbergen bieden overweldigende panorama’s op de drie rivieren. De wandeling start licht stijgend zuidwestwaarts door de fruitboomgaarden tot de kam van de tafelberg Montnegre. Dan wordt afgedaald via de Barranco Del Puerto en we keren terug naar Mequinenza via de heuvelkam met uitzicht op het stuwmeer van de Ebro. Op het laatste passeren we vlakbij het kasteel van Mequinenza. Dit kasteel is bewoond en in privé-bezit, waardoor het pas beperkt toegankelijk is.