PR-G 17 Arredor de Cambre

La ruta alrededor de Cambre permite acercarse a conocer estas tierras que, tan próximas a la ciudad de A Coruña, aún disfrutan de tranquilos y privilegiados lugares naturales y oscuras fragas.
Comienza la senda en la propia villa de Cambre, al lado del Museo del Yacimiento Romano y muy cerca del monumento nacional del antiguo monasterio de Santa María de Cambre, una magnífica joya del románico gallego. Durante la ruta pasaremos junto a los castros de Cambre y de Armental, por profundos caminos angostos y por la misteriosa Pena de Nosa Señora, peña llena de grabados e inscripciones de oscuro significado.
Tras el hermoso paseo, y aproximándose al centro de Cambre, se puede gozar de las vistas del pueblo y muy especialmente de las antiguas y curiosas casas coloniales.

Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo

********************************************************************************************************************

The route around Cambre offers visitors the possibility of seeing and experiencing these lands which are so near the city of A Coruña, and nevertheless offer peaceful and privileged natural sites and dark fragas (woods).
The trail begins in the town of Cambre, next to the Cambre Archaeological Museum and very close to the monastery of Santa María de Cambre, a national monument and amazing jewel of Romanesque architecture. The route passes by the ancient Celtic fortifications of Cambre and Armental, along deep and narrow paths and along the mysterious Pena de Nosa Señora (Our Lady’s Rock), which is full of inscriptions and engravings of unknown meaning. After a beautiful walk and nearing the centre of Cambre, we can enjoy the views of the town and especially of the old and unusual colonial houses.

***********************************************************************************

A rota Arredor de Cambre permite achegarse a coñecer estas terras que, tan próximas á cidade da Coruña, aínda gozan de tranquilos e privilexiados lugares naturais e pechadas fragas.

Comeza a senda na propia vila de Cambre, a carón do Museo do Xacemento Romano e moi preto do monumento nacional do antigo mosteiro de Santa María de Cambre, unha magnífica xoia do románico galego. Durante a rota pasaremos xunto aos castros de Cambre e de Armental, por profundas congostras e pola misteriosa Pena de Nosa Señora, chea de gravados e inscricións de escuro significado.

Tras o fermoso paseo, e achegándose ao centro de Cambre, pódese gozar das vistas da vila e moi especialmente das antigas e curiosas casas coloniais.

Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.