Puente Nuevo - Ardisana. Camino Encantau.
near Puente Nuevo, Asturias (España)
Viewed 148 times, downloaded 12 times
Trail photos
Itinerary description
Es una bonita ruta sin dificultades.
Pasa por el sendas y senderos.
Recorreremos el Valle de Ardisana, en el concejo de Llanes (Asturias), siguiendo los pasos de unos curiosos seres mitológicos que nos transportan en el tiempo y nos exhortan a respetar la naturaleza.
Una ruta que recorre gran parte de la mitología asturiana, mediante un conjunto de tallas de madera instaladas a lo largo del recorrido. El Nuberu, Pataricu, Hombre del Sacu, etc, adornan este sendero junto a unas acertadas descripciones de cada uno de ellos.
En esta mágica senda se encuentran
personajes de la mitología y de la tradición costumbrista asturiana tallados rústicamente en madera por el artesano Pedro Bueno. Acompañados con paneles donde cada criatura se presenta con frases escritas por el director de cine asturiano Tom Fernández, realizador entre otras de La Torre de Suso (2007), ¿Para qué sirve un oso? (2011) y Pancho, el perro millonario (2014)….
1 Los Trasgos
El Trasgu es un duende muy travieso, suele tener una mano agujereada y viste siempre con un gorro. Le encanta entrar en las casas para desempeñar tareas del hogar o, si se enfada, para todo lo contrario, y revolverlo todo. Es muy pesado y nunca se marcha. Por eso el reto está en conseguir echarle de casa, y la mejor forma de lograrlo es encomendarle una tarea del hogar imposible (como recoger grano con la mano, que se le caerá por el agujero; o traer un canasto lleno de agua, que se saldrá por las rendijas), y al no poder hacerla, se marchará con el orgullo herido
2 Jugador de bolos
Esta obra es un homenaje al juego de los bolos, el deporte tradicional asturiano por excelencia, del que hay un museo en Panes.
3 El Sumiciu
Duende del hogar que se dedica a hacer desaparecer objetos de la casa.
4 El Hombre del Saco
Dicen que si un niño se porta mal, el Hombre del Sacu entrará en su casa, meterá al niño en el saco y se lo llevará, y al niño no se le volverá a ver más
5 El Pataricu
Un cíclope, gigante con un solo ojo, desnudo y barrigón, con una garrota en la mano, y un gran sentido del olfato que vive en una isla entre Eo y Navia, y se come a los náufragos que llegan a sus tierras.
6 El Diañu Burlón
Es un pequeño diablo muy travieso que para gastar pesadas bromas es capaz de convertirse en otros animales o incluso en humanos.
7 Nuberu
los que se atribuye la capacidad de controlar el tiempo atmosférico, especialmente las nubes y las precipitaciones.
8 El Segador
Homenaje a uno de los protagonistas del campo, el agricultor que cuida y afila su guadaña para poder trabajar y dar de comer a su familia.
9 El Tiu Pachu
Hotel Posada de Ardisana, quienes han incluido su propia escultura “El Tiu Pachu”.
10 El Cuélebre
El Cuélebre es una amenazadora serpiente gigantesca con una crin en la cabeza y alas de murciélago. Muy parecida a los dragones.
Según la leyenda, se dedica a proteger el tesoro de las Xanas y a alimentarse de ganado. Si no hay ganado, puede comer incluso humanos.
11La Lavandera
Mujer muy anciana que lava la ropa en el río por las noches, fácil de escuchar pero difícil de ver.
Si la ves te invitará a lavar la ropa con ella, y si te niegas, te ahogará en el río. Qué maja.
También tiene una vertiente buena, porque desvía el río para apagar fuegos y salva a los niños y ancianos. En Galicia se conocen como “Lavandeiras”.
12. Cruz de los Garabiales
Cruz de los Garabiales (del año 1.761), donde antiguamente los vecinos rezaban por los muertos camino de la iglesia de Santa Eulalia de Ardisana.
13 El Busgosu
También llamado Bugoso, Mofosu, Peludu o Vellosu, según la zona de Asturias.
Representa al espíritu del bosque, y toma forma de una criatura mitad hombre mitad carnero que castiga a quien daña a la Naturaleza, como cazadores y leñadores (sic), y protege a quien la cuida, como los pastores.
También ayuda a encontrar el camino a aquellas personas buenas que se pierden entre los árboles.
En Euskadi también es conocido como el Basojan, y en otros lugares como el Fauno.
14. La Manona
Una mano gigante que detendrá a todos los que no respeten la Naturaleza.
Pasa por el sendas y senderos.
Recorreremos el Valle de Ardisana, en el concejo de Llanes (Asturias), siguiendo los pasos de unos curiosos seres mitológicos que nos transportan en el tiempo y nos exhortan a respetar la naturaleza.
Una ruta que recorre gran parte de la mitología asturiana, mediante un conjunto de tallas de madera instaladas a lo largo del recorrido. El Nuberu, Pataricu, Hombre del Sacu, etc, adornan este sendero junto a unas acertadas descripciones de cada uno de ellos.
En esta mágica senda se encuentran
personajes de la mitología y de la tradición costumbrista asturiana tallados rústicamente en madera por el artesano Pedro Bueno. Acompañados con paneles donde cada criatura se presenta con frases escritas por el director de cine asturiano Tom Fernández, realizador entre otras de La Torre de Suso (2007), ¿Para qué sirve un oso? (2011) y Pancho, el perro millonario (2014)….
1 Los Trasgos
El Trasgu es un duende muy travieso, suele tener una mano agujereada y viste siempre con un gorro. Le encanta entrar en las casas para desempeñar tareas del hogar o, si se enfada, para todo lo contrario, y revolverlo todo. Es muy pesado y nunca se marcha. Por eso el reto está en conseguir echarle de casa, y la mejor forma de lograrlo es encomendarle una tarea del hogar imposible (como recoger grano con la mano, que se le caerá por el agujero; o traer un canasto lleno de agua, que se saldrá por las rendijas), y al no poder hacerla, se marchará con el orgullo herido
2 Jugador de bolos
Esta obra es un homenaje al juego de los bolos, el deporte tradicional asturiano por excelencia, del que hay un museo en Panes.
3 El Sumiciu
Duende del hogar que se dedica a hacer desaparecer objetos de la casa.
4 El Hombre del Saco
Dicen que si un niño se porta mal, el Hombre del Sacu entrará en su casa, meterá al niño en el saco y se lo llevará, y al niño no se le volverá a ver más
5 El Pataricu
Un cíclope, gigante con un solo ojo, desnudo y barrigón, con una garrota en la mano, y un gran sentido del olfato que vive en una isla entre Eo y Navia, y se come a los náufragos que llegan a sus tierras.
6 El Diañu Burlón
Es un pequeño diablo muy travieso que para gastar pesadas bromas es capaz de convertirse en otros animales o incluso en humanos.
7 Nuberu
los que se atribuye la capacidad de controlar el tiempo atmosférico, especialmente las nubes y las precipitaciones.
8 El Segador
Homenaje a uno de los protagonistas del campo, el agricultor que cuida y afila su guadaña para poder trabajar y dar de comer a su familia.
9 El Tiu Pachu
Hotel Posada de Ardisana, quienes han incluido su propia escultura “El Tiu Pachu”.
10 El Cuélebre
El Cuélebre es una amenazadora serpiente gigantesca con una crin en la cabeza y alas de murciélago. Muy parecida a los dragones.
Según la leyenda, se dedica a proteger el tesoro de las Xanas y a alimentarse de ganado. Si no hay ganado, puede comer incluso humanos.
11La Lavandera
Mujer muy anciana que lava la ropa en el río por las noches, fácil de escuchar pero difícil de ver.
Si la ves te invitará a lavar la ropa con ella, y si te niegas, te ahogará en el río. Qué maja.
También tiene una vertiente buena, porque desvía el río para apagar fuegos y salva a los niños y ancianos. En Galicia se conocen como “Lavandeiras”.
12. Cruz de los Garabiales
Cruz de los Garabiales (del año 1.761), donde antiguamente los vecinos rezaban por los muertos camino de la iglesia de Santa Eulalia de Ardisana.
13 El Busgosu
También llamado Bugoso, Mofosu, Peludu o Vellosu, según la zona de Asturias.
Representa al espíritu del bosque, y toma forma de una criatura mitad hombre mitad carnero que castiga a quien daña a la Naturaleza, como cazadores y leñadores (sic), y protege a quien la cuida, como los pastores.
También ayuda a encontrar el camino a aquellas personas buenas que se pierden entre los árboles.
En Euskadi también es conocido como el Basojan, y en otros lugares como el Fauno.
14. La Manona
Una mano gigante que detendrá a todos los que no respeten la Naturaleza.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments