Ruta 9: Mont-ras. Un petit passeig per la història minera de la comarca

CAT. Amb aquesta ruta ens endinsarem a les Gavarres per descobrir la història que amaguen espais com la Mina Pepito i entendrem com era el procés d’explotació d’una mina a principis del segle XX. Durant el recorregut tindrem vistes a la Pedrera Morena i gaudirem de la tranquil·litat d’aquest bonic espai.

Punt d’inici: Aparcament carrer Torres Jonama
Senyalització: tot l'itinerari està senyalitzat amb senyals indicatius i marques pintades. Seguirem PR (marques blanques i grogues) i SL (marques blanques i verdes).

ESP. Con esta ruta nos adentraremos en las Gavarres para descubrir la historia que esconden espacios como la mina Pepito y entenderos como era el proceso de explotación de una mina a principios del siglo XX. Durante el recorrido tendremos vistas a la pedrera Morena y gozaremos de la tranquilidad de este bonito espacio.

Punto de inicio: Aparcamiento calle Torres Jonama
Señalización: Todo el itinerario está señalizado con paneles indicativos y marcas pintadas. Seguiremos PR y SL (Pequeño recorrido: marcas blancas y amarillas y Sendero local: marcas blancas y verdes).

GB. This route takes you into the Gavarres to discover the history hidden in spaces like the Mina Pepito mine, and you can discover what the process of operating a mine was like at the start of the 20th century. On this route, you will see views of the Pedrera Morena and will enjoy the tranquillity of this beautiful space.

Start point: Parking on carrer Torres Jonama
Signage: The whole of the route is signposted with information signs and painted markers. Follow PR (yellow and white markers) and SL (green and white markers).

FR. Ce circuit vous plongera dans les Gavarres. Vous découvrirez l'histoire que cachent les espaces comme la Mina Pepito et apprendrez le fonctionnement de l'exploitation d’une mine au début du XXe siècle. Vous pourrez admirer la Pedrera Morena tout au long du parcours depuis différents points de vue et profiterez du calme de ce merveilleux espace.

Point de départ: Parking carrer Torres Jonama
Balisage: Tout l'itinéraire est balisé avec des panneaux indicateurs et marques peintes. Suivez le PR et le SL (marques blanches et jaunes et marques blanches et vertes).