Mungia: 6 lasterbide hartzeko aukera duen txangoa // Ruta con posibilidad de 6 atajos

Kontuz / Cuidado

Euskera: 200 metro inguru egingo ditugu Gatika Laurorekin lotzen duen errepide ertzetik, hurrengo bidea hartu arte. Gure eskuinean. Gatikako Tentsio Handiko "Subestazioa" (400KV) utzi dugu. *** *** Castellano: Haremos unos 200m por el borde de la carretera que une Gatika con Lauro, hasta coger la proxima senda. A nuestra dcha. hemos dejado la Subestacion de Alta Tension de Gatika (400KV).

Atxuri auzoa (barrio)

Euskera: Mungia erdiraino garamatzan errepide nagusia utziko dugu, Atxuriko Bide Berde aldera desbideratzeko. *** *** Castellano: Dejaremos la carretera principal que nos lleva hasta Mungia centro, para desviarnos hacia la Via Verde de Atxuri.

Lasterbide 6 / Atajo 6

Euskera: "Lasterbide 5" -aren antzeko lasterbidea da, puntu honetararte + -20,4Km ibili gara eta lasterbidea hartuko bagenu, Mungia herriaren erdialdera iristeko geratuko ginateke + -3,2Km, hau da, ibilaldia 23,6Km'tan amaituko genuke Atxuriko Bide Berdean gaude. Ezkerretara eginez gero, zuzenean joango gara (inolako arasorik gabe) Mungiako erdigunera. Une honetan ibilaldiaren azken iturria dugu. *** *** Castellano: Es un atajo muy similar al del "Atajo 5", hasta este punto llevamos caminados +-20,4Km y si cogemos el atajo, nos quedaria por llegar al centro del pueblo de Mungia +-3,2Km, es decir, terminariamos un paseo de 23,6Km Nos encontramos en la Via Verde de Atxuri. Si tiras a la izda., vas directo, sin perdida alguna, hasta Mungia centro. En este punto disponemos de la ultima fuente del paseo.

Hasiera / Comienzo

Larrabizkerren dagoen aparkalekua. / Aparcamiento que hay en Larrabizker.

Iturbaltzagaz auzoa (barrio)

Iturria / Fuente

Iturbaltzagaz hauzoan dagoen Txangoako lehen iturria / Fuente que hay en el barrio de iturbaltzagaz, la primera de toda la ruta.

Llona auzoa (barrio)

Euskera: Bidegurutze honetan, eskuinetara egiten baduzu, hirurogei metro ingurutan, Madalenes baseliza dago eta ondoan ibilaldiko bigarren iturria. *** *** Castellano: En este cruce, si tiras hacia la dcha., a unos sesenta metros esta la ermita de La Magdalena y junto a ella la segunda de las fuentes del paseo.

Kontuz / Cuidado

Euskera: Errepidea hau, batzuetan autoz beteta dago. Atela auzora sartzeko gurutzatuko dugu. *** *** Castellano: Carretera a veces concurrida por coches. La cruzamos para adentrarnos al barrio de Atela.

Atela auzoa (barrio)

Euskera: Berehala asfaltoa utziko dugu eta mendiko bideetatik ibiliko gara (bide oso ederretatik) *** *** Castellano: Enseguida dejaremos el asfalto y pasaremos a caminar por sendas de monte (muy bonitos por cierto)

Trobika auzoa (barrio)

Euskera: Momentu honetan sokekin loturiko "ate" batzuk daude, eta horietatik 60 metro aurrerago dagoen baseliza batera iritsi daiteke: Sta. Marina baseliza (Sta. Mariñe). "Ate" honetatik sartzen bazara, itxi ondo berriro "atea", barruan egon daitezkeen abereak atera ez daitezen. Bestela, baselizara iristeko, beste alternatiba, ibilbidea jarraitzea da eta lehenengo bidegurutzean, ezkerreko lehen bidea hartzea da. eta baselizara eramaten zaitu, era honetara gehiago ibiltzen zara. *** *** Castellano: En este punto hay unas "puertas" sujetas con cuerdas, por las cuales puedes llegar hasta una ermita que se encuentra a unos 60m mas adelante: Ermita de Sta. Marina (Sta. Mariñe). Si accedes desde este paso, vuelbe a cerrarlo bien, es para que no salga el ganado que puediera haber dentro. Si no, la otras alternativa para llegar hasta la Ermita es seguir el track y en el proximo cruce coges el primer camino de la izda. y te lleva hasta la ermita, lo que pasa, es que vuelbes sobre tus pasos, es decir, andas mas.

Kontuz / Cuidado

Euskera: Autoz betetako errepide (batez ere udan). Behin gurutzatu ondoren, Elordigane urbanizazioan egongo gara, eta hau zeharkatu ondoren Gondramendi mendia igotzeko ibilbidea hartuko dugu. *** *** Castellano: Carretera muy muy concurrida por coches (sobre todo en verano). Una vez crucemos, estaremos en la Urb. Elordigane, que la cruzaremos para comenzar el ascenso al unico monte de toda la ruta: el Gondramendi.

Lasterbide 1 / Atajo 1

Euskera: Gondramendiko gailurrera iristeko ehundaka metro batzuk falta dira oraindik. Hau da ibilbidea laburtzeko lehen proposamena: Une honetararte + -7,8 km ibili gara eta lasterbidea hartzen badugu, 2,6 km inguru izango genituzke Mungiaren erdigunera iristeko, beraz 10,4 km'ko ibilaldia egingo genuke. Lasterbide hau hartzen baduzu, zer aurkituko duzu?: + - 250m-ko lehen jeitsiera, mendi bidegurutze bat arte, ezkerrera egingo duzu. eta beste + -200m jaisten jarraituko duzu, bapatean, ezkerraldean errepide bat eta zenbait etxe ikusten dira, tira, errepide hori hartu eta eskuinera egin behar da (ez dago beste aukerarik ezkerrererantza ezin delako, mozten baita) Mungia / Bakio errepidean dagoen gasolindegira iristen zara. Mungiarako bidea hartu (ikusten da Mungia herria) eta dagoeneko amaitu duzu zure ibilbidea. *** *** Castellano: Para llegar a la cima del Gondramendi quedan todavia unos cuantos cientos de metros. Esta es la primera propuesta de atajar la ruta: Hasta este punto llevamos +-7,8Km caminados y nos quedarian unos 2,6Km para llegar al centro de mungia, por lo que, hariamos un paseo de unos 10,4Km. Si tomas este atajo ¿que te espera?: Un primer descenso de +- 250m, hasta una especie de cruce, tiras a la izda. y sigues descendiendo otros +-200m, donde ya practicamente ves que se acaba el descenso y a mano izda ves una carretera y unas casas, pues bien, se trata de coger esa carretera hacia la dcha. (no hay mas opcion porque hacia la izda. se corta) llegas a una gasolinera que esta en la carretera Mungia / Bakio, en esa carretera tiras hacia la dcha. direccion Mungia y ya has terminado tu ruta.

Gondramendi tontorra (Cima)

Euskera: Mendi "atipikoa" da: ez da oso altua, ez du bistarik, baina bertara iristeko ibilaldia lasaia, jasangarria eta ederra da. Oharra: Gondramendi mendian barneratuta gauden bitartean, badaude bidea nahastu daitekeen puntu pare bat, izan pixka bat GPSaren adi. Mendiak egun batetik bestera zuhaitzak botatzeko igarotzen diren kamioiek egindako bide berriak sortu ditzaketen lekuak dira eta erreza da pixka bat bideekin nahastea. *** *** Castellano: Es un monte un poco atipico: no tiene mucha altura, no tiene vistas, pero, el paseo hasta llegar a el, pues, es tranquilo, llevadero y bonito. Nota: mientras estemos internados en el monte Gondramendi, hay un par de puntos donde se puede despistar el sendero, estar un poco pendientes del GPS. Los montes son lugares donde de un dia para otro pueden sugir nuevos caminos llevados a cabo por los camiones que pasan para la tala de arboles, etc.

Birle auzoa / Barrio Billela

Euskera: Puntu honetan San Andres baseliza ikus dezakegu, eta ondoan ibilbideko hirugarren iturria. *** *** Castellano: En este punto podemos ver la Ermita de San Andres, y junto a ella la tercera fuente de la ruta.

Lasterbide 2 / Atajo 2

Euskera: Proposatutako bigarren lasterbidea: Une honetararte + -10,3Km ibili gara eta lasterbidea hartuta, + - 2,7km izango genituzke herriaren erdigunera iristeko, beraz + - 13Km ibilbidea betetuko genuke. Ezkerrerako bidea jarraitzen baduzu, 50 metro inguru aurrerago bidegurutze batekin topo egingo duzu eta bi bideek Mungiara eramango zaituzte. Bi errepideen eragozpen bakarra: kotxez betetako eta astigarrik gabeko errepideek direla (baloratzeko). Bi errepideetatik, Mungia erdigunerarte, distantzia berdina dago: + -2,7 km. *** *** Castelano: El segundo atajo propuesto: Hasta este punto llevamos +-10,3Km caminados y nos quedarian +- 2,7km para llegar al centro del pueblo, por lo que terminariamos haciendo +- 13Km. Si sigues la carretera hacia la izda. a unos 50m daras con un cruce y ambos caminos te llevan a Mungia. Unico inconveniente de ambos caminos: vas por carreteras concurridas por coches y sin arcen (a valorarlo). Por ambos caminos la distancia a Mungia centro es igual, +-2,7Km.

Lasterbide 3 / Atajo 3

Euskera: Une honetararte + -10,8Km bete ditugu eta 3,3Km inguru geratuko zirann lasterbidea hartuta, herrira iristeko, beraz + -14,1km-ko ibilbidea egingo genuke. Lasterbide honek, 2. lasterbidean, bidegurutzean eskuineko bidea hartu izan baduzu, puntu berdinera eramango zaitu,, gertatzen dena da Mungia erdigunetik zertxobait gertuago uzten zaituela. *** *** Castellano: Hasta este punto llevamos +-10,8Km y nos quedaria para llegar al pueblo unos 3,3Km, por lo que terminariamos haciendo una ruta de +-14,1km. Este atajo te lleva al mismo punto que si en el Atajo 2, hubieras cogido en el cruce, el camino de la dcha., lo que pasa es que te deja un poco mas cerca de Mungia Centro.

Latxaga errota / molino

Lasterbide 4 / Atajo 4

Euskera: Une honetararte + -12,6Km betetu ditugu eta lasterbidea hartuko bagenu, Mungiako erdialdera iristeko +- 3,2Km geratuko ziran, hau da, + -15,8km ibilaldia egingo genuke. Gatikako herrian gaude (ez da Mungia), puntu honetan Santa Maria eliza dugu, ibilbidearen laugarren iturria eta laugarren lasterbidean proposamena, ezkerrerako bidea hartzean, espaloitik, Mungiako erdialdera eramango zaitu. *** *** Castellano: Hasta este punto llevamos +-12,6Km y si cojemos el atajo nos quedaria para llegar al centro del pueblo de Mungia +-3,2Km, es decir, terminariamos haciendo un paseo de +-15,8km. Estamos en el pueblo de Gatika (no es Mungia), en este punto tenemos la iglesia de Santa Maria, la cuarta fuente de la ruta y la cuarta propuesta de atajo, que seria coger la carretera hacia la izda. (bajar la cuesta) y por la acera te lleva hasta el mismo Mungia centro.

Garai Gatikako auzoa / Garai barrio de Gatika

Lasterbide 5 / Atajo 5

Euskera: Momentu honetararte + -20,2Km betetu dituguz eta lasterbidea hartzen badugu Mungia herriaren erdialdera + - 3,4Km geratuko ziran, beraz + -23,6km-ko ibilaldia osatuko genuke. Une honetan, ezkerrera doan bidea hartzen baduzu, Atxuri auzora iritsiko zara, zehazki Atxuri guztia zeharkatzen duen errepide bakarrera. Errepide honetan ezkerrera egiterakoan, Mungia erdigunera iritsiko zara araso gabe. Beste aukera bat Atxuriko Bide Berdera iristea izango zen, eta Bide Berde horretatik ezkerretara egin eta Mungia erdigunera iritsiko zara inolako araso gabe, ... hartu gehien nahi duzun aukera. *** *** Castellano: En este punto llevamos caminados +-20,2Km y si cogemos el atajo nos quedaria por llegar al centro del pueblo de Mungia +- 3,4Km, por lo que completariamos un paseo de +-23,6km. En este punto, si tiras hacia el camino que va a la izda., llegas hasta el barrio de Atxuri, concretamente a la unica carretera general que cruza todo Atxuri. En esta carretera general si tiras hacia la izda. llegas Mungia centro (no hay perdida), otra posibilidad seria intentar llegar hasta la Via Verde (que esta muy cerca ... mirar comentarios Atajo 6), y desde la via Via Verde, tirando hacia la izda. tambien llegas a Mungia centro sin ninguna perdida, ... tomar la opcion que mas se desee.

Kontuz / Cuidado

Euskera: Kontuz, Bide Berdetik irtengo gara baso batera sartzeko. Begiratu ondo GPSari, aurrera jarraitzea erraza da. *** *** Castellano: Ojo, dejamos la Via Verde para adentrarnos en un bosque. Fijarse bien en el GPS, que es facil seguir hacia adelante.

San Martin baseliza / ermita

Euskera: Hemendik Mungiako bita ederra dugu eta egiten ari garen ibilbidearen % 90a ere ikusi dezakegu. *** *** Castellano: Desde aqui tenemos una vista panoramica preciosa de Mungia y tambien del 90% de la ruta que estamos llevando a cabo.

Basozabal auzoa (barrio)

Amaiera / Final

Txangoan Hasiera eta bukaera. *** *** Comienzo y fin de la ruta.