Paseo por Trebiño-tik ibilaldia: Armentia - Gurugú - Sesturri - Pedruzo
near Armentia, Castilla y León (España)
Viewed 321 times, downloaded 15 times
Trail photos
Itinerary description
Armentia (Trebiño) - Gurugú - Sesturri - Pedruzo
EUS: Ibilaldi zirkularra Trebiñuko konderritik, Sesturriko gailur apalera iristeko, eta Gurugutik pasatuz, 3. mailako gailur ezkutua (buzoi gabekoa). Zailtasun maila Ertaina eman diot, Gurugura iristeko bidetik atera, eta tartetxo batean mendian zehar ibili behar delako. Baina Sesturrira bakarrik igo nahi bada, 3. waypointean desbideratu ordez, bidean zuzen jarraitu besterik ez dago.
Armentiako herriaren amaieran hasten da ibilbidea, kotxea bidearen alde batean utzi daiteke. Hegoalderantz abiatuko gara, eta Gurugurako (WAYPOINT 3) desbideraketara iritsiko gara. Hemen mendebalderantz doan bidexka txiki bat hartuko dugu. Bide hori segituan utziko dugu mendian barna zuzenean igotzeko, gailurra markatzen duten harrien bila. Gailurra aurkitu ondoren, beste bidexka batetik jaitsiko gara, bertan behera utzitako bidearekin berriro bat egin arte, hegoalderantz doana. Gain batean dagoen harkaitz bitxi baten ondotik pasako gara. Haraino igo gaitezke, bidetik apur bat aldenduz. Hortik aurrera bidea ez dago oso argi, baina Sesturriko gailurra gertu ikus dezakegu, erpin geodesiko eta buzoiarekin; beraz, hegoaldera jarraituz arazorik gabe iritsiko gara bertara.
Ibilaldia pixka bat luzatzeko, itzulerako bidearako bueltatxoa emango dugu, Argote herritik oso gertu pasatuz, eta, ondoren, Pedruzo herri txikia zeharkatuko dugu. Hemendik gutxira, bidegurutze batera iritsiko gara, eta, mendebalderantz joanda, berehala ikusiko dugu Armentiako herria, gure abiapuntua.
CAS: Paseo circular por el Condado de Treviño, para llegar a la modesta cima de Sesturri, y de camino pasar por el Gurugú, escondida cima de 3ªcategoría (sin buzón). La he calificado de dificultad MODERADA porque para llegar al Gurugú hay que salirse del camino y avanzar un poco monte a través, aunque si sólo se quiere subir al Sesturri lo único que hay que hacer es no desviarse en el waypoint nº3, y seguir recto por el camino.
La ruta se inicia al final del pueblo de Armentia, dónde se puede dejar el coche a un lado del camino. Echamos a andar por el camino en dirección Sur, dirección que mantendremos hasta el desvío al Gurugú (WAYPOINT 3), dónde seguimos una pequeña senda que sale hacia el Oeste, senda que enseguida abandonamos para subir directos monte a través, buscando las piedras que señalan la cima. Una vez encontrada la cumbre, bajamos por otra senda hasta empalmar de nuevo con el camino que habíamos abandonado, que sigue dirección Sur. Pasamos junto a una curiosa roca en un alto, a la que se puede subir desviándonos otra vez un poco del camino. A partir de aquí el camino se vuelve poco claro, pero ya podemos ver cerca la cima del Sesturri, con su vértice y el buzón, por lo que siguiendo al Sur llegaremos a ella sin problemas.
Para alargar un poco el paseo, el camino de vuelta lo haremos dando un rodeo que pasa muy cerca del pueblo de Argote y después cruza el pequeño pueblo de Pedruzo, tras el cual llegaremos a un cruce, en el que cogiendo dirección Oeste veremos enseguida el pueblo de Armentia, nuestro punto de partida.
EUS: Ibilaldi zirkularra Trebiñuko konderritik, Sesturriko gailur apalera iristeko, eta Gurugutik pasatuz, 3. mailako gailur ezkutua (buzoi gabekoa). Zailtasun maila Ertaina eman diot, Gurugura iristeko bidetik atera, eta tartetxo batean mendian zehar ibili behar delako. Baina Sesturrira bakarrik igo nahi bada, 3. waypointean desbideratu ordez, bidean zuzen jarraitu besterik ez dago.
Armentiako herriaren amaieran hasten da ibilbidea, kotxea bidearen alde batean utzi daiteke. Hegoalderantz abiatuko gara, eta Gurugurako (WAYPOINT 3) desbideraketara iritsiko gara. Hemen mendebalderantz doan bidexka txiki bat hartuko dugu. Bide hori segituan utziko dugu mendian barna zuzenean igotzeko, gailurra markatzen duten harrien bila. Gailurra aurkitu ondoren, beste bidexka batetik jaitsiko gara, bertan behera utzitako bidearekin berriro bat egin arte, hegoalderantz doana. Gain batean dagoen harkaitz bitxi baten ondotik pasako gara. Haraino igo gaitezke, bidetik apur bat aldenduz. Hortik aurrera bidea ez dago oso argi, baina Sesturriko gailurra gertu ikus dezakegu, erpin geodesiko eta buzoiarekin; beraz, hegoaldera jarraituz arazorik gabe iritsiko gara bertara.
Ibilaldia pixka bat luzatzeko, itzulerako bidearako bueltatxoa emango dugu, Argote herritik oso gertu pasatuz, eta, ondoren, Pedruzo herri txikia zeharkatuko dugu. Hemendik gutxira, bidegurutze batera iritsiko gara, eta, mendebalderantz joanda, berehala ikusiko dugu Armentiako herria, gure abiapuntua.
CAS: Paseo circular por el Condado de Treviño, para llegar a la modesta cima de Sesturri, y de camino pasar por el Gurugú, escondida cima de 3ªcategoría (sin buzón). La he calificado de dificultad MODERADA porque para llegar al Gurugú hay que salirse del camino y avanzar un poco monte a través, aunque si sólo se quiere subir al Sesturri lo único que hay que hacer es no desviarse en el waypoint nº3, y seguir recto por el camino.
La ruta se inicia al final del pueblo de Armentia, dónde se puede dejar el coche a un lado del camino. Echamos a andar por el camino en dirección Sur, dirección que mantendremos hasta el desvío al Gurugú (WAYPOINT 3), dónde seguimos una pequeña senda que sale hacia el Oeste, senda que enseguida abandonamos para subir directos monte a través, buscando las piedras que señalan la cima. Una vez encontrada la cumbre, bajamos por otra senda hasta empalmar de nuevo con el camino que habíamos abandonado, que sigue dirección Sur. Pasamos junto a una curiosa roca en un alto, a la que se puede subir desviándonos otra vez un poco del camino. A partir de aquí el camino se vuelve poco claro, pero ya podemos ver cerca la cima del Sesturri, con su vértice y el buzón, por lo que siguiendo al Sur llegaremos a ella sin problemas.
Para alargar un poco el paseo, el camino de vuelta lo haremos dando un rodeo que pasa muy cerca del pueblo de Argote y después cruza el pequeño pueblo de Pedruzo, tras el cual llegaremos a un cruce, en el que cogiendo dirección Oeste veremos enseguida el pueblo de Armentia, nuestro punto de partida.
Waypoints
Intersection
2,419 ft
3 Gurugura desbioa, eskumara bidezidorretik / Desvío al Gurugú, derecha por la senda
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Huele bien
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Tal y como está descrita. Hay que dar alguna vuelta para no pisar los numerosos sembrados de colza, que van perfumando el paseo.