Aziz Paul Yolu Perge - Kurşunlu Şelalesi Tabiat Parkı Rotası / St. Paul Trail Perge - Kurşunlu Waterfall Natural Park Route

Perge Ören Yeri / Perge Archaeological Site

Perge Antik Kenti bir bütün olarak günümüze ulaşmış en büyük ve önemli antik yerleşimlerden biri olması yanında, kazılarda tespit edilen kalıntılar ve eserlerin uygarlık tarihindeki önemi nedeniyle UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi'nde yer almıştır. İlave olarak Perge, Antik Çağ'ın en önemli heykel üretim merkezlerinden biriydi. Perge, en parlak yıllarını Roma hâkimiyetinde olduğu M.S. 2.-3. yüzyıllarda yaşamış olup günümüzde görülen yapı kalıntılarının büyük bölümü de bu döneme aittir. Ancak yerleşimin tarihi çok daha eskiye gider. Antik kente girildiğinde ilk dikkati çeken, büyük bölümü yıkılmış olsa da görkemiyle hâlâ hayran bırakan ve Perge'nin sembolleri olarak kabul edilen iki kule M.Ö. 3. yüzyıla tarihlendirilir. Bir zamanlar aralarında kente girişi sağlayan ana kapı bulunuyordu. Kulelerin ardında ise anıtsal çeşmeye kadar uzanan 300 metre uzunluğunda bir cadde mevcuttur. Kente girenler kapıdan geçtikten sonra bu caddeyi takip ederlerdi. Kentin ana caddesi olan bu yolun iki tarafında ise bir zamanlar dükkânlar sıralanıyordu. Perge'nin arkeolojik açıdan öneminin nedenlerinden biri kent planlamasında ulaşılan düzey ve Roma Dönemi'nin en düzenli kentleri arasında yer almasıdır. Kent planının ana akslarından birini de yine bu cadde meydana getiriyordu. Perge'de su yapıları oldukça bol ve etkileyicidir. Tam dört adet anıtsal çeşmeye ve bu bölgedeki benzerlerinin en büyüğü olan iki hamama su getiren düzenek, sütunlu caddenin ortasında uzanan su kanalıydı. Aynı zamanda caddenin iki yanındaki dükkânların da su ihtiyacı bu kanal ile gideriliyordu. Kentteki bir diğer önemli yapı ise 12.000 kişilik Stadion binasıdır. Antik Çağ'da spor müsabakalarının, heyecanlı yarışların gerçekleştirildiği bu yapı, günümüze en iyi durumda ulaşmayı başarmış Stadion binalarındandır ve Anadolu'da da kendi türünün en büyük ikinci örneğidir. Perge, Hristiyanlık tarihi açısından önemli bir yerleşimdir. Bunun nedeni bu dinin tüm dünyaya yayılmasında büyük pay sahibi olan Aziz Paul'ün yolculuklarında birden çok kez buraya uğramış olmasıdır. Türkiye'nin en popüler uzun mesafeli yürüyüş rotalarından olan Aziz Paul Yolu'nun başlangıç noktası da burasıdır. / The ancient city of Perge has been inscribed on UNESCO's Temporary List of World Heritage Sites due to the importance of the ruins and artefacts found during excavations, as well as being one of the largest and most important ancient settlements to have survived as a whole. Additionally, Perge was one of the most important centres of sculpture in the ancient world. Perge experienced its most glorious years in the 2nd-3rd century AD, when it was under Roman rule. Most of the buildings still standing today date from this period. But the history of the settlement goes back much further. The two towers that first catch the eye on entering the ancient city date from the 3rd century BC. These two towers are considered to be the symbols of Perge. Between these towers was once the main gate that gave access to the city. Behind the towers was a road about 500 metres long leading to the monumental fountain. Those entering the city used to follow this road after passing through the gate. The town's main street used to be lined with shops on either side. One of the reasons for the archaeological importance of Perge is the level of urban planning achieved and the fact that it is one of the most regular cities of the Roman period. One of the main axes of the town plan was formed by this street. The water structures in Perge are abundant and impressive. The colonnaded street features a water canal that supplied water to four monumental fountains and two baths, which are the largest in the region. Additionally, the canal provided water to the shops located on both sides of the street. Another noteworthy structure in the city is the Stadion building, which can accommodate up to 12,000 people. This is one of the best-preserved Stadion buildings from Antiquity, where sports competitions and races were held. It is the second-largest example of its kind in Anatolia. Perge holds significance in the history of Christianity as St. Paul, who played a significant role in spreading the religion worldwide, stopped here multiple times during his travels. This street is the starting point of St Paul Trail, one of the most popular long distance hiking routes in Turkey.

Perge Ören Yeri / Perge Archaeological Site

Perge Antik Kenti bir bütün olarak günümüze ulaşmış en büyük ve önemli antik yerleşimlerden biri olması yanında, kazılarda tespit edilen kalıntılar ve eserlerin uygarlık tarihindeki önemi nedeniyle UNESCO Dünya Miras Geçici Listesi'nde yer almıştır. İlave olarak Perge, Antik Çağ'ın en önemli heykel üretim merkezlerinden biriydi. Perge, en parlak yıllarını Roma hâkimiyetinde olduğu M.S. 2.-3. yüzyıllarda yaşamış olup günümüzde görülen yapı kalıntılarının büyük bölümü de bu döneme aittir. Ancak yerleşimin tarihi çok daha eskiye gider. Antik kente girildiğinde ilk dikkati çeken, büyük bölümü yıkılmış olsa da görkemiyle hâlâ hayran bırakan ve Perge'nin sembolleri olarak kabul edilen iki kule M.Ö. 3. yüzyıla tarihlendirilir. Bir zamanlar aralarında kente girişi sağlayan ana kapı bulunuyordu. Kulelerin ardında ise anıtsal çeşmeye kadar uzanan 300 metre uzunluğunda bir cadde mevcuttur. Kente girenler kapıdan geçtikten sonra bu caddeyi takip ederlerdi. Kentin ana caddesi olan bu yolun iki tarafında ise bir zamanlar dükkânlar sıralanıyordu. Perge'nin arkeolojik açıdan öneminin nedenlerinden biri kent planlamasında ulaşılan düzey ve Roma Dönemi'nin en düzenli kentleri arasında yer almasıdır. Kent planının ana akslarından birini de yine bu cadde meydana getiriyordu. Perge'de su yapıları oldukça bol ve etkileyicidir. Tam dört adet anıtsal çeşmeye ve bu bölgedeki benzerlerinin en büyüğü olan iki hamama su getiren düzenek, sütunlu caddenin ortasında uzanan su kanalıydı. Aynı zamanda caddenin iki yanındaki dükkânların da su ihtiyacı bu kanal ile gideriliyordu. Kentteki bir diğer önemli yapı ise 12.000 kişilik Stadion binasıdır. Antik Çağ'da spor müsabakalarının, heyecanlı yarışların gerçekleştirildiği bu yapı, günümüze en iyi durumda ulaşmayı başarmış Stadion binalarındandır ve Anadolu'da da kendi türünün en büyük ikinci örneğidir. Perge, Hristiyanlık tarihi açısından önemli bir yerleşimdir. Bunun nedeni bu dinin tüm dünyaya yayılmasında büyük pay sahibi olan Aziz Paul'ün yolculuklarında birden çok kez buraya uğramış olmasıdır. Türkiye'nin en popüler uzun mesafeli yürüyüş rotalarından olan Aziz Paul Yolu'nun başlangıç noktası da burasıdır. / The ancient city of Perge has been inscribed on UNESCO's Temporary List of World Heritage Sites due to the importance of the ruins and artefacts found during excavations, as well as being one of the largest and most important ancient settlements to have survived as a whole. Additionally, Perge was one of the most important centres of sculpture in the ancient world. Perge experienced its most glorious years in the 2nd-3rd century AD, when it was under Roman rule. Most of the buildings still standing today date from this period. But the history of the settlement goes back much further. The two towers that first catch the eye on entering the ancient city date from the 3rd century BC. These two towers are considered to be the symbols of Perge. Between these towers was once the main gate that gave access to the city. Behind the towers was a road about 500 metres long leading to the monumental fountain. Those entering the city used to follow this road after passing through the gate. The town's main street used to be lined with shops on either side. One of the reasons for the archaeological importance of Perge is the level of urban planning achieved and the fact that it is one of the most regular cities of the Roman period. One of the main axes of the town plan was formed by this street. The water structures in Perge are abundant and impressive. The colonnaded street features a water canal that supplied water to four monumental fountains and two baths, which are the largest in the region. Additionally, the canal provided water to the shops located on both sides of the street. Another noteworthy structure in the city is the Stadion building, which can accommodate up to 12,000 people. This is one of the best-preserved Stadion buildings from Antiquity, where sports competitions and races were held. It is the second-largest example of its kind in Anatolia. Perge holds significance in the history of Christianity as St. Paul, who played a significant role in spreading the religion worldwide, stopped here multiple times during his travels. This street is the starting point of St Paul Trail, one of the most popular long distance hiking routes in Turkey.

Perge Ören Yeri / Perge Archaeological Site

Sola dönün

Sağa dönün

Sola dönün

Panorama

Ara nokta

Ara nokta

Ara nokta

Dere geçişi

Sola dönün

Sağa dönün

Kapı

Dikkat

Sola aşağı dönün

Dere geçişi

Risk

St Paul yolu terk

Kurşunlu

Çeşme