Monachil-Cerro Huenes en recorrido casi circular (w/ English version)

Partimos desde el pueblo granadino de Monachil, donde hay un amplio aparcamiento, tomando el PR-A 283 “Cahorros de Monachil” en sentido inverso. Este itinerario nos conduce hasta la parte superior de los tajos que conforman los cahorros del río Monachil. En ese punto, tomamos una senda balizada que sube de manera muy empinada hasta el refugio de la Fuente Fría. Este refugio fue construido para servir de apoyo a las labores de reforestación de toda esta ladera, pero en la actualidad se encuentra abandonado y convertido en un corral. Ahí hay un pilar cuyas aguas vienen de la fuente Fría, pero estaba seco. Junto al pilar, está la senda PR-A 20, que se dirige al cerro Huenes y que es la que vamos a seguir. El sendero pasa por el cortijo de la Fuente Fría y sube hasta las llanadas del Chopo para bajar, por la otra cara, hasta el puente de los Siete Ojos. Nosotros lo dejamos en las llanadas porque ahí ya tenemos a un tiro de piedra la cumbre del Cerro Huenes, con sus 1806 m.s.n.m. Tras disfrutar de las espectaculares vistas, nos dirigimos al vértice geodésico, que está en un promontorio independiente y, desde ahí, vamos a bajar por la cara oeste, combinando tramos campo a través con pequeñas trazas ganaderas. La bajada no representa más peligro que el ir con cuidado para no resbalar con la piedra suelta, pero se hace bien. El descenso culmina en el manantial de la Fuente Fría, que estaba seco. Ahí, conectamos con el itinerario de ida hasta el refugio de la Fuente Fría. Seguimos, entonces, el PR-A 20 en dirección al Collado Sevilla, durante dos kilómetros, hasta el punto en el que parte, a la derecha, un marcado sendero que nos va a bajar en zigzag hasta el arroyo de Huenes, cuyas aguas son de escorrentía.
Descendemos el arroyo por una senda paralela a una acequia que está con un exceso de vegetación. Más adelante, tomamos un sendero que sale a la derecha que va sorteando los varios barrancos que hay en el recorrido hasta dar con un carril que nos devuelve al PR-A 283 que habíamos tomado en la ida, ya en las inmediaciones de Monachil. Solo queda desandar lo andado para volver al punto de inicio.

English version:

Monachil-Cerro Huenes on an almost circular route (w/ English version)

We leave from the Granada town of Monachil, where there is a large parking lot, taking the PR-A 283 "Cahorros de Monachil" in the opposite direction. This itinerary leads us to the top of the pits that make up the cahorros of the Monachil River. At that point, we take a marked path that climbs very steeply to the refuge of the Cold Fountain. This shelter was built to support the reforestation work of this entire hillside, but it is currently abandoned and converted into a corral. There is a pillar whose waters come from the Cold Spring, but it was dry. Next to the pillar, there is the path PR-A 20, which leads to the Huenes hill and which is the one we are going to follow. The path passes through the farmhouse of the Fuente Fría and goes up to the plains of the Chopo to go down, on the other side, to the Siete Ojos bridge. We leave it on the plains because there we already have the summit of Cerro Huenes a stone's throw away, with its 1806 m.a.s.l. After enjoying the spectacular views, we go to the geodesic vertex, which is on an independent promontory and, from there, we are going to go down the west side, combining cross-country sections with small livestock traces. The descent represents no more danger than going carefully so as not to slip with the loose stone, but it is done well. The descent culminates in the Cold Fountain spring, which was dry. There, we connect with the one-way itinerary to the refuge of the Cold Fountain. We then continue the PR-A 20 in the direction of the Collado Sevilla, for two kilometers, to the point where it starts, on the right, a marked path that will go down in a zigzag to the Huenes stream, whose waters are runoff.

We descend the stream by a path parallel to a ditch that is with an excess of vegetation. Further on, we take a path that goes to the right that goes around the various ravines that are on the route until we find a lane that returns us to the PR-A 283 that we had taken on the first leg, already in the vicinity of Monachil. All that remains is to retrace the way to return to the starting point.