PIC NÉOUVIELLE (3091m) desde Lago de Aubert

Ruta con inicio y final desde el parking(de pago) del Lago de Aubert, situado en la Reserva Natural de Neouvielle cerca de Saint Lary Soulan y el pueblo de Aragnouet en la que ascenderemos a otro de los tres miles accesibles del Pirineo.

Es una ruta corta pero no por ello demasiado fácil ya que el desnivel acumulado se hará notar, la ruta fue realizada en Agosto de 2014 y recomendable 100% crampones ya que algunos neveros podréis subir sin ellos pero el tramo del glaciar a pesar de que algunas personas subían sin ellos patinando mucho tanto al subir como al bajar os será mucho mas fácil si los lleváis puestos.

En el recorrido hay algunos pequeños ríos con agua del glaciar donde si queréis podréis refrescaros, aparte es una zona que si el sol pega no tiene ninguna sombra.

Conveniente madrugar ya que como otros tres miles accesibles si salís tarde encontrareis mucha gente en la ruta y en la cima, y esta tiene poco espacio para estar, nosotros salimos a las 7:20 de la mañana y llegamos a las 14h por lo que con paradas y demás tardamos unas 6h:30min.

DESCRIPCION:

Iniciamos la ruta desde el mismo parking del Lago de Aubert y tomamos una pista hasta la presa del Lago, bordeamos y atravesamos hasta cruzarla y veremos ya la senda que debemos seguir, la ruta esta bien pisada y con hitos por lo que salvo algún punto es fácil seguirla.

Iremos ascendiendo siguiendo los hitos de forma recta hasta una roca y pared grande para pasar junto a ella y llegar a un primer tramo llano de descanso.

Seguiremos la senda pisada e iremos ganando altura rápidamente ya que echando una vista atrás dejareis en un momento el Lago ya al fondo, pronto llegaremos al primer nevero, pequeño, justo arriba tendremos un primer collado rocoso, bordearemos el nevero por su parte derecha, donde os indicamos en la foto del waypoint, así estaremos ya en la zona rocosa.

Aquí se desdibuja un poco el camino pero no tiene mas que seguir recto pisando en los lugares que veías mas seguros, no tiene nada de técnico, tras este paso os parecerá obvio continuar recto bordeando por la continua zona rocosa pero no, la mejor opción y mas rápida es descender uno metros donde volveréis a encontrar hitos, pasareis poco mas abajo un pequeño rio y ascenderéis de nuevo siguiendo mas hitos hasta una zona llana mas llevadera desde donde ya divisareis al fondo el siguiente nevero.

Justo al inicio del siguiente nevero os topareis con otro rio y pequeña poza donde refrescaros y afrontarlo sin mas problemas.

Ahora prácticamente subiremos en línea recta atravesando otro nevero mas, pero este ya en mas pendiente, hasta llegar a la zona del inicio del glaciar de Neouvielle donde veréis el largo tramo hasta la cima, aquí deberíais poneros ya los crampones.

Ya calzados con los crampones nos metemos en el nevero del glaciar y solo será subir siempre en línea recta por el camino pisado, ganado poco a poco mas desnivel y buscando al final, casi arriba, la parte derecha de este para llegar al tramo que atravesareis de derecha a izquierda el glaciar y podréis quitaros ya los crampones para afrontar el tramo final de esta cima. Este tramo del glaciar se hace y es largo.

Tras recuperar el aliento un poco, ya sin crampones y metidos en zona rocosa observaremos ya la cima cerca y el tramo que nos quedara hasta ella, aunque goza de algún pequeño hito será ir ascendiendo con alguna pequeña trepada por las zonas que mejor veamos, la roca es de muy buen agarre por lo que problemas de patinazos no tendréis ninguno.

Según os acerquéis a la cima tendréis que abordarla para rodearla por su parte izquierda, tendréis que localizar un tipo de paso estrecho o chimenea en la parte izquierda, subir con alguna pequeña trepada por el y llegareis a una zona sin dificultad pero algo mas expuesta que os dejara la cima a vuestra derecha arriba.

Bordeareis un poco mas y tras una muy pequeña trepada estaréis ya en la cima.

En la cima si el día os lo permite disfrutareis de una panorámica espectacular, los Lagos de Neouvielle a vuestros pies, junto a vosotros el pico Madamete, el Ramoun y el Pic Long, a lo lejos Vignemale y Midi de Ossau, y ya muy al fondo podréis ver la Brecha de Roland con el espectacular Taillon.

Tras disfrutar en la cima con las vistas solo nos quedara descender por nuestros mismos pasos de nuevo hasta el parking.

Una ascensión corta y con desnivel en algunas zonas, que puede hacerse largo, pero que apenas tiene dificultad y que con los pasos por neveros y glaciar, y sus ultimas pequeñas trepadas se hace muy entretenido y se deja hacer muy bien.

Recomendable por las vistas que se disfrutan desde su cima.

Buena ruta!!

--------------------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS:

Route commence et se termine dans le parking (en supplément) Aubert Lake, situé dans la réserve du Néouvielle naturel à proximité de Saint Lary Soulan et des personnes sur qui remontent Aragnouet autre des trois milliers accessibles Pyrénées.

C'est un parcours court mais pas trop facile que la différence accumulée sera remarqué, la route a été faite en Août 2014 et a recommandé 100% crampons que certains champs de neige capables de monter sans eux, mais l'étirement du glacier, même si certains les gens sans les ont augmenté beaucoup le patinage à la fois montant et descendant, je serai beaucoup plus facile si vous portez positions.

Sur le chemin il ya quelques petites rivières avec de l'eau du glacier où, si vous voulez, vous pouvez vous rafraîchir à part est une zone que si le soleil frappe a pas d'ombre.

Convient tôt aussi accessible que trois miles si vous laissez plus tard, vous trouverez beaucoup de gens sur la route et en haut, ce qui a peu de place pour manger, nous sommes partis à 7h20 et sommes arrivés à 14h afin de autres arrêts et a pris environ 6h: 30min.

DESCRIPTION:

Lancer la route de la même parking lac Aubert et prendre une piste à la digue du lac, bordée et traversée de la traverser et voir et le chemin que nous devons suivre, la voie est bien battue et jalons afin interdisant tout point est facile à suivre.

Nous allons suivre les étapes ascendantes vers le haut d'une paroi rocheuse et une grande marche devant elle et atteindre un premier tronçon plat de repos.

Nous continuerons à marcher chemin et nous allons prendre de l'altitude rapidement prendre un regard en arrière abandonner à un moment donné sur le lac et l'arrière-plan, atteindra bientôt le premier champ de neige, petit, juste au-dessus nous colline première rocheux, longer le champ de neige sur le côté droit, où j'ai noté dans le waypoint de photo, de sorte que nous serons déjà dans la zone rocheuse.

Voici s'estompe un peu le long du chemin, mais ne dispose que d'aller directement marcher dans des endroits que vous avez vu plus sûr, rien de technique après cette étape va sembler évident pour continuer tout droit le long de la zone rocheuse solide, mais pas la meilleure option et vers le bas est plus rapidement un mètre qui le restitue à trouver des repères, vous pasareis peu au-dessous d'une petite rivière et remontons la suite plusieurs étapes à une zone de niveau plus supportable où le fond et divisareis prochain champ de neige.

Dès le début de la prochaine vous de névé topareis une autre petite rivière et se rafraîchir et piscine de face où pas plus de problèmes.

Maintenant grimper presque droit par un autre champ de neige plus, mais ce déjà plus la pente pour atteindre la zone du glacier du Néouvielle, où vous pourrez voir la longue vers le haut, ici, vous devriez vous et crampons mettre.

Et des chaussures à crampons que nous recevons dans le champ de neige Glacier seul sera toujours monter en ligne droite le long du chemin parcouru bovins progressivement plus vallonné à la recherche, à la fin, vers le haut, à droite de ce pour se rendre à la section qui sera rencontré de droite à gauche le glacier et vous pouvez emporter et crampons pour s'attaquer à la dernière ligne droite de ce sommet. Ce tronçon du glacier et est depuis longtemps.

Après avoir repris son souffle un peu, et sans crampons et niché dans la zone rocheuse et observer le haut près et la tranche que vous nous obtenu d'elle, mais elle a une petite étape se déplace avec une petite montée à travers les zones les mieux voir l'roche est très bon grip pour les problèmes que vous n'aurez pas de gaffes.

Comme vous vous approchez du haut vous devez l'adresser à entourer son côté gauche, vous devez localiser un type de passage étroit ou d'une cheminée sur le côté gauche, venir avec une petite montée par et arriverez à une zone sans difficulté, mais un peu plus exposé que je laisse le haut sur ​​votre droite.

Vous bordeareis un peu plus et après un très petit estaréis et grimper sur le dessus.

En plus, si le jour ne permettra pas que vous apprécierez une vue panoramique spectaculaire, des lacs du Néouvielle, à vos pieds, à côté de vous pic Madamete la Ramoun et Pic Long, loin Vignemale et Midi d'Ossau, et déjà l'fond peut voir Roland Gap spectaculaire Taillon.

Après avoir profité du sommet avec vue, nous ne restons bas pour nos mêmes pas en arrière pour le stationnement.

Une courte et inégale dans certaines régions, ce qui peut être longue montée, mais juste avoir de la difficulté avec des étapes et par des champs de neige et des glaciers et des petites montées dernier est très divertissant et laissez-le faire très bien.

Recommandé pour les vues pour être apprécié à partir du haut.

Bonne voie !!

-------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

Route starts and ends from the parking (surcharge) Aubert Lake, located in the Natural Reserve Neouvielle near Saint Lary Soulan and people on which ascend aragnouet another of the three accessible thousands of Pyrenees.

It's a short but not too easy route as the accumulated difference will be noticed, the route was made in August 2014 and recommended 100% crampons as some snowfields able to climb without them but the stretch of the glacier even though some people without them rose much skating both up and going down I will be much easier if you carry positions.

On the way there are some small rivers with glacier water where if you want you can refresh yourself apart is an area that if the sun hits it has no shadow.

Suitable up early as accessible as three miles if you leave later you will find many people on the road and at the top, and this has little room to room, we left at 7:20 am and arrived at 14pm so with other stops and took about 6h: 30min.

DESCRIPTION:

Start the route from the same parking Lake Aubert and take a track to the dam of the lake, bordered and crossed to cross it and see and the path we must follow, the route is well trodden and milestones so barring any point is easy to follow.

We will follow milestones ascending straight up a rock wall and large walk past her and reach a first flat stretch of rest.

We will continue to tread path and we will gain altitude quickly as taking a look back forsake at one point the lake and the background, soon reach the first snowfield, small, just above we first rocky hill, skirt the snowfield on its right side, where I noted in the photo waypoint, so we will be already in the rocky area.

Here is blurred a bit along the way but has only to go straight treading in places you saw safer, nothing technical after this step will seem obvious to continue straight along by the solid rocky area but not the best option and down more quickly is one meter which shall return to find landmarks, you pasareis little below a small river and ascend again following more milestones to a more bearable level area where the bottom and divisareis next snowfield.

Right at the beginning of the next snowfield ye topareis another small river and cool off and face pool where no more problems.

Now climb almost straight through another snowfield more, but this already in more slope to reach the area of the glacier Neouvielle where you will see the long stretch to the top, here you should put you and crampons.

And shoes with crampons we get into the snowfield Glacier alone will always go up in a straight line along the path trodden cattle gradually more hilly looking at the end, near the top, right of this to get to the section that will come across from right to left the glacier and you can take away and crampons to tackle the final stretch of this top. This stretch of the glacier and is long ago.

After regaining his breath a little, and without crampons and tucked into rocky area and observe the top close and slice you got us to it, but has some small milestone will move up with a small climb through areas better see the rock is very good grip so problems you will not have any gaffes.

As you approach the top you have to address it to surround his left side, you have to locate a type of narrow passage or fireplace on the left side, come up with some small climb by and will arrive to an area without difficulty but somewhat more exposed than I leave the top up on your right.

You bordeareis a little more and after a very small estaréis and climb on top.

On top if the day will not allow you will enjoy a spectacular panoramic, Lakes Neouvielle at your feet, beside you peak Madamete the Ramoun and Pic Long, far away Vignemale and Midi Ossau, and already the background can see Roland Gap with spectacular Taillon.

After enjoying the summit with views we only stay down for our same steps back to the parking.

A short and uneven in some areas, which can be long climb, but just have difficulty with steps and by snowfields and glacier climbs and small last is very entertaining and let it do very well.

Recommended for views to be enjoyed from the top.

Good route !!

OTRAS RUTAS POR LA ZONA/ AUTRES VOIES DANS LA ZONE/ OTHER ROUTES IN THE AREA

Circular LAGOS DE NÉOUVIELLE -COL DE ESTOUDOU ( Hautes-Pyrénées)