|Monte Torán-Fonte e Capela Nosa Señora de Torán (Vimianzo - A Coruña)

Concello de Vimianzo, parroquia de San Amedio de Bamiro.
En la parte más alta del Monte Torán a 222 metros está ubicada la ermita en honor a Nuestra Señora de Torán. Además, es vértice geodésico.
La capilla está rodeada de un precioso bosque que hacen de este lugar un paisaje genuino. En estas fechas, verano, los árboles están con sus hojas verdes que contrasta con los tonos ocres y marrones del otoño.
Fue construida en el siglo XVIII con las características propias de este estilo: un presbiterio cuadrangular con techo al centro y una pequeña nave rectangular de menor altura que el presbiterio. Esta última es la parte más antigua de la capilla, posiblemente de la primera mitad del XVIII.
En el recinto de la ermita hay un cruceiro, un altar en uno de sus laterales y un edificio religiosos pequeño construido sobre una roca. Un bonito conjunto típico de la comarca.
Este espacio está al inicio del recorrido de la Ruta de los Dólmenes, de fácil acceso y por carreteras estrechas, para los visitantes poco amantes de caminar.
Se pasa por A Gandra de Bamiro, Bamiro y por la iglesia de San Amedio de Bamiro. Se gira a mano izquierda y en poca distancia hay una bifurcación: a la izquierda nos lleva a la Fuente de Nosa Señora, rehabitada por los vecinos. Retrocedemos sobre nuestros pasos hasta la bifurcación y girar a mano derecha hasta llegar a la capilla de Nuestra Señora del Monte Torán.
Un lugar interesante para visitar.
========================================================================
Concello de Vimianzo, parroquia de San Amedio de Bamiro.
Na parte máis alta do Monte Torán a 222 metros está situada a ermida en honra á nosa Señora de Torán. Ademais, é vértice geodésico.
A capela está rodeada dun precioso bosque que fan deste lugar unha paisaxe xenuína. Nestas datas, verán, as árbores están coas súas follas verdes que contrasta cos tons ocres e marróns do outono.
Foi construída no século XVIII coas características propias deste estilo: un presbiterio cuadrangular con teito ao centro e unha pequena nave rectangular de menor altura que o presbiterio. Esta última é a parte máis antiga da capela, posiblemente da primeira metade do XVIII.
No recinto da ermida hai un cruceiro, un altar nun dos seus laterais e un edificio relixiosos pequeno construído sobre unha roca. Un bonito conxunto típico da comarca.
Este espazo está ao comezo do percorrido do Roteiro dos Dolmens/Dólmenes, de fácil acceso e por estradas estreitas, para os visitantes pouco amantes de camiñar.
Pásase pola Gandra de Bamiro, Bamiro e pola igrexa de San Amedio de Bamiro. Vírase a man esquerda e en pouca distancia hai unha bifurcación: á esquerda lévanos á Fonte de Nosa Señora, rehabitada polos veciños. Retrocedemos sobre os nosos pasos ata a bifurcación e virar a man dereita ata chegar á capela da nosa Señora do Monte Torán.
Un lugar interesante para visitar.