PR-G 118 Ruta dos Soutos

Este recorrido circular parte de la capital municipal de Vilariño de Conso y discurre por la parte oriental de las sierras de Manzaneda, A Queixa y los montes de O Invernadeiro. En estas tierras de montaña, con una altitud media de 900m, nos encontramos con una vegetación variada de castaños, robles, abedules y acebos. También con zonas de pasto de ganado y parcelas de agricultura de autoconsumo en las cercanías de las aldeas.
Un antiguo carro de caminos parte desde Vilariño de Conso hacia Conso para convertirse en una pista forestal que asciende hasta alcanzar San Cristovo, en donde se ubicael Pazo de Conso. Desde aquí, comenzamos el descenso hasta llegar nuevamente a Conso para visitar su iglesia.Tras abandonar la aldea y en dirección a O Palacio, existe la posibilidad de desviarse para visitar el embalse del Encoro do Bao al que accedemos cruzando un puente en el lugar conocido como Auga Lavada. De vuelta en la ruta principal, continuamos el camino de regreso a Vilariño de Conso cruzando la aldea de A Veiguiña.
En el invierno es fácil encontrar este recorrido nevado.
Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo.

********************************************************************************************************************
This circular route starts in the municipal capital of Vilariño de Conso and runs along the eastern side of the mountains of Manzaneda, A Queixa and O Invernadeiro. In this land of mountains, with an average height of 900m, we find varied vegetation consisting of chestnuts, oaks, birches and holly. We also come across cattle pastures and subsistence farming plots near the villages.
An old cart trail starts in Vilariño de Conso towards Conso, becoming a forest track that goes up to San Cristovo, where the Manor House of Conso is located. From here, we begin the descent back down to Conso to visit the church. After leaving the village and heading towards O Palacio, we can take a diversion to visit the Encoro do Vao reservoir by crossing a bridge in A Auga Lavada. Back on the main route, we continue down the path back to Vilariño de Conso.
This route is often snowed over in winter.
Pathway with the official approval of the Galician Mountaineering Federation.

********************************************************************************************************************
Este percorrido circular parte da capital municipal de Vilariño de Conso e discorre pola parte oriental das serras de Manzaneda, A Queixa e os montes do Invernadeiro. Nestas terras de montaña, cunha altitude media de 900 m, atopamos unha vexetación variada de castiñeiros, carballos, bidueiros e acivros. Tamén con zonas de pasto de gando e parcelas de agricultura de autoconsumo na veciñanza das aldeas.
Un antigo camiño de carros parte dende Vilariño de Conso cara a Conso para se converter nunha pista que ascende ata alcanzar San Cristovo, onde se enclava o Pazo de Conso. Dende aquí, comezamos o descenso ata chegar novamente a Conso para visitar a súa igrexa. Tras abandonar a aldea e en dirección ao Palacio, existe a posibilidade de desviarse para visitar a presa do Encoro do Vao, á que accedemos cruzando unha ponte no lugar coñecido como A Auga Lavada. De volta na ruta principal, continuamos o camiño de regreso a Vilariño de Conso.
No inverno é fácil encontrar este percorrido nevado.
Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.