PR-G 93 Rota da Ribeira do Ulla

Esta ruta, en el municipio coruñés de Touro, tiene el río Ulla como principal protagonista. Desde Ponte Basebe hasta San Pedro de Ribeira es, sin duda, su carácter medioambiental lo que marca la ruta: sendas de pescadores, caminos de carro, grandes bosques, tupidos robledales, escondidas cascadas y el importante paraje natural conocido como Pozo do Pego.Desde Ponte Basebe, bajando junto a la margen derecha del Ulla, los bosques de ribera, los restos de los molinos y las abandonadas ouriceiras nos aproximan, en medio de un hermoso paraje natural, hasta A Fervenza do Inferniño y a Os muíños de Quintas, para descubrir cerca del camino las ruinas del Pazo de San Cristovo. La ruta goza del remanso del Pozo do Pego antes de acabar en la carretera en San Pedro de Ribeira.Siempre hay que ir atentos para descubrir las perdidas ouriceiras. Son construcciones muy primitivas, generalmente hechas a base de pequeños muros de piedra formando un círculo, que se situaban en los bosques de para recoger y almacenar los erizos de las castañas, con el fin de proteger el fruto de los jabalíes.

Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo.
********************************************************************************************************************

Throughout this route, in A Coruña’s municipality of Touro, the star is the Ulla river. From Ponte Basebe to San Pedro de Ribeira, the route is clearly defined by its environmental character: fishermen’s trails, cart trails, large woods, thick oak groves, hidden waterfalls and the major natural site known as Pozo do Pego.
From Ponte Basebe, going down to the right bank of the Ulla river, the ripian woods, the remains of old mills and the abandoned ouriceiras (old stone constructions to store chestnuts) call out to us, in the middle of a beautiful natural surrounding until we reach the waterfall known as Fervenza do Inferniño and the mills of Os Muíños de Quintas, to discover, near the path, the ruins of the Pazo de San Cristovo.
The route boasts the pools of the Pozo do Pego before ending at the road that leads to San Pedro de Ribeira
We must always pay close attention in order to discover the long lost ouriceiras. The are very primitive constructions, usually composed of small circular shaped stone walls which were built in chestnut groves to gather and store the burs containing the chestnuts and to protect them from being eaten by boars.

***********************************************************************************

Esta rota, no concello coruñés de Touro, ten no río Ulla o seu principal protagonista. Dende a Ponte Basebe ata San Pedro deRibeira é, sen dúbida, o seu carácter medioambiental o que marca a rota: sendas de pescadores, camiños de carro, grandes fragas, tupidas carballeiras, agachadas fervenzas e a importante paraxe natural coñecida como o Pozo do Pego.Dende Ponte Basebe, baixando xunto á marxe dereita do Ulla, os bosques de ribeira, os restos dos muíños e as abandonadas ouriceiras aproxímannos, en medio dunha fermosa paraxe natural, ata a Fervenza do Inferniño e os Muíños de Quintas, para descubrir preto do camiño as ruínas do Pazo de San Cristovo. A rota goza da vaira do Pozo do Pego antes de rematar na estrada a San Pedro de Ribeira.Sempre hai que ir atentos para descubrir as perdidas ouriceiras. Son construcións moi primitivas, xeralmente feitas a xeito de pequenos muros de pedras formando un círculo, que se situaban nos soutos para recoller e almacenar os ourizos das castañas, co fin de protexer o froito dos porcos bravos.
Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.