PR-G 98 Canón do Sil - Santa Cristina

Esta interesante ruta discurre por caminos de carro y sendas, en el municipio orensano de Parada de Sil, entre cuidadas viñas, centenarios castañares y antiguos robledales visitando el magnífico Cañón del Sil y sus preciosos miradores.
Los hornos, secaderos y molinos muestran la humanización de una naturaleza aún salvaje y que esconde como un pequeño tesoro una de las maravillas históricas de este cañón: el singular monasterio románico de Santa Cristina de Ribas de Sil.
La situación central de la variante PR-G 98.1, entre Parada de Sil y Fondo de Vila, permite que la ruta pueda realizarse reduciendo el recorrido en la mitad de su trazado. Así, un breve camino entre A Praza do Barquilleiro, en la capital municipal, y la aldea de Fondodevila, permite acortar nuestro agradable paseo.
Sobre todo, mientras observamos estas tierras sobre el río Sil, no hay que dejar pasar la oportunidad de gozar de la gastronomía y de los buenos vinos de esta tranquila comarca.
Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo.
********************************************************************************************************************

This interesting route runs along cart trails and footpaths, in Parada de Sil, municipality of Ourense, along well cared for grapevines, century old chestnut groves, ancient oak forests and by the magnificent Sil Canyon and its beautiful viewpoints.
The ovens, wood drying areas and mills show the humanization of the still wild nature that preserves, like a small treasure, one of the historical marvels of this canyon: the unique Romanesque monastery of Santa Cristina de Ribas de Sil. The central location of the variant PR-G 98.1, between Parada de Sil and Fondo de Vila, enables us to cut the route short by half its length. Thus, a walk between the Praza do Barquilleiro, in the capital of the municipality, and the village of Fondodevila, is a shorter version of this pleasant route.
Most importantly, while we enjoy these lands above the Sil river, we must not miss the opportunity of tasting the gastronomy and the good wines of this peaceful region.
********************************************************************************************************

Esta interesante rota descorre por camiños de carro e sendas, no concello ourensán de Parada de Sil, entre coidadas viñas, centenarios soutos e antigas carballeiras visitando o magnífico Canón do Sil e os seus preciosos miradoiros.
Os fornos, sequeiros e muíños mostran a humanización dunha natureza aínda salvaxe e que agacha coma un pequeno tesouro unha das marabillas históricas deste canón: o singular Mosteiro románico de Santa Cristina de Ribas de Sil.
A situación central da variante PR-G 98.1, entre Parada de Sil e Fondo de Vila, permite que a rota poida ser realizada reducindo o percorrido na metade do seu trazado. Así, un breve camiño entre a Praza do Barquilleiro, na capital municipal, e a aldea de Fondodevila, permite acurtar o noso agradable paseo.
Sobre todo, mentres observamos estas terras sobre o río Sil, non hai que deixar pasar a oportunidade que gozar da gastronomía e dos bos viños de esta tranquila comarca.
Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.