Wikiloc | PR GI3001 Aitzorrotz Inguruak - Eskoriatza Bizkarlatza (jiva) Trail

Download

Trail photos

Photo ofPR GI3001 Aitzorrotz Inguruak - Eskoriatza Bizkarlatza (jiva)

Author

josinazio

28,560 1083 4467

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 11.09 mi
Elevation gain: 2,890 ft
Technical difficulty: Easy
Elevation loss: 2,890 ft
Max elevation: 3,637 ft
TrailRank: 58
Min elevation: 890 ft
Trail type: Loop

Coordinates: 1962
Uploaded: January 28, 2017
Recorded: January 2017

Be the first to clap

near Santa Ana, País Vasco (España)

Viewed 1501 times, downloaded 67 times

Trail photos

Itinerary description

Eskoriatza herrian hasiera emango diogu ibilbideari. PR GI3001 bideari jarraituko diogu eta bidea utziko dugu une batez Bizkarlatza mendiko tontorreraino igotzeko.
PR GI3001 Aitzorrotz inguruak: "Arabaren eta Gipuzkoaren arteko bidea Aitzorrotzeko gazteluak zaintzen zuen. Erdi Aroko aztarnak aurkitu zituzten han egindako indusketetan, eta jasotako datuek XII. menderaino garamatzate."

Daremos inicio al recorrido en el pueblo de Eskoriatza. Seguiremos el sendero PR GI3001 y dejaremos el sendero por un momento para asceder hasta la cima del monte Bizkarlatza.
PR GI3001 Entorno de Aitzorrotz: "En el castillo de Aitzorrotz, entre Álava y Gipuzkoa, se han encontrado restos de la Edad Media en las excavaciones realizadas allí, y los datos recogidos nos llevan hasta el siglo XII."

Waypoints

Eskoriatza

Herria / Pueblo

ATXORROTZ -A-

Atxorrotz 736 m. "Arratzu-Ubarrundiaren eta Debagoienaren arteko muga zaintzen zuen Erdi Aroko gazteluak. Gaur egun gazteluaren ordez Santa Kruz ermita aurki dezakegu, eta ikuspegia beti bezain ederra da." "El castillo medieval vigilaba la frontera entre Arratzu-Ubarrundia y Debagoiena. Actualmente se encuentra la ermita de Santa Cruz donde había un castillo, pero la vista sigue siendo tan bella como siempre."

BIZKARLATZA

Bizkarlatza 1.095 m.

Karoi Baserria -B-

"Karoi baserriak antzinako ofizioen eta galtzear dagoen bizimodu baten esentzia dauka." "El caserio Karoi mantiene la esencia de viejos oficios y de un modo de vida que está a punto de desaparecer."

Bolibar Elizatea -C-

"Bi gune nagusi daude, Bolibar eta Eraña, eta bietan aurki ditzakegu antzinako aztarnak; besteak beste, Erdi Aroko sarkofagoak, eta leiho erromanikoak." "Hay dos núcleos, Bolibar y Eraña, y en ambos hay restos antiguos; entre otros,sarcófagos medievales, y ventanas románicas."

Comments

You can add a comment or review this trail