Peña Manteca (Cordillera Cantábrica)

This hike takes us to the Peña Manteca, the highest point in the Sierra Manteca, a beautiful green mountain range where we see many ruins of traditional peasant life. From the peak we have views of both the nearby Parque Natural de Somiedo, as well as the Cantabrian Sea. The route is quite overgrown on various spots, which makes both the orientation and the walking itself considerably more difficult.

See a full description of this hike on: https://www.hikingiberia.com/en/routes/cantabrian-mountains-pena-manteca/

Esta ruta nos lleva a la Peña Manteca, el punto más alto de la Sierra Manteca, una hermosa sierra verde donde vemos muchas ruinas de la vida campesina tradicional. Desde la cima tenemos vistas tanto sobre el cercano Parque Natural de Somiedo, como sobre el Mar Cantábrico. La ruta es bastante cubierta de maleza en varios lugares, que complica tanto la orientación como el andar.

Ve una descripción completa de esta ruta en: https://www.hikingiberia.com/es/rutas/cordillera-cantabrica-pena-manteca/

Diese Wanderung führt uns zur Peña Manteca, der höchste Punkt in der Sierra Manteca, eine schöne grüne Bergkette wo wir viele Ruinen des traditionellen bäuerlichen Lebens sehen. Vom Gipfel haben wir eine Aussicht sowohl auf den nahe gelegenen Parque Natural de Somiedo, wie auf das Kantabrischen Meer. Die Strecke ist auf verschiedenen Stellen ziemlich überwuchert, was sowohl die Orientierung wie das Laufen selbst erheblich erschwert.

Sieh eine vollständige Beschreibung dieser Wanderung auf: https://www.hikingiberia.com/de/wanderungen/kantabrisches-gebirge-pena-manteca/

Questo percorso ci porta alla Peña Manteca, il punto più alto della Sierra Manteca, una bellissima catena montuosa verde dove vediamo molte rovine della vita contadina tradizionale. Dalla cima abbiamo una vista sia sul vicino Parco Naturale di Somiedo che sul Mar Cantabrico. Il percorso è abbastanza invaso in diversi punti, il che complica sia l'orientamento che la camminata.

Vedi una descrizione completa di questo itinerario su: https://www.hikingiberia.com/it/itinerari/cordigliera-cantabrica-pena-manteca/

Deze wandeling voert ons naar de Peña Manteca, het hoogste punt in de Sierra Manteca, een mooi groen gebergte waar we veel ruïnes zien van het traditionele boerenleven. Vanaf de top hebben we uitzicht op zowel het nabijgelegen Parque Natural de Somiedo, als de Cantabrische Zee. De route is op diverse plaatsen flink overgroeid, wat zowel de oriëntatie als het lopen zelf aanzienlijk bemoeilijkt.

Zie een volledige beschrijving van deze wandeling op: https://www.hikingiberia.com/nl/wandelingen/cantabrisch-gebergte-pena-manteca/