P. N. de Gorbeia: Cascada de Uguna y hayedo de Otzarreta
near Ipiñaburu, País Vasco (España)
Viewed 264 times, downloaded 16 times
Trail photos
Itinerary description
Una ruta que podeu gaudir tot l’any, pero a la tardor es una època màgica per veure l’Hayedo de Otzarreta
És una ruta fàcil, apta per a tota la família. Les úniques dificultats que vam trobar van ser el fang, com havia plogut força, en alguns punts vam trobar un fangar que ens costava avançar i la baixada a la cascada cal anar amb molt de compte amb els petits.
. . .
[Cas] Una ruta fantástica por el Parque Natural de Gorbeia pasando por dos hayedos y una cascada entre otros.
Una ruta que podeis disfrutar todo el año, pero en otoño es una época mágica para ver el Hayedo de Otzarreta
Es una ruta fácil, apta para toda la família. Las únicas dificultades que encontramos fueron el barro, como había llovido bastante en algunos puntos encontramos un barrizal que nos costaba avanzar y en la bajada a la cascada hay que tener mucho cuidado con los peques.
Waypoints
Parking
[Cat] Aparquem a l’aparcament dels Humedales de Saldropo. Hi ha lloc per uns 20 cotxes. Hi ham anat pel pont del desembre i no hem tingut cap problema per aparcar. A l’aparcament també hi trobem 2 lavabos. Després agafarem el camí que trobem més a la dreta (en direcció als WC). . . . [Cas] Aparcamos en el aparcamiento de los Humedales de Saldropo. Hay sitio por unos 20 coches. Hemos ido por el puente de diciembre y no hemos tenido ningún problema por aparcar. En el aparcamiento también encontramos 2 aseos. Después tomaremos el camino que encontramos más a la derecha (en dirección a los WC).
Esquere / Izquierda
[Cat] Agafem el corriol de l’esquerre . . . [Cas] Cogemos el sendero de la izquerda
Dreta / Derecha
[Cat] Agafem el corriol de la dreta . . . [Cas] Cogemos el senderito de la derecha
Cascada
[Cat] Des d’aquí podem veure la cascada des de dalt, després podem baixar a la part de baix. . . . [Cas] Desde aquí podemos ver la cascada por la parte de arriba, después podemos bajar a la parte de abajo
Esquerre / Izquierda
[Cat] Esquerre, cap amunt. . . . [Cas] Izquierda, hacia arriba
Esquerre / Izquierda
[Cat] Esquerre, seguint el cami paral•lel . . . [Cas] Izquierda, siguendo el camino paralelo
Hayedo de Otzarrefa
[Cat] Arribem a l’Hayedo de Otzarreta, on també hi ha lloc per aparcar el vehicle. Un cop arribeu aquí, gaudiu de la fageda. . . . [Cas] Llegamos al Hayedo de Otzarreta, donde también hay sitio para aparcar el vehículo. Una vez lleguéis aquí, disfrutad del hayedo.
Recte / Recto
[Cat] Després de l’Hayedo de Otzarreta, seguim recte fins a l’aparcament on hem deixat el vehicle passant pels Humedales de Saldropo. . . . [Cas] Después del Hayedo de Otzarreta, seguimos recto hasta el aparcamiento donde hemos dejado el vehículo pasando por los Humedales de Saldropo.
You can add a comment or review this trail
Comments