PRG 170 Ruta da auga e da pedra (Meis 2022-01-22)

Galego

Pouco ou nada se pode dicir xa deste roteiro, creo que das mais famosas de Galicia, e que segue gustando a quen queira que vaia a descubrila.
Trátase dun vello camiño, que se percorría tradicionalmente os luns de Pascua cara ao MOSTEIRO DE ARMENTEIRA, para asistir á romaría da Virxe das Cabezas, de longa tradición.
O ROTEIRO DÁ PEDRA E DÁ AUGA, é un precioso carreiro acondicionado con pontes de madeira, lavadoiros e muíños de auga, algúns extraordinariamente reconstruídos. Discorre polos concellos de Ribadumia (Barrantes) e Meis (San Martiño e A Armenteira), iniciándose á beira da rotonda de Barrantes da vía rápida do Salnés, para terminar o seu percorrido no marco incomparable do Mosteiro de Armenteira.
Nós fixémola partindo desde a oficina de turismo que hai en Meis ata Armenteira e volver case polo mesmo camiño.
Á volta paramos detidamente na Aldea Labrega- a “Aldea Labrega” (inaugurada en agosto de 2008). Trátase dun grupo escultórico creado pola “Escola de Canteiros dá Deputación de Pontevedra”.

Este fermoso conxunto está formado por elementos representativos feitos en granito que deixan pegada da historia, a cultura e a vida rural de outrora en Galicia. No lugar poderemos ver ademais de moitas figuras humanas e animais: un hórreo, un pozo, un forno, unha fonte, un lavadoiro ou un cruceiro.
Durante a subida no primeiro tramo da xornada poderemos ver infinidade de fervenzas, muiños e canles de auga. No último tramo estaremos no que sería case un roteiro de por si, o tramo corresponde aos muíños de barrantes. Un traxecto dun quilómetro e medio e dificultade baixa, que nos mostra seis muíños restaurados: O Muiño de Chantada, que serve tamén como CENTRO DE INTERPRETACIÓN; o Muiño de Con; o de Rivas; o de Ponche dous Carros; o de Leiro e o de Quintans, que forman parte tamén da Rede Cultural Galaico-Portuguesa.


Castellano

Durante la subida en el primer tramo de la jornada podremos ver infinidad de cascadas, muiños y canales de agua. En el último tramo estaremos en lo que sería casi una ruta de por si, el tramo corresponde a los molinos de barrantes. Un trayecto de un kilómetro y medio y dificultad baja, que nos muestra seis molinos restaurados: El Muiño de Chantada, que sirve también como CENTRO DE INTERPRETACIÓN; el Muiño de Con; el de Rivas; el de Ponte dos Carros; el de Leiro y el de Quintans, que forman parte también de la Red Cultural Galaico-Portuguesa.