🇪🇸 🇺🇸 | Parque Natural Hoces del Río Cabriel - Senda Mirasol → Cuchillos de Contreras | Contreras (Com.Valenciana)
near Contreras, Castilla-La Mancha (España)
Viewed 217 times, downloaded 10 times
Trail photos
Itinerary description
Contreras se encuentra a unos 110km de Valencia, en la frontera entre la Comunidad Valenciana y Castilla-La-Mancha. Para iniciar la ruta, nosotros aparcamos en el parking frente a un parque multiaventura. Hay suficiente espacio para poder aparcar sin problema.
Es un agradable y sencillo paseo por pista/camino apto para todos los públicos, que se puede disfrutar en familia, con los más pequeños, con mascotas, etc. El paisaje es único, entre el río Cabriel y los Cuchillos de Contreras.
El paseo puede acabar al llegar al puente metálico, pero nosotros decidimos seguir el sendero un poco más, para llegar a los 10km de recorrido.
|
|
|
🇺🇸 English: Route through the Hoces del Cabriel Natural Park, along with its incredible Cuchillos. About 10km of route, round trip along the same path. Located between the municipalities of Iniesta and Minglanilla, the Nature Reserve extends for about twelve km along the Cabriel River, south of the Contreras dam.
Contreras is located about 110km from Valencia, on the border between the Valencian Community and Castilla-La-Mancha. To start the route, we parked in the parking lot of the multi-adventure park. There are different spaces to be able to park without problem.
It is a pleasant and simple walk along the path, suitable for everyone and can be enjoyed with the family, pets, etc. The landscape is unique, between the Cabriel River and the Cuchillos de Contreras.
The walk can end when you reach the metallic bridge. However, we decided to follow the path a little more to reach the 10km mark.
Waypoints
Aparcamiento | Parking
🇪🇸 Aquí nos aparcamos, justo frente al parque multiaventura. Hay un terreno amplio para aparcar varios coches.
🇺🇸 Here, we park in front of the multi-adventure park. There is a large lot to park several cars.
Seguir recto | Straight Ahead
🇪🇸 Empezamos el sendero, pasando por el portal, entrada del parque natural.
🇺🇸 We start the path, passing through the portal, the entrance to the natural park.
Seguir recto | Continue Straight
🇪🇸 Seguimos el sendero recto. Hay flechas para indicarnos la buena dirección.
🇺🇸 We follow the straight path. There are arrows to point us in the right direction.
Vistas al río y cuchillos | Views of the river and Cuchillos
🇪🇸 Durante el trayecto, nos encontramos con varios puntos de vista.
Las vistas hacia los cuchillos y el rio son preciosas.
🇺🇸 During the journey, we come across various viewpoints. The views towards the knives and the river are beautiful.
Tramo peligroso | Risky section
🇪🇸 Llegamos al túnel, donde vemos un cartel de advertencia de tramo peligroso.
Aquí nos paramos un momento para admirar la vista de los Cuchillos.
🇺🇸 We reach the tunnel, where we see a warning sign for a dangerous section. Here we stop for a moment to admire the view of Los Cuchillos.
Túnel | Tunnel
🇪🇸 Pasamos el túnel, y seguimos recto.
🇺🇸 We pass the tunnel, and continue straight.
Puente metálico | Metal Bridge
🇪🇸 Llegamos al puente, justo después del túnel.
Aquí, nosotros seguimos recto un rato más, pero realmente no hay nada más que ver. A este punto pueden dar la vuelta, o seguir el camino.
🇺🇸 We reach the bridge, just after the tunnel. Here, we continue straight for a while longer, but there is really nothing else to see. At this point they can turn around, or follow the path.
Cruzar el puente | Bridge
🇪🇸 Seguimos recto, cruzando por el pequeño puente.
🇺🇸 We continue straight, crossing the small bridge.
Vista al río | View of the river
🇪🇸 Aquí nos paramos para admirar la vista del paisaje y del río.
A este punto decidimos dar la vuelta. El sendero sigue, con lo cual pueden ampliar la ruta sin problema.
🇺🇸 Here we stop to admire the view of the landscape and the river. At this point we decided to turn around. The path continues, with which they can extend the route without problem.
You can add a comment or review this trail
Comments