PR-BI 34 ZUBIAUR-LOBANTZU-KURTZEGAN-ZUBIAUR
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 9.29 mi
- Elevation gain
- 2,129 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 2,129 ft
- Max elevation
- 2,754 ft
- TrailRank
-
40
4.3
- Min elevation
- 517 ft
- Trail type
- Loop
- Coordinates
- 418
- Uploaded
- October 4, 2016
- Recorded
- October 2016
near Zubiaur, País Vasco (España)
Viewed 1836 times, downloaded 144 times
Trail photos
Itinerary description
(eu) Zubiaurreko erdigunetik Beraza aldera joko dugu eta Lobantzu mendiaren magaletik gora. Mendi horren hegoaldean saihesbide bat har dezakegu gailurrera igotzeko, edo bestela, Ubizear lepora jarraitu.
Bidegurutze honetan, kilometro pasatxo falta zaigu Kurtzeganeko menhirtzarrera iristeko; berriki zaharberritu dute menhirra, eta burdinazko exoeskeleto bitxia jarri diote.
Berriro ere bideari ekingo diogu eta abiapuntura iritsiko gara atzera, San Migel ermitaren ondotik; hartara, ibilbide zirkularra itxiko dugu.
-----------------------------------------------------------
(es) Desde el centro de Zubiaur tomamos dirección Beraza para ir ascendiendo por las faldas del monte Lobantzu. Al sur del mismo podemos tomar un desvío para coronar su cima, o continuar hasta el collado de Ubizear.
Este cruce de caminos nos separa algo más de 1 kilómetro del imponente menhir de Kurtzegan, recientemente restaurado con un curioso exoesqueleto de hierro.
Retomamos nuestro camino y regresamos al punto de partida pasando junto a la ermita de San Miguel y cerrando una ruta circular.
Bidegurutze honetan, kilometro pasatxo falta zaigu Kurtzeganeko menhirtzarrera iristeko; berriki zaharberritu dute menhirra, eta burdinazko exoeskeleto bitxia jarri diote.
Berriro ere bideari ekingo diogu eta abiapuntura iritsiko gara atzera, San Migel ermitaren ondotik; hartara, ibilbide zirkularra itxiko dugu.
-----------------------------------------------------------
(es) Desde el centro de Zubiaur tomamos dirección Beraza para ir ascendiendo por las faldas del monte Lobantzu. Al sur del mismo podemos tomar un desvío para coronar su cima, o continuar hasta el collado de Ubizear.
Este cruce de caminos nos separa algo más de 1 kilómetro del imponente menhir de Kurtzegan, recientemente restaurado con un curioso exoesqueleto de hierro.
Retomamos nuestro camino y regresamos al punto de partida pasando junto a la ermita de San Miguel y cerrando una ruta circular.
Waypoints
Summit
2,133 ft
Religious site
Archaeological site
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Fácil de seguir por las marcas del Pr. Una vez en el collado y hasta el menhir las vistas son magníficas