Mirador de Akerreria // Akerreria viewpoint

<<< English follows >>> Para subir al mirador de Akerreria dejamos el coche en el aparcamiento de Irati-Valle de Salazar. El aparcamiento tiene un coste de cinco euros pero en tu alojamiento pueden darte un vale con el cual pagas sólo 2 euros. La subida al mirador tiene un poco de pendiente pero se sube sin problema aunque con esfuerzo. Las vistas desde el mirador, hacia el suroeste, te muestran todo el bosque inmenso y espectacular que oculta el río Urtxuria. El camino inicialmente es por pista forestal hasta el WPT "Salida de pista" en donde se pasa al bosque por una senda de tierra pisada con piedras. Se vadean un par de riachuelos. La senda por el bosque en abril va por sombra de hayas y abetos. Esta ruta no parece muy concurrida. Cuidado al regresar con el coche, sobretodo si es al final de la tarde, porque hay muchos ciervos que cruzan la carretera. <<< English >>> To get to the viewpoint of Akerreria we leave the car in the Irati-Valle de Salazar parking lot. The car park has a cost of five euros but your accommodation can give you a voucher with which you pay only 2 euros. The trail to the viewpoint is a bit steep; easy but with effort. The views from the viewpoint, towards the southwest, show you all the immense and spectacular forest that hides the Urtxuria river. The trail, at the beginning, follows a forest track but at WPT "Track exit" it enters into a path in the woods where the floor is earth with stones. A couple of creeks must be waded. The path through the woods in April goes by shade of beech and fir trees. This route does not seem very crowded. Be careful when returning with the car, especially if it is late afternoon, because there are many deer crossing the road.