Mirador Montaña Bocinegro ⭐

Een aangename rondwandeling aan ons voordeur hier brengt ons naar het kleine broertje van de Montaña Roja. Een koffietje in El Médano en terug binnendoor. Dit is een prachtige route door goudkleurig zand, versierd met een veelvoud aan kleuren afkomstig van kitesurfers en de twee prachtige vulkanen, Montaña Roja en zijn kleine broertje, de Bocinegro,. Beide vulkanen rijzen laag op en schijnen onder een constante zon, die op zichzelf zijn natuurlijke rood versterkt. Naast de Montaña Roja ligt de Bocinegro. Een kleinere berg die het beeld van Montaña Roja aanvult vanuit El Médano. Hij maakt ook deel uit van het Bijzondere Natuurreservaat en is makkelijk te beklimmen via goed aangelegde wandelpaden.

ES:Un agradable paseo circular desde nuestra puerta de entrada nos lleva hasta el hermano pequeño de la Montaña Roja. Un café en El Médano y vuelta al interior. Esta es una hermosa ruta por arena dorada, decorada con multitud de colores provenientes de los kitesurfistas y los dos hermosos volcanes, Montaña Roja y su hermano pequeño, el Bocinegro. Ambos volcanes se elevan bajo y brillan bajo un sol constante, que en sí mismo realza su rojo natural. Junto a la Montaña Roja se encuentra el Bocinegro. Una montaña más pequeña que complementa la imagen de Montaña Roja de El Médano. También forma parte de la Reserva Natural Especial y es fácil de escalar a través de senderos en buen estado.

ENG:
A pleasant circular walk from our front door here takes us to the little brother of the Montaña Roja. A coffee in El Médano and back inside. This is a beautiful route through golden sand, decorated with a multitude of colors coming from kite surfers and the two beautiful volcanoes, Montaña Roja and its little brother, the Bocinegro. Both volcanoes rise low and shine under a constant sun, which in itself enhances its natural red. Next to the Montaña Roja is the Bocinegro. A smaller mountain that complements the image of Montaña Roja from El Médano. It is also part of the Special Nature Reserve and is easy to climb via well-maintained footpaths.