PR-Gi 205 Anporrtako bira, burdinaren bidea
near Arrasate / Mondragón, País Vasco (España)
Viewed 1719 times, downloaded 110 times
Trail photos
Itinerary description
Ibilbide honek erakusten du burdinak zer bide egiten zuen antzina, minerala non garbitzen zen, eta Meatzerreka auzoa bera, meatzarien auzoa. Bidean aukera dago Arrasateko tontor bi ezagutzeko, Itturritxipiko gaina eta Epeleko gaina.
a) Monterron parkea. Ibilbideak hasiera du Monterron parkeko panel informatiboaren aurrean. Hemen bidegorria eskumara hartzen du Musakolaraino. Han bidegorria uzten du ezkerrerantz eskaileretan gora institutuko goiko eraikinerantz. Gero ezkerretik doa hormigoizko pistatik Antoniñako mineral garbitokiraino.
b) Antoniñako mineral garbitokia. Hemen, hormigoizko pista utzita, bideak hartzen du ezkerrera; mendi pistatik gorantz jarraitzen du sigi-saga. 4 km inguruko igoeraren ondoren hau utzi eta eskumara doa bidezidorretik pagadian zehar, guda zibileko lubakitik aurrera, Itturritxipiko gainera iritsi arte.
c) Itturritxipiko gaina. Jaitsiera ere lubakitik aurrera egiten du, baina 300 metrora hura utzi eta eskumarantz doa hasieran eta segituan ezkerrera, Epeleko gainera iritsi arte.
d) Epeleko gaina. Gailurretik bidezidorrean behera abiatzen da pistaraino. Hemen ezkerrera, eta berriro ezkerrera, pista nagusiraino. Ondoren, beherantz, 550 metro eginda hartzen du eskumara doan pista, Etxaldebarri baserriraino. Hormigoizko pistatik jarraitzen du Meatz Erreka elkartera.
e) Meatz Erreka elkartea. Hemendik ibilbidea Erregebidean behera doa, herrigunerantz. Urzulo iturburua eskumara gelditzen da, eta beherago San Balerio ermita. Arrasateko meatzarien auzoa izandakoa atzean utzita, irteera puntura itzultzen da.
Este recorrido muestra el camino que antiguamente recorría el hierro, uniendo la zona donde se lavaba el mineral de hierro con el barrio minero de Meatzerreka. En el camino se pueden conocer dos desconocidos montes de Arrasate, las cimas de Itturritxipi y Epele.
a) Parque de Monterron. La ruta empieza en el panel informativo del parque de Monterron. Aquí toma el bidegorri hacia la derecha hasta Musakola. Allí deja el bidegorri subiendo las escaleras a la izquierda, hacia el edificio de arriba del instituto. Después va por la izquierda por la pista de hormigón hasta el lavadero de mineral de Antoniña.
b) Lavadero de mineral de Antoniña. Aquí, dejando la pista de hormigón, el camino va por la izquierda; sigue arriba zigzagueando por la pista de montaña. Después de una subida de unos 4 km deja ésta y gira a la derecha por el sendero a través del hayedo, y sigue la trinchera de la guerra civil hasta llegar a la cima de Itturritxipi.
c) Cima de Itturritxipi. La bajada también la hace siguiendo la trinchera, pero a los 300 metros deja ésta y gira a la derecha al principio, y enseguida a la izquierda, hasta llegar a la cima de Epele.
d) Cima de Epele. Desde la cima baja por el sendero hasta la pista. Aquí a la izquierda y de nuevo a la izquierda, hasta la pista principal. Después de 550 metros por ésta, gira a la derecha y baja hasta el caserío Etxaldebarri. Sigue por la pista de hormigón hasta la sociedad de Meatz Erreka.
e) Sociedad de Meatz Erreka. De aquí baja por el Camino Real, hacia el núcleo urbano. El manantial de Urzulo queda a la derecha, y más abajo la ermita de San Balerio. Dejando atrás el que fuera barrio minero, vuelve al punto de partida.
a) Monterron parkea. Ibilbideak hasiera du Monterron parkeko panel informatiboaren aurrean. Hemen bidegorria eskumara hartzen du Musakolaraino. Han bidegorria uzten du ezkerrerantz eskaileretan gora institutuko goiko eraikinerantz. Gero ezkerretik doa hormigoizko pistatik Antoniñako mineral garbitokiraino.
b) Antoniñako mineral garbitokia. Hemen, hormigoizko pista utzita, bideak hartzen du ezkerrera; mendi pistatik gorantz jarraitzen du sigi-saga. 4 km inguruko igoeraren ondoren hau utzi eta eskumara doa bidezidorretik pagadian zehar, guda zibileko lubakitik aurrera, Itturritxipiko gainera iritsi arte.
c) Itturritxipiko gaina. Jaitsiera ere lubakitik aurrera egiten du, baina 300 metrora hura utzi eta eskumarantz doa hasieran eta segituan ezkerrera, Epeleko gainera iritsi arte.
d) Epeleko gaina. Gailurretik bidezidorrean behera abiatzen da pistaraino. Hemen ezkerrera, eta berriro ezkerrera, pista nagusiraino. Ondoren, beherantz, 550 metro eginda hartzen du eskumara doan pista, Etxaldebarri baserriraino. Hormigoizko pistatik jarraitzen du Meatz Erreka elkartera.
e) Meatz Erreka elkartea. Hemendik ibilbidea Erregebidean behera doa, herrigunerantz. Urzulo iturburua eskumara gelditzen da, eta beherago San Balerio ermita. Arrasateko meatzarien auzoa izandakoa atzean utzita, irteera puntura itzultzen da.
Este recorrido muestra el camino que antiguamente recorría el hierro, uniendo la zona donde se lavaba el mineral de hierro con el barrio minero de Meatzerreka. En el camino se pueden conocer dos desconocidos montes de Arrasate, las cimas de Itturritxipi y Epele.
a) Parque de Monterron. La ruta empieza en el panel informativo del parque de Monterron. Aquí toma el bidegorri hacia la derecha hasta Musakola. Allí deja el bidegorri subiendo las escaleras a la izquierda, hacia el edificio de arriba del instituto. Después va por la izquierda por la pista de hormigón hasta el lavadero de mineral de Antoniña.
b) Lavadero de mineral de Antoniña. Aquí, dejando la pista de hormigón, el camino va por la izquierda; sigue arriba zigzagueando por la pista de montaña. Después de una subida de unos 4 km deja ésta y gira a la derecha por el sendero a través del hayedo, y sigue la trinchera de la guerra civil hasta llegar a la cima de Itturritxipi.
c) Cima de Itturritxipi. La bajada también la hace siguiendo la trinchera, pero a los 300 metros deja ésta y gira a la derecha al principio, y enseguida a la izquierda, hasta llegar a la cima de Epele.
d) Cima de Epele. Desde la cima baja por el sendero hasta la pista. Aquí a la izquierda y de nuevo a la izquierda, hasta la pista principal. Después de 550 metros por ésta, gira a la derecha y baja hasta el caserío Etxaldebarri. Sigue por la pista de hormigón hasta la sociedad de Meatz Erreka.
e) Sociedad de Meatz Erreka. De aquí baja por el Camino Real, hacia el núcleo urbano. El manantial de Urzulo queda a la derecha, y más abajo la ermita de San Balerio. Dejando atrás el que fuera barrio minero, vuelve al punto de partida.
Waypoints
Waypoint
708 ft
a)Monterron parkea
Waypoint
730 ft
b)Antoniñako hezegunea
Waypoint
1,916 ft
c)Itturritxipiko gaina
Waypoint
1,851 ft
d)Epeleko gaina
Waypoint
1,171 ft
e)Meatz Erreka elkartea
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Ruta bastante fácil de hacer, con pistas y caminos en buen estado y bien señalizada.