Prg 123 Senda peonil da Ponte do Ramo (Cuntis 2020-10-14)

Galego:
Fermosa e fácil roteiro a de hoxe que comeza na Pone do Ramo, onde xa hai un panel indicador dá actividade. Especialmente o primeiro km é absolutamente fantástico, por un camiño pegado ao rio e cunha calma absoluta. Posteriormente desviase cara ou interior pasando por algún bosque e algunha aldea ata chegar de novo ao final.
A primeira parte transcorre polas beiras do río Umia: en Ponche do Ramo. Aquí levaba a cabo, antigamente, a cerimonia do bautismo prenatal. Para este bautismo, as mulleres embarazadas esperaban a medianoite o paso dalgún transeúnte que se convertería en padriño ou madriña do bebé que esperaban. Camiñamos por un estreito carreiro entre un exuberante bosque de ribeira ata chegar a os Muíños Grande e Pequeno dá Puntalta, onde contemplar a forza do río ao seu paso por este punto.Proseguimos o camiño ata alcanzar o restaurado Muíño de Portavezal que conta cun afiador para os apeiros de labranza. A partir de os Muíños de Abaixo e de Arriba do Verdugo o carreiro afástase do río Umia e condúcenos ata o Alto de Portela onde haberá que estar atentos para non confundirse con os sinais aínda existentes do antigo PR- G 20.Baixamos por unha antiga vía romana que unía a localidade portuguesa de Arcos de Valdevez con Cuntis e entre grandes carballos chegamos a a fonte de Conles. Desde esta pequena aldea ascendemos ao monte do Rañadoiro onde nos espera o xacemento arqueolóxico de os petróglifos de Cequeril. En Outeiro dous Campiños pódense observar estas representacións gráficas gravadas en as rocas onde destaca a coñecida como A Laxe dúas Homes, con figuras antropomorfas.Deixamos atrás Cequeril, onde se pode visitar a súa igrexa e a partir de aquí, coincidindo co carreiro de longo percorrido GR-94, volvemos ao noso punto de partida en Ponche do Ramo.

Aínda sendo un PRG activo, carece nalgúns momentos de boa sinalización, con todo atópase moi limpo e en perfectas condicións para realizalo. Tamén observamos en dous puntos en concreto a existencia de pequenas verteduras de lixo que afean bastante o roteiro.

Castellano

Hermosa y fácil ruta la de hoy que comienza en el a Ponte do Ramo, donde xa hai un panel indicador da actividad. Especialmente o primeiro km e absolutamente fantastico, por un carreiro pegado ao rio e con unha calma absoluta. Posteriormente desviase cara o interior pasando por algún bosque y alguna aldea hasta llegar de nuevo al final.
La primera parte transcurre por las orillas del río Umia: en Ponte do Ramo. Aquí se llevaba a cabo, antiguamente, la ceremonia del bautismo prenatal. Para este bautismo, las mujeres embarazadas esperaban a medianoche el paso de algún transeúnte que se convertiría en padrino o madrina del bebé que esperaban. Caminamos por un estrecho sendero entre un exuberante bosque de ribera hasta llegar a los Muíños Grande e Pequeno da Puntalta, en donde contemplar la fuerza del río a su paso por este punto.Proseguimos el camino hasta alcanzar el restaurado Muíño de Portavezal que cuenta con un afilador para los aperos de labranza. A partir de los Muíños de Abaixo y de Arriba del Verdugo el sendero se aleja del río Umia y nos conduce hasta el Alto de Portela en donde habrá que estar atentos para no confundirse con las señales todavía existentes del antiguoPR-G 20.Bajamos por una antigua vía romana que unía la localidad portuguesa de Arcos de Valdevez con Cuntis y entre grandes robles llegamos a la fuente de Conles. Desde esta pequeña aldea ascendemos al monte do Rañadoiro donde nos espera el yacimiento arqueológico de los petroglifos de Cequeril. En Outeiro dos Campiños se pueden observar estas representaciones gráficas grabadas en las rocas donde destaca la conocida como A Laxe dos Homes, con figuras antropomorfas.Dejamos atrás Cequeril, en donde se puede visitar su iglesia y a partir de aquí, coincidiendo con el sendero de largo recorrido GR-94, volvemos a nuestro punto de partida en Ponte do Ramo.

Aún siendo un PRG activo, carece en algunos momentos de buena señal