PR-G 143 Roteiro do Río Arnoia

En su parte inicial, al llegar a la presa de Cachón, recorre durante casi 2km un canal hidráulico que fue construido a mediados del s.XX para desviar el agua del río y producir energía que abastecía a las minas de estaño de la Sierra de Seixosa.
Tras finalizar el tramo del canal en el lugar conocido como la Bomba, en el meandro del río Arnoia denominado Coto de Seoane, se acomete un fuerte ascenso en dirección oeste, retomando el curso del río para contemplar los vestigios de los Muíños da Chancela en la orilla opuesta al sendero por el que transcurre el recorrido. En la aldea de O Viso se puede visitar la pequeña capilla de las Angustias antes de ascender por un estrecho sendero entre muros y alcanzar las cotas altas de la sierra del Seixival, final de la ruta en el Santuario da Nosa Señora do Val. Edificio barroco en el antiguo Camino de Santiago que venía desde Porto y Celanova. Llama la atención los restos del patio renacentista sin acabar en donde se asienta el camposanto.
Desde el santuario se puede volver a Escudeiros a través de una pista de tres kilómetros de recorrido en dirección este.

Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo.

********************************************************************************************************************

The beginning of this route, on coming to Cachón dam, runs for almost 2 km by a hydraulic canal that was built in the mid-20th century to divert the river water and produce energy that supplied the tin mines of Sierra Seixosa.
After completing the canal stretch in La Bomba, at the meander of the River Arnoia known as Coto de Seoane, there is a sharp climb up westwards. We then come back to the river to see the remains of the Chancela Mills on the other bank from the route. In the village of O Viso we can visit the small chapel of Las Angustias before going up a narrow path between walls and reaching the higher lands of the Sierra del Seixival, and the end of the route at the Sanctuary of Nosa Señora do Val.
A Baroque building on the ancient Pilgrims’ Road to Santiago coming from Porto and Celanova. Our attention is drawn to the remains of the unfinished Renaissance courtyard, where the cemetery lies. From the sanctuary we can go back to Escudeiros along a three-kilometer trail heading eastwards.

Pathway with the official approval of the Galician Mountaineering Federation.

********************************************************************************************************************

Na súa parte inicial, ao chegar á presa de Cachón, percorre durante case 2 km unha canle hidráulica que foi construída a mediados do s. XX para desviar a auga do río e producir enerxía que abastecía as minas de estaño da Serra de Seixosa.
Tras finalizar o tramo da canle no lugar coñecido como a Bomba, no meandro do río Arnoia denominado Coto de Seoane, acométese un forte ascenso en dirección oeste, retomando o curso do río para contemplar os vestixios dos Muíños da Chancela na beira oposta ao sendeiro polo que transcorre o percorrido. Na aldea do Viso pódese visitar a pequena capela das Angustias antes de ascender por un estreito sendeiro entre valados e alcanzar as cotas altas da serra do Seixival; o final da ruta está no Santuario de Nosa Señora do Val.
Edificio barroco no antigo Camiño de Santiago que viña dende Porto e Celanova. Chaman a atención os restos do patio renacentista sen rematar onde se asenta o camposanto. Dende o santuario pódese volver a Escudeiros a través dunha pista de tres quilómetros de percorrido en dirección leste.

Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.