Ruta 23: Palamós. Un tastet de les Gavarres

CAT. Amb aquesta ruta ens endinsarem a les Gavarres per camins que ens portaran a descobrir paratges i monuments com el castell de Vila-romà, el Puig Cargol o el forn del Mas Antoniet. Gaudeix de la tranquil·litat que t'ofereixen les nostres estimades muntanyes i descobreix la història que se'n desprèn.

Punt d'inici: Aparcament proper a Can Pere Tià.
Senyalització: tot l'itinerari està senyalitzat amb senyals indicatius i marques pintades. Seguirem el PR (marques blanques i grogues) i el SL (marques blanques i verdes).

ESP. Con esta ruta nos adrentaremos a las Gavarres por caminos que nos llevaran a descubrir parajes y monumentos como el castillo de Vila-romà, el Puig Cargol o el horno del Mas Antoniet. Goza de la tranquilidad que te ofrecen nuestras amadas montañas y descubre la historia que se esconde.

Punto de inicio: Aparcamiento cercano a Can Pere Tià
Señalización: Todo el itinerario está señalizado con paneles indicativos y marcas pintadas. Seguiremos PR y SL (Pequeño recorrido: marcas blancas y amarillas y Sendero local: marcas blancas y verdes).

GB: This route takes you into the Gavarres on trails that will lead you to discover landscapes and monuments like the castle of Vila-romà, Puig Cargol and the brick kiln of the Mas Antoniet farmhouse. Enjoy the tranquillity of our beloved mountains and discover their history.

Start point: Parking near to Can Pere Tià
Signage: The whole of the route is signposted with information signs and painted markers. Follow PR (yellow and white markers) and SL (green and white markers).

FR: Pénétrez dans les Gavarres par des chemins qui vous feront découvrir des paysages et monuments tels que le château de Vila-romà, le Puig Cargol ou le four du Mas Antoniet. Profitez de la tranquillité de nos chères montagnes et découvrez-en l’histoire !

Point de départ: Parking proche à Can Pere Tià
Balisage: Tout l'itinéraire est balisé avec des panneaux indicateurs et marques peintes. Suivez le PR et le SL (marques blanches et jaunes et marques blanches et vertes).