MUTRIKU-EIBAR. GR 121. Bizkar Ibilbidea
near Mutriku, País Vasco (España)
Viewed 2968 times, downloaded 114 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Mutrikutik Arantzazura doan mendi Ibilbide Luze (GR) hau Gipuzkoaren eta Bizkaiaren arteko mugatik doa: Kantauri itsasoa Aizkorri-Arazko Natur Parkearekin lotzen du. Deitura egoera horri zor dio, bidea, mugatik, bizkarrez bizkar baitoa eta Bizkaia izena ere “bizkar”etik datorrelako. Xenda honetan zehar Arno KBEa igaroko da eta baita industriaguneak ere, lurraldeari hainbat urteetan indarra eman diotenak: aspaldiko gatzagetatik hasita gaur egungo altzairu lantegietaraino, labe garaiak ahaztu gabe.
[es]
Es lo que se conoce como un gran trayecto (GT) que va desde Mutriku a Aránzazu recorriendo la frontera entre Vizcaya y Guipúzcoa, uniendo el Mar Cantábrico con el parque natural de Aizkorri-Araz. A lo largo de este recorrido se cruzan el ZEC de Arno y las zonas industriales del Alto Deba, con una larga historia industrial, en las que se pueden ver restos de antiguas salinas, la industria del acero o los altos hornos.
Mutrikutik Arantzazura doan mendi Ibilbide Luze (GR) hau Gipuzkoaren eta Bizkaiaren arteko mugatik doa: Kantauri itsasoa Aizkorri-Arazko Natur Parkearekin lotzen du. Deitura egoera horri zor dio, bidea, mugatik, bizkarrez bizkar baitoa eta Bizkaia izena ere “bizkar”etik datorrelako. Xenda honetan zehar Arno KBEa igaroko da eta baita industriaguneak ere, lurraldeari hainbat urteetan indarra eman diotenak: aspaldiko gatzagetatik hasita gaur egungo altzairu lantegietaraino, labe garaiak ahaztu gabe.
[es]
Es lo que se conoce como un gran trayecto (GT) que va desde Mutriku a Aránzazu recorriendo la frontera entre Vizcaya y Guipúzcoa, uniendo el Mar Cantábrico con el parque natural de Aizkorri-Araz. A lo largo de este recorrido se cruzan el ZEC de Arno y las zonas industriales del Alto Deba, con una larga historia industrial, en las que se pueden ver restos de antiguas salinas, la industria del acero o los altos hornos.
Waypoints
Waypoint
256 ft
Aritzeta. Dorretxea / Casa-torre
Aritzeta. Dorretxea / Casa-torre
Waypoint
741 ft
Galbarioko ermita / Ermita del Calvario
Galbarioko ermita / Ermita del Calvario
Waypoint
115 ft
Mutrikuko alde zaharra / Casco Viejo de Mutriku
Mutrikuko alde zaharra / Casco Viejo de Mutriku
Waypoint
866 ft
Arnope. Frontoia / Frontón
Arnope. Frontoia / Frontón
Waypoint
1,972 ft
Arno. Gailurra / Cima
Arno. Gailurra / Cima
Waypoint
1,509 ft
Amegi. Begiratokia / Mirador
Amegi. Begiratokia / Mirador
Waypoint
1,575 ft
Amegigurutz / Cruz de Amegi
Amegigurutz / Cruz de Amegi
Waypoint
1,483 ft
Saratzu Azpiko. Borda / Cabaña
Saratzu Azpiko. Borda / Cabaña
Waypoint
1,345 ft
Arnoate. Garbitokia / Lavadero
Arnoate. Garbitokia / Lavadero
Waypoint
1,125 ft
Urkarregi. Lepoa / Puerto
Urkarregi. Lepoa / Puerto
Waypoint
1,722 ft
Hiruiturri. Iturria / Fuente
Hiruiturri. Iturria / Fuente
Waypoint
2,507 ft
Kalamua. Gailurra / Cima
Kalamua. Gailurra / Cima
Waypoint
2,100 ft
Kalamuako aterpea / Refugio de Kalamua
Kalamuako aterpea / Refugio de Kalamua
Waypoint
1,995 ft
Akondiako ermita
Akondiako ermita
Waypoint
1,798 ft
Ixua. Atsedenlekua / Área recreativa
Ixua. Atsedenlekua / Área recreativa
Waypoint
1,729 ft
Santa Krutz. Ermita eta atsedenlekua / Ermita y área recreativa
Santa Krutz. Ermita eta atsedenlekua / Ermita y área recreativa
Waypoint
1,555 ft
San Pedro. Auzoa / Barrio
San Pedro. Auzoa / Barrio
Waypoint
1,909 ft
Usartza. Atsedengunea / Área recreativa
Usartza. Atsedengunea / Área recreativa
You can add a comment or review this trail
Comments