PR-G 102 Sendeiro dos Muiños de Riomaior

Este sendero se encuentra en el límite entre las parroquias de Santa Cristina y San Adrián de Cobres. Comenzamos nuestro camino en el entorno de la Casa de la Cultura de Riomaior donde se ubica el cartel identificador de este sendero.
El río Maior deja en sus márgenes un total de 34 molinos, en su mayoría rehabilitados, que antiguamente servían para la molienda de cereales como avena, centeno y sobre todo maíz.
Un pequeño sendero pegado al río nos acompaña de un molino a otro, siendo las zonas más técnicas y complejas perfectamente solucionadas con pasarelas, puentes y escaleras de madera.
La ruta finaliza en el molino conocido como Muíño de Miguel Lois. En este punto, y dado la poca longitud del recorrido, se recomienda volver al punto de salida haciendo el mismo sendero en sentido inverso.
Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo.
********************************************************************************************************************
This trail is located on the boundary between the parishes of Santa Cristina and Santo Adrán de Cobres.
We begin our journey in the vicinity of the Riomaior Cultural Centre, where we find the sign identifying this pathway.
There are 34 mills altogether on the banks of the River Maior, mostly restored, which in the past ground grains such as oats, rye and especially corn. A little pathway by the river takes us from one mill to another; the most technical and complex zones are well-endowed with walkways, bridges and wooden steps.
The route comes to an end at the mill known as Muíño de Miguel Lois. At this point, and given the shortness of the walk, we recommend returning to the starting point along the same pathway.
Pathway with the official approval of the Galician Mountaineering Federation.
********************************************************************************************************************
Este sendeiro atópase no límite entre as parroquias de Santa Cristina e Santo Adrán de Cobres.
Comezamos o noso camiño nos arredores da Casa da Cultura de Riomaior onde se sitúa o cartel identificador deste sendeiro.
O río Maior deixa nas súas marxes un total de 34 muíños, os máis deles rehabilitados, que antigamente servían para a moenda de cereais coma a avea, o centeo e sobre todo millo. Un pequeno carreiro pegado ao río acompáñanos dun muíño a outro; as zonas máis técnicas e complexas solucionáronse perfectamente con pasarelas, pontes e escaleiras de madeira.
A ruta finaliza no muíño coñecido como Muíño de Miguel Lois. Neste punto, e dada a pouca lonxitude do percorrido, recoméndase volver ao punto de saída, facendo o mesmo sendeiro en sentido inverso.
Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.