Parador - Sendero 31 - Sombrero de Chasna - Sendero 31 - Rescate perrita - Parador. Parque Nacional de Teide. Tenerife [Circ]

Fue un día muy completo, la verdad. Quizás no sea la mejor ruta para seguir porque fuimos a rescatar a una perrita podenco que oímos llorar y eso nos hizo salirnos del sendero 31 y modificar el plan que teníamos. Estuvimos más de dos horas para poder llegar hasta ella y sacarla de donde se había refugiado. Estaba deshidratada y muy débil Casi no caminaba. Hubiera muerto en ese lugar si no vamos a buscarla.
La ruta es muy bonita y la visión que se tiene de Las Cañadas es diferente. La visita el Sombrero de Chasna es obligada y permite unas vistas espectaculares de la zona sur de la isla.
---
It was a very full day, really. Maybe not the best route to follow because we went to rescue a hound dog we hear mourn and that made us get out of the path 31 and modify the plan we had. We were more than two hours to reach it and pull it out from where he had taken refuge. Was dehydrated and very weak hardly walked. He would have died in that place if we will not find her.
The route is very beautiful and the view we have of Las Canadas is different. Visit the Hat Chasna is required and allows spectacular views of the southern part of the island.
---
Es war ein sehr vollen Tag, wirklich. Vielleicht nicht die beste Route zu folgen, weil wir einen Hund Hund zu retten, gingen wir hören trauern und das machte uns 31 aus dem Weg zu bekommen und den Plan ändern wir hatten. Wir waren mehr als zwei Stunden, um es zu erreichen, und es herausziehen , von wo er Zuflucht genommen hatte. War dehydriert und sehr schwach ging kaum. Er würde an diesem Ort gestorben, wenn wir sie nicht finden.
Die Strecke ist sehr schön und die Aussicht, die wir von Las Canadas haben, ist anders. Besuchen Sie den Hut Chasna erforderlich ist und ermöglicht einen spektakulären Blick auf den südlichen Teil der Insel.