Activity

Paseos Saludables por Araba - 10.000 Pasos por la Ruta de los Caleros y Ugaranako ur-jauzia desde Elgea (Araba)

Download

Trail photos

Photo ofPaseos Saludables por Araba - 10.000 Pasos por la Ruta de los Caleros y Ugaranako ur-jauzia desde Elgea (Araba) Photo ofPaseos Saludables por Araba - 10.000 Pasos por la Ruta de los Caleros y Ugaranako ur-jauzia desde Elgea (Araba) Photo ofPaseos Saludables por Araba - 10.000 Pasos por la Ruta de los Caleros y Ugaranako ur-jauzia desde Elgea (Araba)

Author

Trail stats

Distance
6.05 mi
Elevation gain
659 ft
Technical difficulty
Easy
Elevation loss
659 ft
Max elevation
2,649 ft
TrailRank 
72 4.3
Min elevation
1,957 ft
Trail type
Loop
Moving time
one hour 59 minutes
Time
2 hours 20 minutes
Coordinates
1518
Uploaded
April 1, 2023
Recorded
April 2023
  • Rating

  •   4.3 1 review
Share

near Elgea, País Vasco (España)

Viewed 767 times, downloaded 50 times

Trail photos

Photo ofPaseos Saludables por Araba - 10.000 Pasos por la Ruta de los Caleros y Ugaranako ur-jauzia desde Elgea (Araba) Photo ofPaseos Saludables por Araba - 10.000 Pasos por la Ruta de los Caleros y Ugaranako ur-jauzia desde Elgea (Araba) Photo ofPaseos Saludables por Araba - 10.000 Pasos por la Ruta de los Caleros y Ugaranako ur-jauzia desde Elgea (Araba)

Itinerary description

Con este tercer recorrido vamos a continuar con la serie de Paseos Saludables por el Territorio Histórico de Araba. Son cortos paseos entre 5 y 10 kilómetros que pueden variar en función de la pendiente del recorrido, a mayor pendiente menor kilometraje y viceversa.


(El agua, protagonista del recorrido)

Se trata de trasladar un día a la semana la saludable actividad diaria de caminar 10.000 pasos a diferentes puntos de nuestra geografía, así a parte de cambiar de aires visitamos bellos rincones de Araba.


(Ugaranako ur-jauzia / Cascada del Ugarana)

En el primer tramo del recorrido, hasta el desvío a la cascada (Punto GPS 02), tendremos la ocasión, si prestamos un mínimo de atención, de contemplar los restos de antiguos caleros / karobiak. El primero es una reconstrucción que nos permite poder apreciar y tomar conciencia de uno de los antiguos oficios y procesos productivos de estas zonas rurales ya desaparecidos. Más adelante veremos los restos de un par de ellos.


(Restos de un viejo calero junto al camino)

La ruta aquí descrita discurre por pistas y caminos de fácil seguimiento y cómoda para caminar. Esto en lo que respecta a la parte de los Caleros. Una vez llegados al final del camino seguimos el cauce del Ugarana por sus riberas, así que habrá que estar cruzando constantemente el río por terreno algo más incómodo.


(Siguiendo el Ugarana hasta la cascada)

Aún y todo este último tramo es el más bello de recorrido, así que con cuidado a la hora de pisar las piedras que nos ayudan a vadear el Ugarana y que normalmente baja con poca agua, nos acercaremos a la cercana cascada.



Pero recuerda que la descripción de este paseo NO ES UNA GUÍA DE MONTAÑA ni nada parecido. Aquí tan sólo se relatan las impresiones obtenidas ESE DÍA EN CONCRETO , ... y no pretende ni ofrece nada más. Parafraseando las recomendaciones en las bebidas; ....

Consume "MONTE" con moderación y siempre, siempre, BAJO TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.

❄ ⭐ ✳ ⭐ ❄ ⭐ ✳ ⭐ ✳ ⭐ ❄ ⭐ ✳ ⭐ ❄ ⭐ ✳ ⭐ ❄ ⭐ ✳ ⭐ ✳ ⭐ ❄ ⭐ ✳ ⭐ ❄ ⭐ ✳ ⭐ ❄

Itinerario
Para acceder a Elgea desde Gasteiz tenemos dos opciones. Una es seguir por la antigua carretera N-I dirección Irun sin entrar en la autovía, hasta el desvío a Ozaeta. La otra opción es tomar la A-1, dirección Irun, hasta la salida 364 Argomaniz - Ozaeta. En ambos casos acabamos en la carretera A-3015 que recorre las faldas de la sierra. Llegamos a Ozaeta y aquí dejamos la carretera para tomar el desvío a la izquierda que nos lleva hasta Elgea.


(Elgea, inicio del recorrido)

El coche lo dejamos, bien estacionado, a la entrada del pueblo, en el barrio de Uria. Desde Gasteiz habremos recorrido unos 25 km.

0,00 h. - 0,00 km. - Elgea - Inicio (Punto GPS 00)
Si hemos dejado el vehículo, bien aparcado, a la entrada de éste pequeño pero bonito concejo de Elgea continuamos el trazado de la 5ª Etapa del GR-25 entre Elgea y Legutio. Etapa de casi 20 kilómetros de longitud con un desnivel acumulado de unos 700 metros. No vamos a caminar mucho por este Sendero de Gran Recorrido, apenas 400 metros, pero de momento salimos de Elgea siguiendo el GR-25 dirección Legutio cruzando el río Ugarana. Al llegar a la altura de unas casas en ruinas el GR-25 da un giro a la izquierda.


(Abandonamos el GR-25 y seguimos de frente)

Aquí lo abandonamos para seguir de frente. Unos metros más adelante, tras pasar la última casa, el camino se bifurca. Continuamos por la pista de la izquierda que unos 130 metros después se vuelve a bifurcar tras cruzar una langa metálica.

0,10 h. - 0,69 km. - Langa/Bifurcación (Punto GPS 01)
El camino se bifurca. La pista que asciende a nuestra izquierda nos podría elevar hasta Albiturri y el repetidor de TV ubicado en la cima de Arriurdin.


(Langa y paso canadiense, continuamos por la derecha)

Como ese no es el caso que nos ocupa hoy continuamos por la pista de la derecha, pasando unos metros después junto a un calero/karobia reconstruido. Esta reconstrucción nos da la oportunidad de poder apreciar y tomar conciencia de uno de los antiguos oficios y procesos productivos de estas zonas rurales ya desaparecidos. Cómo todos los trabajo de las zonas rurales y en especial en épocas pasadas, hacer estos "hornos" requería su tiempo y un importante esfuerzo físico.


(Calero reconstruido a las afueras de Elgea)

Tras visitar este reconstruido calero proseguimos nuestro camino. Seguimos la cómoda pista que discurre paralela al río Ugarana, que queda a nuestra derecha, y recorremos unos 825 metros (+/- 8 min.) para llegar al siguiente calero de la ruta. Hay que fijarse bien, pues es fácil pasar de largo a pesar de estar junto al camino. Un hermoso ejemplar de haya parece querer engullir lo que queda del viejo calero. A la derecha de la pista y junto a ésta se aprecia la pequeña abertura de la boca situada en la parte inferior. Por detrás de aprecia mejor el resto de las piedras que formaban el calero. Proseguimos con nuestro paseo en busca del Salto del Ugarana donde veremos alguna que otra pequeña presa con sus "pasos" para que las truchas puedan subir aguas arriba. Apenas 15 minutos más tarde, tras dejar un camino a nuestra derecha y penetrar en lo que hace poco era un oscuro pinar, estaremos atentos para localizar un tercer calero.


(Bosque de coníferas donde se ubica el tercer calero en 2021)

En la actualidad el pinar a desaparecido con la tala de éstos, una pena ya que envolvía a este derruido calero concediéndole una bucólica estampa. 😔


(El tercer calero ahora y antes)

A la izquierda de camino y a escasos metros de éste, detectamos un pequeño amontonamiento de tierra. Ahí localizamos el tercer calero, éste, como el anterior, también derruido.


(Desolada área antes un frondoso bosque de coníferas)

Dejamos el calero y seguimos por la pista que pronto, apenas 75 metros, sale a zona más abierta donde éste se bifurca. Continuamos por el camino de a derecha y unos 70 metros más adelante cruzaremos el río Ugarana y recorridos otros 75 metros llegamos a otra bifurcación del camino. Aquí seguimos por el de la izquierda hasta terminar junto a unas langas metálicas.

0,50 h. - 3,94 km. - Langa/Desvío (Punto GPS 02)
Aquí el camino, tras las langas (tres consecutivas) pasa a convertirse en senda que asciende a Leizargarateko lepoa, amplio collado e importante cruce de caminos. Así que nos olvidamos del camino que cruza las langas y nos desviamos a nuestra izquierda por un estrecho paso junto a una roca.


(Ugarana erreka cerca de la cascada)

Tras ésta llegamos al cauce del Ugarana, que en función de las lluvias o época del año puede ir más o menos crecido. Ya en el cauce sólo nos queda seguir éste río arriba bandeándolo varias veces y disfrutando de este hermoso paraje hasta dar con la cascada.

1,10 h. - 4,72 km. - Ugaranako ur-jaurzia (Punto GPS 03)
En menos de media hora desde que dejamos la pista (langas), llegamos a la cascada. Bueno, media hora o más, ya que el camino hasta ésta es de una gran belleza lo que nos puede "entretener" un poco más de la cuenta. Y así, sin prisas y disfrutando de éste último tramo por el cauce del río alcanzamos la pared, de unos 5 metros de altura, desde donde cae el Ugarana formando la cascada.


(Ugaranako ur-jauzia - abril 2023)

Como es de imaginar, es importante que la visita se realice en época de lluvias o deshielo.... la manía de las cascadas, sin agua sólo hay un pared. La foto siguiente nos muestra la cascada con más agua.


(Ugaranako ur-jaurzia - 2021)

Ahí nos quedamos un buen rato disfrutando del relajante sonido del agua y el envolvente manto vegetal que cubre este pequeño circo hasta que decidimos regresar.

2,10 h. - 9,73 km. - Elgea - Final
Para la vuelta vamos a emplear la misma ruta. Ya en Andramari auzoa entramos en Elgea donde recorremos los últimos 400 metros de este paseo por el bello barranco de Ugarana que iniciamos en Elgea, pequeño concejo emplazado a los pies de la sierra y perteneciente al municipio de Barrundia.


(Andramari auzoa - Elgea)

Elgea significa "el campo", pero el nombre original del pueblo, Helgeguren, sería "el campo de la ladera" lo que resulta más apropiado. *

* Dato recopilado de la Página Web del Municipio de Barrundia.

View more external

Waypoints

PictographCar park Altitude 2,155 ft
Photo of00 Elgea - Inicio Photo of00 Elgea - Inicio Photo of00 Elgea - Inicio

00 Elgea - Inicio

0,00 h. - 0,00 km. - Elgea - Inicio (Punto GPS 00)
Si hemos dejado el vehículo, bien aparcado, a la entrada de éste pequeño pero bonito concejo de Elgea continuamos el trazado de la 5ª Etapa del GR-25 entre Elgea y Legutio. Etapa de casi 20 kilómetros de longitud con un desnivel acumulado de unos 700 metros. No vamos a caminar mucho por este Sendero de Gran Recorrido, apenas 400 metros, pero de momento salimos de Elgea siguiendo el GR-25 dirección Legutio cruzando el río Ugarana. Al llegar a la altura de unas casas en ruinas el GR-25 da un giro a la izquierda. Aquí lo abandonamos para seguir de frente. Unos metros más adelante, tras pasar la última casa, el camino se bifurca. Continuamos por la pista de la izquierda que unos 130 metros después se vuelve a bifurcar tras cruzar una langa metálica.

PictographIntersection Altitude 2,045 ft
Photo of01 Langa/Bifurcación Photo of01 Langa/Bifurcación Photo of01 Langa/Bifurcación

01 Langa/Bifurcación

0,10 h. - 0,69 km. - Langa/Bifurcación (Punto GPS 01)
El camino se bifurca. La pista que asciende a nuestra izquierda nos podría elevar hasta Albiturri y el repetidor de TV ubicado en la cima de Arriurdin. Como ese no es el caso que nos ocupa hoy continuamos por la pista de la derecha, pasando unos metros después junto a un calero/karobia reconstruido. Esta reconstrucción nos da la oportunidad de poder apreciar y tomar conciencia de uno de los antiguos oficios y procesos productivos de estas zonas rurales ya desaparecidos. Cómo todos los trabajo de las zonas rurales y en especial en épocas pasadas, hacer estos "hornos" requería su tiempo y un importante esfuerzo físico. Tras visitar este reconstruido calero proseguimos nuestro camino. Seguimos la cómoda pista que discurre paralela al río Ugarana, que queda a nuestra derecha, y recorremos unos 825 metros (+/- 8 min.) para llegar al siguiente calero de la ruta. Hay que fijarse bien, pues es fácil pasar de largo a pesar de estar junto al camino. Un hermoso ejemplar de haya parece querer engullir lo que queda del viejo calero. A la derecha de la pista y junto a ésta se aprecia la pequeña abertura de la boca situada en la parte inferior. Por detrás de aprecia mejor el resto de las piedras que formaban el calero. Proseguimos con nuestro paseo en busca del Salto del Ugarana donde veremos alguna que otra pequeña presa con sus "pasos" para que las truchas puedan subir aguas arriba. Apenas 15 minutos más tarde, tras dejar un camino a nuestra derecha y penetrar en lo que hace poco era un oscuro pinar, estaremos atentos para localizar un tercer calero. En la actualidad el pinar a desaparecido con la tala de éstos, una pena ya que envolvía a este derruido calero concediéndole una bucólica estampa. 😔
A la izquierda de camino y a escasos metros de éste, detectamos un pequeño amontonamiento de tierra. Ahí localizamos el tercer calero, éste, como el anterior, también derruido. Dejamos el calero y seguimos por la pista que pronto, apenas 75 metros, sale a zona más abierta donde éste se bifurca. Continuamos por el camino de a derecha y unos 70 metros más adelante cruzaremos el río Ugarana y recorridos otros 75 metros llegamos a otra bifurcación del camino. Aquí seguimos por el de la izquierda hasta terminar junto a unas langas metálicas.

PictographIntersection Altitude 2,417 ft
Photo of02 Langa/Desvío Photo of02 Langa/Desvío Photo of02 Langa/Desvío

02 Langa/Desvío

0,50 h. - 3,94 km. - Langa/Desvío (Punto GPS 02)
Aquí el camino, tras las langas (tres consecutivas) pasa a convertirse en senda que asciende a Leizargarateko lepoa, amplio collado e importante cruce de caminos. Así que nos olvidamos del camino que cruza las langas y nos desviamos a nuestra izquierda por un estrecho paso junto a una roca. Tras ésta llegamos al cauce del Ugarana, que en función de las lluvias o época del año puede ir más o menos crecido. Ya en el cauce sólo nos queda seguir éste río arriba bandeándolo varias veces y disfrutando de este hermoso paraje hasta dar con la cascada.

PictographWaterfall Altitude 2,632 ft
Photo of03 Ugaranako ur-jaurzia Photo of03 Ugaranako ur-jaurzia Photo of03 Ugaranako ur-jaurzia

03 Ugaranako ur-jaurzia

1,10 h. - 4,72 km. - Ugaranako ur-jaurzia (Punto GPS 03)
En menos de media hora desde que dejamos la pista (langas), llegamos a la cascada. Bueno, media hora o más, ya que el camino hasta ésta es de una gran belleza lo que nos puede "entretener" un poco más de la cuenta. Y así, sin prisas y disfrutando de éste último tramo por el cauce del río alcanzamos la pared, de unos 5 metros de altura, desde donde cae el Ugarana formando la cascada. Como es de imaginar, es importante que la visita se realice en época de lluvias o deshielo.... la manía de las cascadas, sin agua sólo hay un pared. Ahí nos quedamos un buen rato disfrutando del relajante sonido del agua y el envolvente manto vegetal que cubre este pequeño circo.

2,10 h. - 9,73 km. - Elgea - Final
Para la vuelta vamos a emplear la misma ruta. Ya en Andramari auzoa entramos en Elgea donde recorremos los últimos 400 metros de este paseo por el barranco de Ugarana que iniciamos en Elgea, que emplazado a los pies de la sierra, es el concejo del municipio de Barrundia ubicado a mayor altitud.

Elgea significa "el campo", pero el nombre original del pueblo, Helgeguren, sería "el campo de la ladera" lo que resulta más apropiado. *

* Dato recopilado de la Página Web del Municipio de Barrundia.

Comments  (2)

  • Photo of salson71
    salson71 Nov 25, 2023

    I have followed this trail  verified  View more

    Ha sido una ruta muy saludable con el ultimo tramo miy chulo en esta epoca del año.gracias

  • Photo of Kikomendi
    Kikomendi Nov 25, 2023

    Gracias por el comentario y la valoración.
    Un saludo

You can or this trail