PR Gi-118 Kanaletako ibilbidea (AMASA-VILLABONA)

Jesusen bihotza elizan hasiera // Inicio en la iglesia de corazñon de Jesús.

Villabonako kiroldegitik gertu kokatua. Eliza ezkerretara utziaz N-I azpitik pasa eta ezkerretara aldapa hartuko dugu. // Situada cerca del polideportivo de Villabona. Dejando la iglesia a la izquierda pasaremos por debajo de la N-I y cogeremos la cuesta hacia la izquierda

Bidegunea

Ibilbide osoan zehar marka hori eta zuriak jarraituko ditugu. // Durante todo el recorrido segiremos las marcas amarillas y blancas.

Arratzain Aterpea // Refugio Arratzain

Bidegurutzean // Intersección

Bidegurutzean zuzen dijoan eta marka zuri horiak dituen bidea jarraituko dugu // En la intersección seguimos un camino recto con marcas blancas amarillas

Bidegurutzean // Intersección

Ezkerrera dijoan bidea utzi eta eskubira kurbatxo txiki bat egiten duen bidea jarraituko dugu. // Dejamos el camino que va hacia la izquierda y seguimos por el camino que gira un poco hacia la derecha.

Kalatas Aterpea. // Refugio Kalatas

Bidegurutzean // Intersección

Arrieta Aterpea. // Refugio Arrieta

Bordabeko Aterpea. // Refugio bordabeko

Bidegurutzean // Intersección

Asfaltatutako pista utzi eta eskubitara dijoan bidea hartuko dugu, zoru mota aldatuz. // Dejaremos la pista asfaltada y cogeremos el camino de la derecha, cambiando el tipo de terreno.

Zubia // Puente

A-15 (Leitzarango autobia) gainetik pasako gara. // Pasaremos por encima de la A-15 (Autovía de Leizarán)

Atseden-gunea // Zona de descanso

Inguru basotxuan barneratuz atseden gune batera iritsiko gara. // Adentrándonos en el bosquecillo llegamos a una zona de descanso.//

Argazkia // Foto

Bidegurutzean // Intersección

Bidegurutzean Kanaletako bidea jarraituko dugu. // En la intersección seguiremos por el camino del Canal.

Bidegurutzean // Intersección

Goruntza dijoan bidea jarraituko dugu. // Seguiremos el camino que va hacia arriba.

Bidegurutzean // Intersección

Zuzen jarraituz bide-zidor batean sartuko gara. // Siguiendo recto mos adentramos en un camino mas estrecho.

Argazkia // Foto

Kanala // Canal

Erreka // Río

Bidegurutzean // Intersección

Villabonara markatzen duen bidea hartuko dugu. // Cogeremos el camino que indica a Villabona.

Bidegurutzean // Intersección

Goruntza dijoan bidea jarraituko dugu. // Seguiremos el camino que va hacia arriba.

Zubia // Puente

Zonalde irristakorra, kontuz!!! // Zona resbaladiza, cuidado!!!

Zubia // Puente

Horrelako hainbat zubi ikusi ondoren hau da hartu beharrekoa. Goruntza dijoan bidean barneratuz. // Después de ver varios puentes de este tipo, éste es el que hay que tomar. Adentrandose en una cuesta hacia arriba.

Zubia // Puente

Aterpe irekia /Refugio libre

Bidegurutzean // Intersección

Marka hori zuriak jarraituz, zuzen. // Recto, siguiendo las marcas amarillas y blancas

Tunela // Tunel

Bidegurutzean // Intersección

Zuzen jarraitu. //Segumis recto.

Billabonara 6Km // A Villabona 6Km

Aterpe irekia / Refugio libre

Bidegurutzean zuzen hartu // Seguimos recto

Bidegurutzean // Intersección

Lehenengo ezkerreko bidea hartuko dugu, ondo fijatuz zuhaitzean markak daude. // Cogeremos el primer camino de la izquierda, fijandos bien en el arbol se pueden ver las marcas.

Bidegurutzean // Intersección

Behera dijoan bidea hartuko dugu. // Cogeremos el camino que va hacia abajo.

Bidegurutzean // Intersección

Beheruntz jarraitzen dugu. // Seguimos hacia abajo

Atseden-gunea // Zona de descanso

Bidegurutzean // Intersección

Bigarren bidea eskubitara hartuko dugu. // Cogeremos el segundo camino a la derecha.

Bidegurutzean // Intersección

Asfaltatutako bidetik jarraituko dugu. // Seguiremos por el camino asfaltado

Zubia // Puente

N-I azpitik pasata hasierako puntuan gaude berriz. // Pasando por debajo de la N-I estamos en el puntu de inicio.