PR-Gi 214 Izarraizko bira (Aitolako aparkalekutik) 2021/10/04

[EU]

IBILBIDEAREN DESKRIBAPEN LABURRA:

Izarraizko bira osatzen dute, alde batetik, izen bereko mendikateari magal erdiko altueran itzulia ematen dion ibilbide zirkularrak eta, bestetik, bertara heltzea ahalbidetzen duten hiru loturek; Azpeitikoak, Azkoitikoak eta Zestoakoak.

Azpeitiko lotura Azpeitiko Izarraizko Atea parkean hasten da eta Urretatxiki baserri inguruko bidegurutzean elkartzen da zati zirkularrarekin.

Azkoitiko lotura Azkoitiko Balda plazan hasten da eta Aitzgaña baserri inguruko bidegurutzean elkartzen da zati zirkularrarekin.

Zestoako lotura Zestoako herrigunean, Portalen hasten da eta Ondarbaso baserri inguruko bidegurutzean elkartzen da zati zirkularrarekin.

Lotura nagusi horiez gain, Aitolako aparkalekua/atsedengunea hasiera-amaiera puntu estrategikoa da, zuzenean ibilbidearen zati zirkularrera batu eta loturak (igoera/jaitsiera handieneko zatiak) ekidin nahi izanez gero.

INTERESGUNE GARRANTZITSUENAK:

•Gailur nagusiekin lotura; Erlo, Xoxote eta Kakueta

•Beste tontorrekin lotura; Sesiarte, Agirao, Atxurigaña, Gorostizabalgaña, Aizbeltz, Aitolako gurutzea, Gaintxipia, Andutz, Saltsamendi eta Garallutz


[ES]

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA RUTA:

Izarraizko bira la componen, por un lado, una ruta circular que rodea la sierra montañosa homónima a media altura y, por otro, tres conexiones que permiten acceder a ella; la de Azpeitia, la de Azkoitia y la de Zestoa.

La conexión de Azpeitia comienza en el parque Izarraizko Atea de Azpeitia y se une a la
ruta circular en el cruce cercano al caserío Urretatxiki.

La conexión de Azkoitia comienza en la plaza Balda de Azkoitia y se une a la ruta circular en el cruce cercano a caserio Aitzgaña.

La conexión de Zestoa comienza en el nucleo urbarno, en Portale, y se une a la ruta circular en el cruce cercano al caserío Ondarbaso.

Además de esas conexiones principales, el parking y área recreativa de Aitola es un punto estratégico de principio y fin, si se quisiera acceder directamente a la ruta circular y evitar las conexiones (tramos de mayor desnivel).

PRINCIPALES PUNTOS DE INTERÉS:

•Conexiones con las cimas principales; Erlo, Xoxote, Kakueta

•Conexiones con la cimas secundarias; Sesiarte, Agirao, Atxurigaña, Gorostizabalgaña, Aizbeltz, cruz de Aitola, Gaintxipia, Andutz, Saltsamendi y Garallutz